Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Photosmart M730 Serie
Resumen de contenidos para HP Photosmart M730 Serie
- Página 1 Cámara digital HP Photosmart serie M730 Guía del usuario...
-
Página 2: Información Legal Y Advertencias
La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Procedimientos iniciales Partes superior y posterior de la cámara ...................3 Partes frontal, lateral e inferior de la cámara................4 Antes de tomar imágenes......................4 Colocación de las pilas......................4 Encendido de la cámara.......................4 Selección de idioma......................5 Ajuste de la región........................5 Ajuste de la fecha y la hora....................5 Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional..........6 Instalación del software......................7 Uso de la cámara........................7... - Página 4 Modificar colores........................26 Agregar bordes.........................26 Recorte de imágenes.......................27 Transferencia e impresión de imágenes Transferencia de imágenes con el software HP Photosmart...........28 Transferencia de imágenes sin el software HP Photosmart.............29 Conexión al equipo......................29 Uso de un lector de tarjetas de memoria................30 Impresión de imágenes directamente en una impresora............30 Utilización de HP Photosmart Express...
-
Página 5: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Utilice esta sección para familiarizarse con los controles de la cámara, configurar la cámara digital para su uso y empezar a tomar imágenes. Partes superior y posterior de la cámara Indicador luminoso de Encendido. Botón (Encendido/Apagado). Botón del Disparador. Botón Eliminar: para acceder a la función Eliminar en Revisión instantánea... -
Página 6: Partes Frontal, Lateral E Inferior De La Cámara
Capítulo 1 Partes frontal, lateral e inferior de la cámara Flash. Micrófono. Indicador luminoso de Temporizador automático (consulte “Utilización del ajuste Temporizador automático” en la página 18). Soporte para trípode. Conector de base de acoplamiento/USB: proporciona conectividad USB directa e indirecta (mediante base de acoplamiento opcional). -
Página 7: Selección De Idioma
Selección de idioma Utilice para seleccionar el idioma que desee y, a continuación, presione Para cambiar el idioma más adelante, utilice el menú Configuración de la cámara (consulte “Uso del menú Configuración de la cámara” en la página 36). Ajuste de la región Junto con el idioma, el ajuste Región determina el formato de fecha predeterminado. -
Página 8: Instalación Y Formateo De Una Tarjeta De Memoria Opcional
Capítulo 1 Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional Esta cámara admite tarjetas de memoria Secure Digital (SD y SDHC) estándar, de alta velocidad y de gran capacidad, de 32 MB a 8 GB. 1. Apague la cámara y abra la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria. -
Página 9: Instalación Del Software
1. Cierre todos los programas y desactive temporalmente todo el software de protección antivirus. 2. Inserte el HP Photosmart Software CD en la unidad de CD y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si no aparece la pantalla de instalación, haga clic en Inicio, Ejecutar, escriba D:\Setup.exe, siendo D la letra de su unidad de CD, y haga... -
Página 10: Sugerencia
Para obtener información sobre la forma de Consulte la sección “Transferencia de transferir imágenes de la cámara al equipo imágenes con el software HP Photosmart” en la página 28 Para obtener información sobre impresión de Consulte la sección “Impresión de imágenes imágenes... -
Página 11: Toma De Imágenes Y Grabación De Videoclips Toma De Imágenes
Toma de imágenes y grabación de videoclips Puede tomar imágenes cuando la cámara está en Captura de imágenes y grabar vídeo en Grabación de vídeo. Deslice para sacar fotografías o a para grabar videoclips. La pantalla de imagen muestra lo siguiente: •... -
Página 12: Grabación De Videoclips
Capítulo 2 Grabación de videoclips Puede grabar un videoclip cuando la cámara está en Grabación de vídeo. 1. Deslice 2. Encuadre el sujeto en la pantalla de imagen. 3. Presione el botón del Disparador hasta la mitad de su recorrido para medir el enfoque y la exposición. Los delimitadores de enfoque de la pantalla de imagen se quedan encendidos en verde cuando el enfoque está... -
Página 13: Encuadre Del Sujeto
Encuadre del sujeto Al presionar el botón del Disparador hasta la mitad, la cámara busca el enfoque dentro de los delimitadores de enfoque. Cuando lo encuentra, los delimitadores aparecen en verde. Si los delimitadores de enfoque no encuadran el sujeto, utilice Bloqueo de enfoque (consulte “Utilización del bloqueo de enfoque”... -
