Página 1
INSTRUCTIONS 57482-0720 INSTRUCCIONES ® MODE D'EMPLOI ® • Please remove everything from the package and compare to the contents shown here. Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Recomendamos sacar todos los elementos de la caja e identificarlos. Sírvanse guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este juguete.
Página 2
INSTALL BATTERIES COLOCACIÓN DE LAS PILAS INSTALLATION DES PILES Insert 2 "D" cell alkaline batteries (not included). For longer life use only alkaline batteries. Replace batteries when booster can no longer propel the vehicle through the track set. Introducir dos pilas alcalinas tipo 2 x "D" (LR20) x 1,5V (no incluidas). Las pilas no alcalinas pueden afectar al funcionamiento de este juguete.
Página 3
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FINAL ASSEMBLY ENSAMBLE FINAL ASSEMBLAGE FINAL CLICK!
APPLY LABELS AS SHOWN. NOTE: For best performance: use only the fully extended TO PLAY / PARA JUGAR position of vehicle without shields. Shields and weapons not for use on track. PEGAR LAS ETIQUETAS COMO SE MUESTRA. POUR JOUER NOTA: Para un rendimiento óptimo, sólo usar la posición totalmente extendida del APPOSER LES ÉTIQUETTES COMME ILLUSTRÉ.
Página 8
Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Consumer Affairs 1 (800) 524-TOYS. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria.