HP Photosmart M437 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para Photosmart M437:
- Guía de usuario (53 páginas) ,
- Manual del usuario (180 páginas)
Manuales relacionados para HP Photosmart M437
Resumen de contenidos para HP Photosmart M437
- Página 1 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera Quick Start Guide Guía de comienzo rápido Guia de Início Rápido...
- Página 2 Argentina (Buenos Aires) 54-11-4708-1600 Argentina 0-800-555-5000 Brasil (São Paulo) 55-11-4004-7751 Brasil 0-800-709-7751 1-800-474-6836 Canada Chile 800-360-999 Colombia (Bogota) 571-606-9191 Colombia 01-8000-51-4746-8368 Costa Rica 0-800-011-1046 Ecuador (Andinatel) 1-999-119 800-711-2884 1-800-225-528 Ecuador (Pacifitel) 800-711-2884 El Salvador 800-6160 Guatemala 1-800-711-2884 Jamaica 1-800-711-2884...
- Página 3 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera English...
- Página 4 © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contents Getting started.............4 Viewing the electronic User Guide......4 Camera top and back ..........6 Camera front, side, and bottom......7 Setting up your camera........8 Install the batteries..........8 Turn on the camera..........8 Choose the language..........9 Set the region............9 Set the date and time..........9 Install and format an optional memory card..10 Install the software..........11 Taking pictures and recording video clips..12... -
Página 6: Getting Started
Supported battery types – A description of the power indicator icons Getting assistance from ● Troubleshooting ● Camera specifications ● Viewing the electronic User Guide The electronic User Guide is on the HP Photosmart Software CD. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera... - Página 7 To view the User Guide: 1. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive of your computer. 2. On Windows: Click View User Guide on the main page of the installation screen. On Macintosh: Open the readme file in the docs folder on the CD.
-
Página 8: Camera Top And Back
Picture Capture, Video Record, and Playback (see Picture Capture, Video Record, and Playback on page 17). Zoom lever (Digital and Optical)—In Picture Capture or Video Record, press to zoom in or press to zoom HP Photosmart M437/M537 Digital Camera... -
Página 9: Camera Front, Side, And Bottom
out. In Playback, press to magnify the selected image or press to view thumbnails of your images. buttons—Scroll through menus and images. button—Displays camera menus, selects options, and confirms actions. Back button—Returns you to a previous menu or view. Press and hold to back out of all menus. 11 Image Display. -
Página 10: Setting Up Your Camera
Alkaline batteries. For complete information, see Appendix A in the electronic User Guide. Actual battery life may vary based on usage. Turn on the camera To turn on the camera, press the button. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera... -
Página 11: Choose The Language
Choose the language to choose the language you want, then press Set the region Along with the Language setting, the Region setting determines the default date format. to choose the region you want, then press Set the date and time Accurately setting the date and time will help you locate images once you have uploaded them to your computer, and will ensure that images are accurately marked if you... -
Página 12: Install And Format An Optional Memory Card
Once you install a memory card, all new images and video clips are stored on the card, rather than in internal memory. To use internal memory and view images stored there, turn off the camera then remove the memory card. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera... -
Página 13: Install The Software
Windows 1. Close all programs and temporarily disable any virus protection software. 2. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive and follow the on-screen instructions. If the installation window does not appear, click Start, click Run, type D:\Setup.exe, where D is the letter of your CD drive, then click OK. -
Página 14: Taking Pictures And Recording Video Clips
After you have taken a picture, the camera displays it briefly in the Image Display. Record a video clip You can record a video when you are in Video Record. 1. Slide 2. Frame the subject in the Image Display. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera... - Página 15 3. Press the Shutter button halfway down to measure and lock the focus. The focus brackets in the Image Display turn solid green when focus is locked. 4. Press the Shutter button all the way down to start recording. 5. To stop recording video, press and release the Shutter button again.
-
Página 16: Reviewing And Deleting Images And Video Clips
Delete an image You can delete individual images during Playback: 1. Slide 2. Use to select an image or video clip. 3. Press 4. Use to select This Image from the Delete sub- menu, then press HP Photosmart M437/M537 Digital Camera... -
Página 17: Transferring And Printing Images
Use this procedure to transfer images and video clips to your computer. You can also perform this task using an optional HP Photosmart camera dock (see the dock User Guide). 1. Turn off the camera. 2. Connect the camera and... - Página 18 Display to indicate that the image is being printed. 6. After the printer has printed the image, disconnect the camera from the printer. To learn about other printing options, see either the electronic User Guide or Camera Help located in any menu. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...