Página 14: Utilización Del Bloqueo De Enfoque
Capítulo 2 Utilización del bloqueo de enfoque Utilice Bloqueo de enfoque para enfocar un sujeto que no se encuentre en el centro de la imagen, capturar tomas de acción con más rapidez, enfocando previamente el área en la que tiene lugar la acción, o enfocar en situaciones con poca luz o bajo contraste. 1. -
Página 15: Zoom Óptico
Sugerencia Cuanto más se acerque al sujeto de la imagen, más se acentuarán los pequeños movimientos de la cámara (esto se denomina agitación de la cámara). Si aparece al presionar el botón del Disparador hasta la mitad, la imagen puede salir borrosa. -
Página 16: Ajuste De Las Opciones Para Tomar Imágenes Y Grabar Videoclips
Ajuste de las opciones para tomar imágenes y grabar videoclips Los ajustes predeterminados de la cámara funcionan bien en la mayoría de las situaciones de toma de imágenes. Sin embargo, en algunas situaciones, las funciones descritas en este capítulo pueden mejorar las imágenes que se toman y los videoclips que se graban. -
Página 17: Uso De Los Menús Captura De Imágenes Y Grabación De Vídeo
Uso de los menús Captura de imágenes y Grabación de vídeo Los menús Captura de imágenes y Grabación de vídeo le permiten cambiar los ajustes de la cámara que afectan a las características de las imágenes y los videoclips que captura. El Menú... - Página 18 Capítulo 3 A menos que se indique lo contrario, el ajuste permanecerá activo hasta que se apague la cámara. La próxima vez que encienda la cámara, los ajustes volverán a adoptar los valores predeterminados. Modo de fotografía (sólo ): para seleccionar un ajuste predefinido optimizado para tipos concretos de escenas o situaciones de toma de imágenes.
-
Página 19: Uso Del Modo Panorama
Vista preliminar de panorama en la cámara (consulte “Vista preliminar de panoramas” en la página 24). Si ha instalado el software HP Photosmart (consulte “Instalación del software” en la página 7), también puede solapar panoramas automáticamente al transferirlos al equipo. -
Página 20: Utilización Del Ajuste Temporizador Automático
Capítulo 3 3. Presione el botón del Disparador para tomar la primera imagen de la secuencia panorámica. 4. Sitúe la cámara para tomar la segunda fotografía. Utilice la capa transparente de la primera imagen superpuesta en un tercio de la pantalla de imagen para alinear la segunda imagen con la primera. -
Página 21: Utilización Del Modo Ráfaga
Utilización del modo Ráfaga Ráfaga le permite tomar dos o más imágenes a la máxima velocidad posible si mantiene presionado el botón del Disparador hasta el fondo. 1. En el menú Captura de imagen, utilice para resaltar Ráfaga, presione , resalte Activado, presione y, a continuación, presione repetidamente hasta que vuelva a... -
Página 22: Revisión De Imágenes Y Videoclips
“Comprar copias en línea” en la página 34). Número de destinos electrónicos de Uso compartido de Photosmart (consulte “Utilización de HP Photosmart Express” en la página 32). Número de copias que se va a imprimir (consulte “Transferencia e impresión de imágenes” en la página 28). -
Página 23: Eliminación De Imágenes
Eliminación de imágenes Para eliminar una imagen mostrada durante la Reproducción: 1. Presione 2. Utilice para seleccionar una opción y presione • Esta imagen: elimina la imagen o el videoclip. • Todas excepto favoritos: elimina todas las imágenes excepto las etiquetadas como Favoritos. -
Página 24: Ampliación De Imágenes
“Uso del menú Galería de diseño” en la página 25). Photosmart Express...: le permite marcar las imágenes para imprimirlas, compartirlas y comprar copias en línea (consulte “Utilización de HP Photosmart Express” en la página 32). Favoritos: le permite etiquetar imágenes como Favoritos (consulte “Etiquetado de imágenes como favoritos”... -
Página 25: Eliminación De Ojos Rojos
4. Para salir del menú, presione varias veces para volver al modo de Reproducción. Si tiene el software HP Photosmart instalado en el equipo, las imágenes marcadas conservan su etiqueta cuando se transfieren al equipo (consulte “Transferencia e impresión de imágenes” en la página 28). -
Página 26: Vista Preliminar De Panoramas
3. Presione para salir de la vista preliminar del panorama. Nota Si está utilizando el software HP Photosmart, las imágenes de una secuencia panorámica se pueden ver de manera preliminar automáticamente al transferirlas al equipo (consulte “Transferencia e impresión de imágenes” en la página 28). -
Página 27: Uso Del Menú Galería De Diseño
