Italiano; Manuale D'installazione E D'uso - Bowers & Wilkins ISW-4 Guia De Instalacion

Italiano

Manuale d'installazione
e d'uso
Introduzione
Gentile cliente,
Grazie per aver scelto Bowers and Wilkins. Vi
preghiamo di leggere l'intero manuale prima di sballare
ed installare il prodotto: vi sarà utile per ottimizzare
le prestazioni del sistema. B&W possiede una rete di
distributori in oltre 60 Paesi che saranno in grado di
assistervi nel caso si presentino particolari problemi
che il vostro rivenditore non fosse in grado risolvere.
Informazioni ambientali
Tutti i prodotti B&W sono realizzati in
conformità con le normative
internazionali: Restriction of Hazardous
Substances (RoHS) per apparecchi elettronici ed
elettrici, ed alle norme Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Questi simboli indicano la
compatibilità con queste norme e che il prodotto deve
essere riciclato o smaltito in ottemperanza a queste
direttive. Per informazioni sullo smaltimento fare
riferimento alle norme locali del vostro paese.
Questo manuale contiene informazioni sul subwoofer
da incasso ISW-4 e la sua scatola posteriore Back
Box. Le istruzioni relative all'amplificatore dedicato
SA250 Mk2 sono contenute in un manuale a parte
fornito con l'amplificatore stesso.
Contenuto della confezione
Il subwoofer viene spedito in due scatole: una
contente l'ISW-4, l'altra la Back Box. In aggiunta, un
terzo imballo contiene l'amplificatore SA250 Mk2.
Oltre al pannello del subwoofer ISW-4, controllate che
nella confezione siano presenti anche:
Questo manuale
1 Telaio da parete
1 Griglia
1 Dima per il montaggio
1 Logo adesivo B&W
1 Maschera di verniciatura
6 Viti M5
1 Guarnizione per il telaio
Oltre alla scatola posteriore Back Box, controllate che
nella confezione siano presenti anche:
1 Istruzioni di montaggio
1 Guarnizione (rotolo)
4 Staffe
12 Viti M5
12 Rondelle piane
12 Rondelle antisvitamento
L'ISW-4 è progettato sia per l'utilizzo in impianti Home
Theatre che per incrementare le prestazioni sulle basse
frequenze in sistemi audio 2 canali. Tutti le installazioni
audio per poter esprimere appieno il loro potenziale
vanno attentamente considerate prima di procedere
20
nel montaggio e questo manuale vi guiderà attraverso
questo processo.
Posizionamento del Subwoofer
Il nostro orecchio non percepisce facilmente la
provenienza delle basse frequenze (si dice infatti che
esse siano "poco direttive"), pertanto il posizionamento
di uno o più subwoofer nel locale d'ascolto è
generalmente meno critico rispetto agli altri tipi di
diffusori. In ogni caso i migliori risultati si ottengono
normalmente collocando il subwoofer tra i diffusori
sinistro e destro o in prossimità di uno di essi. Se
vengono utilizzati due subwoofer, la posizione migliore
è uno vicino al diffusore sinistro ed uno vicino a quello
destro.
È eventualmente possibile installare il subwoofer lungo
la parte laterale, magari anche dietro la posizione di
ascolto, pur scontando un'immagine sonora inferiore,
ma potrebbe essere un compromesso accettabile se
imposto dalla conformazione dell'ambiente domestico.
Come per tutti i diffusori, la vicinanza dei muri
perimetrali influisce sul suono del subwoofer. Il volume
dei bassi aumenta quanto più le superfici si trovano
vicine. Al contrario dei normali diffusori, comunque, il
bilanciamento globale del sistema può essere corretto
regolando il livello di emissione del subwoofer. Più
l'ambiente circostante enfatizza le basse frequenze, più
il volume può essere diminuito e quindi il subwoofer
verrà meno sollecitato. Esiste però un lato negativo,
rappresentato dal fatto che i subwoofer posizionati
vicino agli angoli generano spesso più risonanze che
interagiscono con quelle proprie del locale, rendendo il
basso irregolare con la frequenza.
Utilizzando più subwoofer in un singolo sistema si
ottengono alcuni vantaggi utili al fine di migliorare le
prestazioni:
• Si mantiene la separazione stereo alle basse
frequenze.
• Si riducono gli effetti delle risonanze del locale alle
basse frequenze.
• Si raggiungere una pressione sonora massima più
elevata.
Nel caso di utilizzo di due subwoofer in un sistema
audio 2 canali, la separazione stereo migliorerà solo se
ogni canale avrà il suo subwoofer posizionato vicino al
relativo diffusore.
Installazione del Subwoofer
Il subwoofer da incasso ISW-4 è progettato per
essere inserito all'interno di pareti in cartongesso con
struttura interna o muri pieni (in mattoni o similari) di
nuova costruzione. In entrambi i casi l'installazione
deve iniziare prima che venga applicato l'intonaco
e/o le lastre di cartongesso. E' possibile installare il
subwoofer in una parete in cartongesso già in opera,
ma le lavorazioni necessarie alla sua ricostruzione
potrebbero rendere l'operazione poco praticabile.
Considerare con attenzione le conseguenze
dell'installazione in un muro esistente prima di
continuare. La scatola posteriore Back Box fornita
in dotazione con l'ISW-4 permette di ottimizzare le