Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

STUNTS, ACCESSORIES AND VEHICLES SOLD SEPARATELY, SUBJECT TO AVAILABILITY. COLORS AND DECORATIONS MAY VARY. • LAS ACROBACIAS, ACCESORIOS Y VEHÍCULOS SE VENDEN POR
SEPARADO Y ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD. LOS COLORES Y DECORACIONES PUEDEN VARIAR DE LOS MOSTRADOS. • LES CASCADES, LES ACCESSOIRES ET LES VÉHICULES SONT VENDUS
SÉPARÉMENT, SELON LA DISPONIBILITÉ. LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER. • MANOBRAS, ACESSÓRIOS E VEÍCULOS VENDIDOS SEPARADAMENTE, SUJEITOS À DISPONIBILIDADE.
AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM VARIAR.
©2020 Mattel. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us
free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1
1FQ, UK. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World
Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan
Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Importado y distribuido por Mattel
de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al
consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.:
0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de
Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica:
Servicio.Clientes@Mattel.com. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo
Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: sac.matteldobrazil@mattel.com. Mattel France, Parc de la
Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200.
08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es.
D(LR20) X
NOT INCLUDED
NO INCLUIDAS
NON INCLUSES
NÃO INCLUÍDO(A).
BUILD AND REBUILD YOUR
TRACK BUILDER SYSTEM
GLC97-4B70
1102208456-4LBG1
Please keep these instructions for future reference as they contain important information.
Lee y guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto.
Conserver le présent mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin, car il contient des renseignements importants.
®
Por favor, guarde estas instruções para futura referência, pois contêm informações importantes.
4
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES
6-12

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Hot Wheels TRACK BUILDER ULTIMATE

  • Página 1 STUNTS, ACCESSORIES AND VEHICLES SOLD SEPARATELY, SUBJECT TO AVAILABILITY. COLORS AND DECORATIONS MAY VARY. • LAS ACROBACIAS, ACCESORIOS Y VEHÍCULOS SE VENDEN POR SEPARADO Y ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD. LOS COLORES Y DECORACIONES PUEDEN VARIAR DE LOS MOSTRADOS. • LES CASCADES, LES ACCESSOIRES ET LES VÉHICULES SONT VENDUS SÉPARÉMENT, SELON LA DISPONIBILITÉ.
  • Página 2 Colors and decorations may vary. Not for use with some Hot Wheels ® vehicles. One vehicle included. Additional vehicles sold separately. Encaja para conectar. Componente armado correctamente. Los colores y las decoraciones pueden variar. No compatible con algunos vehículos Hot Wheels. Incluye un vehículo. Los vehículos adicionales se venden por separado. Emboîte pour fixer. Composants correctement assemblés.
  • Página 3 ATTERY NSTALLATION • OLOCACIÓN ILAS UILD ASIC ARTS • ONSTRUYE ARTES ÁSICAS NSTALLATION ILES • NSTALAÇÃO ILHAS É SSEMBLE LÉMENTS ASE • ONTE ARTES ÁSICAS Get them ready before connecting to your track. • Prepáralos antes de conectarlos a tu pista. •...
  • Página 4 UILD • ONSTRÚYELO • SSEMBLAGE • ONSTRUIR REFER TO MOLDED LETTERS ON PARTS. • CONSULTA LAS LETRAS MOLDEADAS DE LAS PIEZAS. RÉFÈRE-TOI AUX LETTRES MOULÉES SUR LES PIÈCES. • CONFIRA AS LETRAS GRAVADAS NAS PEÇAS. BACK VIEW VISTA DE ATRÁS VUE ARRIÈRE VISÃO DE TRÁS PARTS YOU NEED: •...
  • Página 5 UILD • ONSTRÚYELO • SSEMBLAGE • ONSTRUIR HOW TO PLAY • CÓMO JUGAR COMMENT JOUER • COMO BRINCAR PART 1 • PARTE 1 PARTIE 1 PART 2 • PARTE 2 PARTIE 2 STARTING POINT PUNTO DE INICIO POINT DE DÉPART SIDE VIEW PONTO INICIAL ENCENDIDO...
  • Página 6 UILD • ONSTRÚYELO • SSEMBLAGE • ONSTRUIR REFER TO MOLDED LETTERS ON PARTS. • CONSULTA LAS LETRAS MOLDEADAS DE LAS PIEZAS. RÉFÈRE-TOI AUX LETTRES MOULÉES SUR LES PIÈCES. • CONFIRA AS LETRAS GRAVADAS NAS PEÇAS. DO IT FIRST! • ¡HAZLO PRIMERO! FAIS CELA EN PREMIER! •...
  • Página 7 UILD • ONSTRÚYELO • SSEMBLAGE • ONSTRUIR REFER TO MOLDED LETTERS ON PARTS. • CONSULTA LAS LETRAS MOLDEADAS DE LAS PIEZAS. RÉFÈRE-TOI AUX LETTRES MOULÉES SUR LES PIÈCES. • CONFIRA AS LETRAS GRAVADAS NAS PEÇAS. PARTS YOU NEED: • PIEZAS NECESARIAS: PIÈCES NÉCESSAIRES •...
  • Página 8 UILD • ONSTRÚYELO • SSEMBLAGE • ONSTRUIR BACK VIEW VISTA DE ATRÁS VUE ARRIÈRE VISÃO DE TRÁS HOW TO PLAY • CÓMO JUGAR • COMMENT JOUER • COMO BRINCAR SWITCH ON BOOSTERS & PUSH YOUR CAR THROUGH STARTING POINT TO LAUNCH! ENCENDIDO ¡ACTIVA LOS PROPULSORES Y EMPUJA TU VEHÍCULO POR EL PUNTO DE PARTIDA PARA LANZARLO! MARCHE...
  • Página 9 UILD • ONSTRÚYELO • SSEMBLAGE • ONSTRUIR REFER TO MOLDED LETTERS ON PARTS. • CONSULTA LAS LETRAS MOLDEADAS DE LAS PIEZAS. RÉFÈRE-TOI AUX LETTRES MOULÉES SUR LES PIÈCES. • CONFIRA AS LETRAS GRAVADAS NAS PEÇAS. DO IT FIRST! • ¡HAZLO PRIMERO! FAIS CELA EN PREMIER! •...
  • Página 10 UILD • ONSTRÚYELO • SSEMBLAGE • ONSTRUIR REFER TO MOLDED LETTERS ON PARTS. • CONSULTA LAS LETRAS MOLDEADAS DE LAS PIEZAS. RÉFÈRE-TOI AUX LETTRES MOULÉES SUR LES PIÈCES. • CONFIRA AS LETRAS GRAVADAS NAS PEÇAS. PART 2 • PARTE 2 PARTIE 2 PART 1 •...
  • Página 11 UILD • ONSTRÚYELO • SSEMBLAGE • ONSTRUIR PART 1 • PARTE 1 HOW TO PLAY • CÓMO JUGAR PARTIE 1 COMMENT JOUER • COMO BRINCAR BACK VIEW BACK VIEW VISTA DE ATRÁS VISTA DE ATRÁS ENCENDIDO VUE ARRIÈRE VUE ARRIÈRE MARCHE VISÃO DE TRÁS VISÃO DE TRÁS...
  • Página 12 TORAGE • LMACENAMIENTO • ANGEMENT • UARDAR ERFORMANCE IP • ONSEJO ONSEIL ’UTILISATION • ESEMPENHO If your car cannot race in the desired direction SIDE VIEW • VISTA DEL LADO smoothly, adjust track side walls at connection points VUE DE CÔTÉ • VISÃO LATERAL and make sure boosters are connected in the correct direction.