Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Klarstein Samara 10033191
Resumen de contenidos para Klarstein Samara 10033191
- Página 1 Samara Kühlschrank Refrigerator Réfrigérateur Nevera Frigorifero 10033191...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshin- weise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schä- den, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. - Página 3 • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät. • Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät. Netzkabel/Netzteil Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: • Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen Wert entspricht.
-
Página 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gefrierfach 5 Füße (einstellbar) 2 Temperaturregler 6 Türfach 3 Glasablage 7 Türfach geteilt 4 Frischhaltefach 8 Türfach für Flaschen... -
Página 5: Türwechsel
Türwechsel Das Gerät verfügt über einen wechselbaren Anschlag, d. h. dass die Tür entweder links- oder rechtsöffnend verbaut werden kann. Folgenden Sie den folgenden Anweisungen, um den Anschlag zu wechseln: obere Gelenkabdeckung 2 Gelenkschrauben 3 oberes Gelenk 4 verstellbarer Fuß 5 unteres Gelenk 6 Gelenkschrauben 7 einstellbarer Fuß... -
Página 6: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Keine • keine Stromverbindung Stellen Sie eine Stromverbindung her. Kühlfunktion • Unterspannung Nutzen Sie eine Stromverbindung entspre- • Sicherung kaputt chend des Typenschildes. Wechseln Sie die Sicherung. Temperatur • Gerät zu nahe an Hitzequelle auf- Stellen Sie das Gerät an einer geeigneteren zu hoch gestellt... -
Página 7: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. - Página 8 Power cord To reduce the danger of fire, electrical shock or damage: • Make sure that the voltage of the power supply corresponds to the rated voltage indicated on the device. • Insert the plug completely into the socket. • Do not pull on the power cord, do not fold it and do not place heavy objects on it. •...
-
Página 9: Appliance Overview
Appliance overview Freezer compartment 5 Adjustable feet 2 Refrigerator temperature 6 Normal bottle rack 3 Refrigerator shelf 7 Half door rack 4 Crisper 8 Bottle rack... -
Página 10: Door Reversal
Door reversal Your refrigerator is built with a reversible door. You have the choice of either opening it from the left or the right side. In order to reverse the opening direction of your door, please follow these simple instructions. Upper hinge cover 2 Hinge fixed screws 3 Upper hinge... -
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible cause Solution No cooling • No power connection • Establish a power connection. • Voltage too low • Use a power source complying to the voltage • Fuse broken on the rating plate. • Change the fuse. Temperature •... -
Página 12: Données Techniques
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’ a cquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions de branchement et d’utilisation afin d’ é viter d’ é ventuels dommages techniques. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’... - Página 13 • Ne placer aucun objet lourd sur l’ a ppareil. • Ne poser aucune flamme nue, telle qu’une bougie, sur l’ a ppareil. Cordon d’alimentation et fiche Pour éviter tout risque d’incendie, d’ é lectrocution et de dommages : • S’ a ssurer que la tension de votre installation électrique correspond à la tension indiquée sur l’ a ppareil. •...
-
Página 14: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Congélateur 5 Pieds réglables 2 Régulateur de température 6 Balconnet 3 Étagère en verre 7 Balconnet divisé en deux 4 Compartiment de réfrigération 8 Balconnet à bouteilles... -
Página 15: Changer L'orientation De L'ouverture De La Porte
Changer l’orientation de l’ouverture de la porte L’ a ppareil dispose de charnières interchangeables, c’ e st-à-dire, que la porte peut être montée sur la droite ou sur la gauche Suivre les instructions suivantes pour changer le sens de l’ o uverture de la porte: Cache protecteur de la charnière 2 Vis de la charnière 3 Charnière supérieure... -
Página 16: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Problème Causes possibles Solutions L’ a ppareil ne re- • Pas de courant • Vérifier l’ a limentation électrique. froidit pas. • Tension trop basse • Brancher à une tension correspondante • Fusibles grillés à la fiche signalétique. •... -
Página 17: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosa- mente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Índice Datos técnicos . - Página 18 • No exponga el aparato a fuentes de ignición, como velas encendidas. Cable de alimentación/fuente de alimentación Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y otros daños: • Asegúrese de que la tensión del suministro eléctrico se adecua a los valores especificados en el aparato. •...
-
Página 19: Partes
Partes Congelador 5 Patas ajustables 2 Termostato 6 Compartimento de puerta 3 Balda de cristal 7 Compartimentos de puerta dividi- 4 Compartimento para las verduras 8 Compartimento para botellas... -
Página 20: Cambio De Puerta
Cambio de puerta El aparato permite cambiar la orientación de apertura de la puerta, es decir, puede abrirla desde la derecha o desde la izquierda. A continuación le indicamos las instrucciones para cambiar la orientación de la puerta: Embellecedor de la bisagra superior 2 Tornillos de la bisagra 3 Bisagra superior 4 Patas ajustables... -
Página 21: Detección Y Resolución De Problemas
Detección y resolución de problemas Problema Posible causa Solución El frigorífico no • No hay electricidad • Establezca la conexión eléctrica. enfría • Tensión reducida • Utilice una red eléctrica que se adecue a las • Fusible fundido características técnicas del aparato. •... -
Página 22: Dati Tecnici
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere con cura le seguenti istruzioni di utilizzo del dispositivo e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per dan- ni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze per la sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Indice Dati tecnici . - Página 23 • Non collocare oggetti pesanti sul dispositivo. Cavo di rete/ alimentatore Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e danni: • Assicurarsi che la tensione dell’ a limentazione elettrica sia conforme ai valori indicati sul dispositivo. • Inserire correttamente la spina nella presa di corrente. •...
-
Página 24: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Congelatore 5 Piedi regolabili 2 Termostato 6 Scomparto sportello 3 Ripiano in vetro 7 Scomparto diviso 4 Scomparto frutta e verdura 8 Scomparto bottiglie... -
Página 25: Inversione Direzione Apertura Porta
Inversione direzione apertura porta Copri cerniera superiore 2 Viti di fissaggio della cerniera 3 Cerniera superiore 4 Piede di appoggio regolabile 5 Copri cerniera inferiore 6 Viti di fissaggio della cerniera 7 Piede di appoggio regolabile 8 Porta 1. Rimuovere il copri cerniera (1) e svitare le viti di fissaggio (2). Rimuovere la cerniera (3). 2. -
Página 26: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Problema Possibili cause Soluzione Il frigorifero • Non c’ è collegamento elettrico. • Collegare l’ e lettrodomestico alla corrente non è opera- • Bassa tensione. elettrica. tivo. • Fusibile difettoso. • Collegare il dispositivo a una tensione corri- spondente a quella riportata sull’...