Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANTE: Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ELECTRIC DRYER
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SECADORA ELÉCTRICA
W10173831A

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Whirlpool 3HWED5205SQ0

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRIC DRYER INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SECADORA ELÉCTRICA Table of Contents ............2 Índice .
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY................2 INSTALLATION INSTRUCTIONS – ELECTRIC DRYER..7 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 Install Ventwork ................7 Tools and Parts ................3 Prepare Dryer ................7 Location Requirements.............. 3 Electrical Connection..............8 Electrical Requirements ............4 Change Door Swing ..............8 Venting Requirements ..............
  • Página 3: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Recessed Area and Closet Installation Instructions Gather the required tools and parts before starting installation. This dryer may be installed in a recessed area or closet. For Read and follow the instructions provided with any tools recessed area and closet installations, minimum clearances can listed here.
  • Página 4: Product Dimensions

    This dryer is equipped with a Schuko-type power supply cord. 22-3/4" (57.8 cm) To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating wall receptacle. If your electrical requirements are different, contact your authorized Whirlpool service center or a qualified electrician. ring terminals strain ground...
  • Página 5: Direct Wire

    Venting Requirements Direct Wire It is recommended that installation should be done by a WARNING qualified electrician. This dryer can be connected directly to the fused disconnect or circuit breaker box with two-wire or three-wire flexible, armored or non-metallic sheathed copper cable (with ground wire). Do Not use two-wire with bare ground wire.
  • Página 6 For vent systems not covered by the vent specification chart, see Whirlpool Service Manual, “Exhausting Whirlpool Dryers,” Part No. LIT603197, available from your Whirlpool parts distributor. If dryer is installed in a confined area, such as a bedroom, bathroom or closet, provision must be made for enough air for combustion and ventilation.
  • Página 7: Installation Instructions - Electric Dryer

    INSTALLATION INSTRUCTIONS – ELECTRIC DRYER Prepare Dryer Install Ventwork 1. Remove tape from dryer cabinet. Open dryer door and 1. Install exhaust hood. Use sealing compound to seal exterior remove tape from dryer drum. (Not all dryer drums are wall opening around exhaust hood. taped.) Remove drying rack, if included.
  • Página 8: Electrical Connection

    Change Door Swing Electrical Connection If not reversing door swing, skip ahead to “Level and exhaust dryer” steps. ADVERTENCIA Avoid scratching or chipping paint. Peligro de choque eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de hacer la conexión eléctrica. No conecte de nuevo el suministro de energía hasta que la secadora esté...
  • Página 9: Level And Exhaust The Dryer

    7. Attach door hinge to door so large part of hinge slot is at Level and Exhaust the Dryer bottom of hinge. Dryer must be level to reduce noise and assure proper performance. Slide dryer onto cardboard or hardboard before moving across floor to prevent floor damage.
  • Página 10: Check Operation

    Check Operation 1. Check that you: did not skip any steps. installed all parts. properly installed dryer legs. leveled dryer. have all the tools you started with. 2. Plug power supply cord into grounded outlet or connect direct wire to power supply. Turn power supply on. 3.
  • Página 11: Seguridad De La Secadora

    ÍNDICE SEGURIDAD DE LA SECADORA............ 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - SECADORA ELÉCTRICA 16 REQUISITOS DE INSTALACIÓN ............ 12 Instalación de la ventilación ............16 Piezas y herramientas..............12 Preparación de la secadora............16 Requisitos de ubicación ..............12 Conexión eléctrica ................17 Requisitos eléctricos..............13 Cambio de la abertura de la puerta ..........17 Requisitos de ventilación ..............
  • Página 12: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN Piezas y herramientas Instrucciones para la instalación empotrada o en clóset Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con ayuda de Esta secadora podrá instalarse en un área empotrada o en un clóset. las herramientas enumeradas aquí.
  • Página 13: Medidas Del Producto

    Medidas del producto Requisitos eléctricos Importante: Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. Se requiere un suministro eléctrico de 2 hilos más un hilo separado conectado a tierra, o uno de 3 hilos, monofásico, de 230 voltios, 50 Hz., CA solamente, en un circuito separado de 15 amperios, con fusibles en ambos lados de la línea.
  • Página 14: Instrucciones Para La Conexión A Tierra

    Whirlpool o con un electricista calificado. el National Electrical Code (Código Nacional Eléctrico), ANSI/NFPA 70 - última edición y con todos los códigos y ordenanzas locales.
  • Página 15: Longitud Del Sistema De Ventilación

    Whirlpool, “Ventilación de secadoras Whirlpool”, pieza N° de metal por uno de metal rígido o de metal flexible. LIT603197, disponible en el distribuidor de partes de Whirlpool. Planifique la instalación a fin de usar el menor número posible de Si la secadora está instalada en un área cerrada tal como un codos y vueltas.
  • Página 16: Instrucciones De Instalación - Secadora Eléctrica

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - SECADORA ELÉCTRICA 2. Tome dos esquinales de cartón de la caja de la secadora y Instalación de la ventilación colóquelos sobre el suelo, en la parte posterior de la secadora. Sujete con firmeza el cuerpo de la secadora y 1.
  • Página 17: Conexión Eléctrica

    Cambio de la abertura de la puerta Conexión eléctrica Si no va a invertir el cierre de la puerta, saltéese hasta los pasos “Nivelación y ventilación de la secadora”. Evite rayar o desportillar la pintura. 1. Coloque una toalla o un paño suave grande (A) en la parte superior de la secadora o del área de trabajo, para proteger la superficie.
  • Página 18: Nivelación Y Ventilación De La Secadora

    7. Sujete la bisagra de la puerta a la puerta, de modo que la Nivelación y ventilación de la secadora parte grande de la ranura de la bisagra quede en la parte inferior de la bisagra. La secadora deberá estar nivelada para reducir el ruido y asegurarse un rendimiento adecuado.
  • Página 19: Verifique El Funcionamiento

    Verifique el funcionamiento 1. Verifique que usted: no se haya salteado ningún paso. haya instalado todas las piezas. haya instalado las patas niveladoras como es debido. haya nivelado la secadora. tenga todas las herramientas con las que empezó. 2. Enchufe el cable de suministro de energía en el contacto de conexión a tierra o conecte el alambre directo al suministro de energía.
  • Página 20 W10173831A mpreso en EE.UU. © 2007 12/2007...

Tabla de contenido