Uso del menú Galería de diseño Las funciones de la Galería de diseño se utilizan para mejorar las imágenes capturadas. 1. Desde el menú Reproducción, utilice para desplazarse hasta una imagen y presione 2. Utilice para resaltar Galería de diseño y, a continuación, presione 3. -
Página 28: Modificar Colores
Capítulo 5 3. Presione para seleccionar el efecto artístico y mostrar el menú Aplicar efectos artísticos. Siga las instrucciones mostradas en la cámara para ajustar el efecto artístico. 4. Presione para guardar una copia de la imagen con el efecto artístico y volver Menú... -
Página 29: Recorte De Imágenes
3. Presione para seleccionar el borde y mostrar el menú Agregar bordes. Siga las instrucciones incluidas en la cámara para ajustar el borde. 4. Presione para guardar una copia de la imagen con el borde especificado y volver Menú Galería de diseño. Presione para salir sin guardar y volver al menú... -
Página 30: Transferencia E Impresión De Imágenes
Al transferir un gran número de imágenes, asegúrese de que las pilas de la cámara están totalmente cargadas o utilice una base de acoplamiento opcional de HP Photosmart o un lector de tarjetas de memoria. -
Página 31: Transferencia De Imágenes Sin El Software Hp Photosmart
Una vez transferidas las imágenes, puede utilizar el software HP Photosmart para editar, imprimir o enviar las imágenes desde el equipo. Transferencia de imágenes sin el software HP Photosmart Si no instala el software HP Photosmart: •... -
Página 32: Uso De Un Lector De Tarjetas De Memoria
La tarjeta de memoria opcional de la cámara se puede insertar en un lector de tarjetas de memoria (adquirido por separado). Algunos equipos e impresoras HP Photosmart tienen ranuras de tarjetas de memoria integradas que actúan como un lector de tarjetas de memoria. - Página 33 5. Una vez finalizada la impresión de todas las imágenes, desconecte la cámara de la impresora. Nota Si conecta la cámara a una impresora que no sea HP y tiene problemas para imprimir, consulte al fabricante de la impresora. HP no proporciona asistencia técnica para impresoras de otras marcas.
-
Página 34: Utilización De Hp Photosmart Express
34) la próxima vez que conecte la cámara al equipo o a la impresora. Debe disponer del software HP Photosmart en el equipo para utilizar algunas de las funciones del Menú Photosmart Express. Para obtener información sobre cómo instalar este software, consulte “Instalación del software”... - Página 35 6. Para imprimir las imágenes marcadas directamente en una impresora, consulte “Impresión de imágenes directamente en una impresora” en la página 30. Para imprimir desde un equipo conectado a una impresora, consulte “Transferencia de imágenes con el software HP Photosmart” en la página Selección de imágenes para impresión...
-
Página 36: Comprar Copias En Línea
Comprar copias en línea Puede marcar las imágenes que desee pedir como copias. La próxima vez que conecte la cámara a un equipo que tenga instalado el software HP Photosmart, podrá pedir en línea copias de las imágenes marcadas. 1. En Menú... -
Página 37: Envío De Imágenes A Destinos En Línea
4. Cuando haya terminado de marcar las imágenes para compartir, presione varias veces hasta que vuelva al menú Reproducción. 5. Para enviar las imágenes a los destinos, consulte “Transferencia de imágenes con el software HP Photosmart” en la página Compartir imágenes... -
Página 38: Uso Del Menú Configuración De La Cámara
Uso del menú Configuración de la cámara Menú Configuración de la cámara permite ajustar preferencias para el comportamiento de la cámara. El Menú Configuración de la cámara está disponible en los menús Captura de imagen, Grabación de vídeo y Reproducción. 1. -
Página 39: Resolución De Problemas
Los problemas habituales normalmente se solucionan en las nuevas versiones del firmware. Para disfrutar al máximo de la fotografía digital, visite periódicamente el sitio Web de asistencia técnica de Hewlett-Packard (www.hp.com/ support) para obtener actualizaciones del software, los controladores y el firmware de la cámara. - Página 40 Cargue de nuevo las pilas después de que se hayan descargado durante un rato. • Si ha intentado cargar las pilas en un cargador de pilas opcional o acoplando la cámara en una base de acoplamiento HP Photosmart opcional y esto no funciona, sustitúyalas. La cámara tarda mucho tiempo en encenderse.
- Página 41 Para obtener información acerca de la distancia de funcionamiento del flash de esta cámara, visite www.hp.com/support, seleccione el idioma y la región, escriba el número de modelo de la cámara en el campo Buscar: Producto, haga clic en Información del producto y, a continuación, en Especificaciones.