-
Página 19: Camera Quick Reference
Camera quick reference Use this chapter as a quick reference to camera features. To learn more about these camera features, refer to the electronic User Guide or on-camera Help. Picture Capture, Video Record, and Playback Picture Capture allows you to frame pictures in the ●... - Página 20 . You can select from the following options: Remove Red Eyes ● Design Gallery (Modify Color, Add Borders, Crop, ● Rotate) Photosmart Express (Print, Share, Buy Prints ● Online) Favorites ● View Slideshow ● Move Images to Card ● HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...
- Página 21 Camera Setup ● Camera Help ● Camera Setup Menu—Allows you to change the camera's behavior. To access this menu, press from , or , then select Camera Setup. You can select from the following options: Display Brightness ● Camera Sounds ●...
- Página 22 ● slide , then turn on the camera to start in Playback without extending the lens. When transferring or printing images, place your ● camera in an optional HP Photosmart dock connected to AC power. HP Photosmart M437/M537 Digital Camera...
- Página 23 Cámara digital HP Photosmart M437/ M537 Español...
- Página 24 La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí...
- Página 25 Contenido Introducción............4 Visualización de la Guía de usuario electrónica..............5 Partes superior y posterior de la cámara....6 Partes frontal, lateral e inferior de la cámara..8 Configuración de la cámara........9 Colocación de las pilas..........9 Encendido de la cámara........9 Selección del idioma..........10 Configuración de la región........10 Ajuste de la fecha y la hora........10 Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional..........11...
-
Página 26: Introducción
– Duración de las pilas ampliable. – Tipos de pilas compatibles. – Una descripción de los iconos indicadores de encendido. Asistencia de HP. ● Solución de problemas. ● Especificaciones de la ● cámara. Cámara digital HP Photosmart M437/M537... -
Página 27: Visualización De La Guía De Usuario Electrónica
La Guía de usuario electrónica se encuentra en el HP Photosmart Software CD. Para acceder a la Guía de usuario: 1. Introduzca el HP Photosmart Software CD en la unidad de CD del equipo. 2. En Windows: haga clic en View User Guide (Ver guía de usuario) en la página principal de la pantalla... -
Página 28: Partes Superior Y Posterior De La Cámara
Para obtener ayuda acerca del software ● HP Photosmart, consulte la ayuda en línea del software. Partes superior y posterior de la cámara Indicador luminoso de Encendido. - Página 29 Botón Flash: para acceder a la configuración del flash mientras se está en Captura de imágenes. Los ajustes son Automático, Ojos rojos, Flash encendido, Flash apagado Selector Captura de imágenes/Grabación de vídeo/Reproducción: para cambiar entre Captura de imágenes, Grabación de vídeo y Reproducción (consulte Captura de imágenes, Grabación de vídeo y Reproducción en la página 19).
-
Página 30: Partes Frontal, Lateral E Inferior De La Cámara
Partes frontal, lateral e inferior de la cámara Flash. Indicador luminoso de Temporizador automático. Micrófono. Soporte de trípode. Conector de base de acoplamiento/USB. Puerta de las pilas/tarjeta de memoria. Cámara digital HP Photosmart M437/M537... -
Página 31: Configuración De La Cámara
Configuración de la cámara Colocación de las pilas 1. Abra la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria; para ello, deslice la lengüeta correspondiente, como se indica en dicha puerta. 2. Inserte las dos pilas AA. 3. Cierre la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria. -
Página 32: Selección Del Idioma
1. Utilice para ajustar el valor resaltado. 2. Utilice para desplazarse a otras selecciones y repita el Paso 1 hasta que la fecha y la hora se hayan ajustado correctamente. Cámara digital HP Photosmart M437/M537... -
Página 33: Instalación Y Formateo De Una Tarjeta De Memoria Opcional
3. Presione cuando los ajustes de fecha, hora y formato sean correctos; seguidamente, vuelva a presionar para confirmar. Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional Esta cámara admite tarjetas de memoria estándar y de alta velocidad Secure Digital (SD) de 32 MB a 2 GB. 1. -
Página 34: Instalación Del Software
Windows 1. Cierre todos los programas y desactive temporalmente el software antivirus. 2. Inserte el HP Photosmart Software CD en la unidad de CD y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si no se abre la ventana de instalación, haga clic en Inicio, Ejecutar y escriba D: \Setup.exe, donde D equivale a la letra de la... - Página 35 3. Cuando haya finalizado la instalación del software, vuelva a activar el software de protección antivirus. Macintosh 1. Inserte el CD del software HP Photosmart en la unidad de CD. 2. Haga doble clic en el icono del CD que aparece en el escritorio del equipo.
