However, longer run-in periods (as long as a month)
have been reported and there is evidence to suggest
that this has little to do with the speaker changing
and more to do with the listener getting used to the
new sound. This is especially so with highly revealing
speakers such as these where there may be a
significant increase in the amount of detail compared
with what the listener has previously been used to; the
sound may at first appear too "up front" and perhaps a
little hard. After an extended period of time the sound
will seem to mellow, but without losing clarity and
detail.
Français
Manuel d'utilisation et
de réglage
Introduction
Cher Client,
Nous vous remercions d'avoir choisi Bowers &
Wilkins. Veuillez lire soigneusement ce manuel ainsi
que celui de l'amplificateur correspondant avant de
déballer et d'installer cet appareil. Ils vous aideront
à en obtenir les performances optimales. B&W est
distribué dans plus de 60 pays dans le monde entier,
par l'intermédiaire de distributeurs spécialement
sélectionnés ; ceux-ci pourront vous aider à résoudre
d'éventuels problèmes ignorés par votre revendeur.
Information sur la protection de
l'environnement
Tous les produits B&W sont conçus en
conformité totale avec les normes
internationales concernant l'interdiction
d'utilisation de certaines substances dangereuses
(RoHs) dans les équipements électriques et
électroniques, ainsi que la possibilité de recyclage des
matériaux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical and
Electronic Equipment). Ces symboles indiquent la
compatibilité avec ces directives, et le fait que les
appareils peuvent être correctement recyclés ou traités
dans le respect total de ces normes. Consultez
l'organisme officiel de votre région pour le traitement
des produits.
Ce manuel d'utilisation concerne le caisson de graves
encastrable ISW-4, son volume de charge spécifique
Back Box. Les commandes et les branchements
de l'amplificateur de puissance à montage en rack
SA250 Mk2 spécialement conçu pour ce caisson de
graves sont décrits dans le manuel séparé qui est joint
à l'amplificateur.
L'emballage contient
L'ensemble se compose de trois cartons : l'emballage
de l'ISW-4, l'emballage de la Back Box, et l'emballage
du SA250 Mk2.
Veuillez également vérifier que le carton de l'ISW-4
contient bien ;
Ce manuel
1 x châssis mural
1 x panneau frontal
1 x gabarit de montage
1 x logo B&W adhésif
1 x cache pour peinture
6 x écrous M5
1 x joint de châssis
En plus de la Back Box elle-même, son carton doit
aussi contenir :
1 x Installation Instructions
1 x rouleau de joint d'étanchéité
4 x supports
9