- Página 42 Capítulo 9 La imagen aparece granulada. • Agregue luz indirecta, utilice el flash (consulte “Ajustes del flash” en la página 14), o espere a que mejoren las condiciones de luz natural. • El uso del modo de fotografía Foto estable puede aumentar la granularidad. •...
- Página 43 Apague la cámara y vuelva a encenderla. Si no se soluciona el problema, reinicie la cámara (consulte “Reinicio de la cámara” en la página 37 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP (consulte “Asistencia técnica para los productos” en la página 44).
- Página 44 Al transferir imágenes al equipo se recibe un mensaje de error. Es posible que una sobrecarga o una descarga eléctrica haya afectado a la cámara. Cierre el software HP Photosmart, retire la cámara de la base de acoplamiento opcional o desconéctela del cable USB y reiníciela (consulte “Reinicio de la cámara”...
-
Página 45: Mensajes De Error De La Cámara
Mensajes de error de la cámara Si recibe alguno de los siguientes mensajes de error mientras utiliza la cámara, puede buscar detalles sobre el mismo en www.hp.com; busque el código específico. • Error de objetivo (general): M730-021 • Error de objetivo (el zoom no puede cerrarse): M730-022 •... -
Página 46: Asistencia Técnica Para Los Productos
El sitio Web de asistencia técnica de Hewlett-Packard está a disposición de todos los clientes de HP. Este sitio es la fuente más rápida para obtener información actualizada del producto y asistencia experta, que incluye lo siguiente: •... - Página 47 HP Care Pack en www.hp.com/support. 6. Si ya ha adquirido un HP Care Pack Service, consulte las condiciones de asistencia técnica del contrato.
-
Página 48: Gestión De Las Pilas
(consulte “Indicadores luminosos de alimentación” en la página 47), HP recomienda sustituirlas por pilas de litio fotográficas o pilas Ni-MH recargables para conseguir una mayor duración. • Cargue completamente las pilas NiMH antes de utilizarlas por primera vez. -
Página 49: Indicadores Luminosos De Alimentación
Existen muchos factores adicionales que pueden afectar al número de fotografías que se pueden tomar (consulte “Puntos principales sobre las pilas” en la página 46). Nota Para obtener más información sobre las pilas, visite www.hp.com/support y busque el código AA-400. Indicadores luminosos de alimentación... -
Página 50: Recarga De Las Pilas Nimh
Bueno Recarga de las pilas NiMH Puede recargar las pilas NiMH opcionales con un cargador rápido HP opcional o con una base de acoplamiento HP Photosmart opcional. Para obtener información sobre la recarga de pilas NiMH, así como las precauciones de seguridad para la recarga, consulte la documentación que se incluye con el cargador rápido HP o la base de acoplamiento HP. -
Página 51: Especificaciones
Alcance del flash Para conocer la distancia de funcionamiento del flash de esta cámara, visite www.hp.com/support, seleccione el idioma y la región, escriba el número de modelo de la cámara en el campo Buscar: Producto, haga clic en Información del producto y, a continuación, en Especificaciones. -
Página 52: Capacidad De Memoria
“Uso de los menús Captura de imágenes y Grabación de vídeo” en la página 15), visite www.hp.com/support, seleccione el idioma y la región deseados, escriba el número de modelo de la cámara en Buscar: Producto, haga clic en Información del producto y, a continuación, en Especificaciones. -
Página 53: Índice
5 grabación de videoclips 10 alimentación indicadores 47 efectos artísticos 25 almacenamiento 49 Eliminar, botón 3 HP Photosmart Express 32 ampliar imágenes 22 eliminar ojos rojos 23 aplicar efectos artísticos 25 encendido asistencia 44 Encendido/apagado, Idioma 5, 36 asistencia técnica, proceso 44... - Página 54 Modo Retrato nocturno 16 impresión 32 Modo Teatro 16 Selector de estado 3 Mostrar tiempo de espera 36 Software HP Photosmart 7 Mover imágs. a tarjeta 22 solución de problemas 37 Sonidos de cámara 36 número de imágenes fijas 50 Temporizador automático...
- Página 55 Product number(s): L2478A, L2479A, L2480A, L2481A, L2482A, L2483A Regulatory model: FCLSD-0701 Product options: HP Photosmart 2200 Camera Charging Dock (product number Q6262A, Regulatory Model SDCAB-0703) . Conforms to the following Product Specifications: Safety IEC/EN 60950-1:2001 IEC/EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001 Class 1 LED...