-
Página 36: Toma De Imágenes Y Grabación De Videoclips
Una vez sacada la fotografía, la cámara la muestra brevemente en la Pantalla de imagen. Grabación de un videoclip Puede grabar un vídeo mientras está en Grabación de vídeo. 1. Deslice 2. Encuadre el sujeto en la Cámara digital HP Photosmart M437/M537... - Página 37 pantalla de imagen. 3. Presione el botón del Disparador hasta la mitad para medir y bloquear el enfoque. Los delimitadores de enfoque de la pantalla de imagen se iluminan en verde cuando se bloquea el enfoque. 4. Presione el botón del Disparador hasta el fondo para iniciar la grabación.
-
Página 38: Revisión Y Eliminación De Imágenes Y Videoclips
Es posible eliminar las imágenes una por una mediante la opción Reproducción: 1. Deslice 2. Utilice para seleccionar una imagen o un videoclip. 3. Presione 4. Utilice para seleccionar Esta imagen en el submenú Eliminar y presione Cámara digital HP Photosmart M437/M537... -
Página 39: Transferencia E Impresión De Imágenes
Sugerencia También puede llevar a cabo esta tarea con una base de acoplamiento opcional de la cámara HP Photosmart (consulte la Guía de usuario de la base de acoplamiento). 1. Apague la cámara. 2. Conecte la cámara al equipo con el cable USB que se incluye con el dispositivo. - Página 40 6. Una vez finalizada la impresión de la imagen, desconecte la cámara de la impresora. Para obtener más información sobre otras opciones de impresión, consulte la Guía de usuario electrónica o la Ayuda de la cámara en cualquier menú. Cámara digital HP Photosmart M437/M537...
-
Página 41: Referencia Rápida De La Cámara
Referencia rápida de la cámara Utilice este capítulo como una referencia rápida a las funciones de la cámara. Para conocer a fondo estas funciones, consulte la Guía de usuario electrónica o la Ayuda incluida en la cámara. Captura de imágenes, Grabación de vídeo y Reproducción La opción Captura de imágenes le permite ●... - Página 42 Para acceder a este menú, deslice y, a continuación, presione . Puede seleccionar las siguientes opciones: Eliminar ojos rojos ● Galería de diseño (Modificar el color, Agregar ● bordes, Recortar, Rotar) Photosmart Express (Imprimir, Compartir, Comprar ● copias en línea) Cámara digital HP Photosmart M437/M537...
- Página 43 Favoritos ● Ver presentación ● Mover imágs. a tarjeta ● Configuración de la cámara ● Ayuda de la cámara ● Menú Configuración de la cámara: le permite cambiar el comportamiento de la cámara. Para acceder a este menú, presione y seleccione después Configuración de la cámara.
- Página 44 Reproducción sin abrir el objetivo. Cuando transfiera imágenes o las imprima, coloque ● la cámara en una base de acoplamiento HP Photosmart opcional conectada a una fuente de alimentación de CA. Cámara digital HP Photosmart M437/M537...
- Página 45 Câmera digital HP Photosmart M437/ M537 Português...
- Página 46 As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma informação aqui contida pode ser considerada como uma garantia adicional.
- Página 47 Conteúdo Introdução............4 Exibir a versão eletrônica do Guia do Usuário..5 Partes superior e traseira da câmera.....6 Partes frontal, lateral e inferior da câmera.....7 Configurar a câmera..........9 Instalar as baterias..........9 Ligar a câmera............9 Escolher o idioma..........10 Definir a região.............10 Definir data e hora..........10 Instalar e formatar um cartão de memória opcional..............11 Instalar o software..........12...
-
Página 48: Introdução
útil da bateria câmera – Tipos de bateria aceitos – Descrições dos ícones de indicação de energia Como obter assistência ● da HP Solução de problemas ● Especificações da ● câmera Câmera digital HP Photosmart M437/M537... -
Página 49: Exibir A Versão Eletrônica Do Guia Do Usuário
A versão eletrônica do Guia do Usuário encontra- se no CD do software HP Photosmart. Para exibir o Guia do Usuário: 1. Insira o CD do software HP Photosmart na unidade de CD do computador. 2. No Windows: Clique em Exibir Guia do Usuário na página principal da tela de instalação. -
Página 50: Partes Superior E Traseira Da Câmera
Para obter ajuda sobre o software HP Photosmart, ● consulte o recurso de Ajuda online no software. Partes superior e traseira da câmera Luz de alimentação. Botão Botão Obturador. Botão Excluir — Acessa a função Excluir no modo Reproduzir. Botão Flash — Acessa as configurações de flash Capturar imagens. -
Página 51: Partes Frontal, Lateral E Inferior Da Câmera
Gravar vídeo e Reproduzir (consulte Capturar imagens, Gravar vídeo e Reproduzir na página 19). Controle de Zoom (Digital e Óptico) — Em Capturar imagens ou Gravar vídeo, pressione para ampliar ou pressione para reduzir. Em Reproduzir, pressione para ampliar a imagem selecionada, ou pressione para visualizar miniaturas de suas imagens. - Página 52 Base do tripé. Conector da estação de acoplamento/USB. Tampa da bateria/cartão de memória. Câmera digital HP Photosmart M437/M537...
-
Página 53: Configurar A Câmera
Configurar a câmera Instalar as baterias 1. Abra a tampa da bateria/cartão de memória, deslizando a trava conforme o indicado. 2. Coloque duas pilhas AA. 3. Feche a tampa da bateria/cartão de memória. Nota Se estiver usando pilhas NiMH recarregáveis, carregue-as totalmente antes de usá-las pela primeira vez. -
Página 54: Escolher O Idioma
2. Use para mover para outras opções e repita a Etapa 1 até ajustar a data e hora. 3. Pressione quando a data, hora e formato estiverem corretos, e pressione novamente para confirmar. Câmera digital HP Photosmart M437/M537... -
Página 55: Instalar E Formatar Um Cartão De Memória Opcional
Instalar e formatar um cartão de memória opcional A câmera aceita cartões de memória padrão de alta velocidade Secure Digital (SD), de 32MB a 2GB. 1. Desligue a câmera e abra a tampa da bateria/cartão de memória. 2. Insira o cartão de memória opcional no slot menor, conforme mostrado. -
Página 56: Instalar O Software
1. Feche todos os programas e desative temporariamente todos os programas antivírus. 2. Insira o CD do software HP Photosmart na unidade de CD e siga as instruções na tela. Se a tela de instalação não for exibida, clique em Iniciar, clique em Executar, digite D:\Setup.exe, onde D é... - Página 57 3. Clique duas vezes no ícone do instalador e siga as instruções na tela. Configurar a câmera...
-
Página 58: Fotografar E Gravar Clipes De Vídeo
Gravar vídeo. 1. Deslize para 2. Enquadre a pessoa/objeto no Visor de imagens. 3. Pressione o botão Obturador até a metade para medir e travar o foco. Os colchetes do foco no Visor Câmera digital HP Photosmart M437/M537... - Página 59 de imagens ficarão verdes quando o foco estiver travado. 4. Pressione o botão Obturador todo para baixo para começar a gravação. 5. Para interromper a gravação do vídeo, pressione e solte o botão Obturador novamente. Depois de gravado, o clipe de vídeo aparece rapidamente no Visor de imagens.
-
Página 60: Examinar E Excluir Imagens E Clipes De Vídeo
Você pode excluir imagens individualmente durante o modo Reproduzir: 1. Deslize para 2. Use para selecionar uma imagem ou um clipe de vídeo. 3. Pressione 4. Use para selecionar Esta imagem no submenu Excluir e pressione Câmera digital HP Photosmart M437/M537... -
Página 61: Transferir E Imprimir Imagens
Dica Você pode também realizar essa tarefa usando uma estação opcional de acoplamento da câmera HP Photosmart (consulte o Guia do Usuário da estação). 1. Desligue a câmera. 2. Conecte a câmera e o computador com o cabo USB que acompanha a câmera. - Página 62 6. Depois que a imagem tiver sido impressa, desconecte a câmera da impressora. Para saber mais sobre outras opções de impressão, consulte a versão eletrônica do Guia do usuário ou a Ajuda da câmera, localizada em qualquer um dos menus. Câmera digital HP Photosmart M437/M537...
-
Página 63: Consulta Rápida Da Câmera
Consulta rápida da câmera Use este capítulo como uma referência rápida aos recursos da câmera. Para saber mais sobre os recursos da câmera, consulte a versão eletrônica do Guia do Usuário ou a Ajuda da câmera. Capturar imagens, Gravar vídeo e Reproduzir Capturar imagens permite enquadrar fotos no ●... - Página 64 Para acessar esse menu, deslize para e pressione . É possível selecionar as seguintes opções: Corrigir olhos vermelhos ● Galeria de projetos (Modificar cor, Adicionar bordas, ● Cortar, Girar) Photosmart Express (Imprimir, Compartilhar, ● Comprar impressões online) Favoritos ● Câmera digital HP Photosmart M437/M537...
- Página 65 Exibir apresentação de slides ● Mover imagens p/ cartão ● Configurar ● Ajuda ● Menu Configurar — permite alterar o comportamento da câmera. Para acessar esse menu, pressione e selecione Configurar. É possível selecionar as seguintes opções: Brilho do visor ●...
- Página 66 Reproduzir sem estender a lente. Ao transferir ou imprimir imagens, coloque a câmera ● em uma estação de acoplamento HP Photosmart opcional conectada à alimentação AC. Câmera digital HP Photosmart M437/M537...
- Página 68 © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Impreso en China Impresso na China www.hp.com *L2442−90004* L2442-90004...