Price Pfister RT6 Serie Manual De Instrucciones página 4

7
7A
7B
PARISA
7. ATTACHING PARISA & CATALINA SPOUT (7A)
Assemble and align QUICK CONNECT SPOUT (7A) onto ANCHOR (7B) and tighten SET
SCREW (7C). Place BUTTON (7D).
7. Français : MONTAGE DU BEC PARISA ET CATALINA (7A)
Assembler et aligner le BEC À CONNEXION RAPIDE (7A) sur L'ANCRAGE (7B) et serrer
la VIS DE FIXATION (7C). Poser le CAPUCHON (7D).
7. Español: CONEXIÓN DEL SURTIDOR PARISA Y CATALINA (7A)
Ensamble y alinee la DUCHA DE CONEXIÓN RAPIDA (7A) al ANCLA (7B) y
apriete el TORNILLO DE PRISIONERO (7C). Coloque el BOTÓN (7D).
8
8A
8B
MARIELLE
8. ATTACHING MARIELLE & CONTEMPRA SPOUT (8A)
Assemble and align QUICK CONNECT SPOUT (8A) onto ANCHOR (8B) and tighten SET
SCREW (8C). Place BUTTON (8D).
8. Français : MONTAGE DU BEC MARIELLE ET CONTEMPRA (8A)
Assembler et aligner le BEC À CONNEXION RAPIDE (8A) sur L'ANCRAGE (8B) et serrer
la VIS DE FIXATION (8C). Poser le CAPUCHON (8D).
8. Español: CONEXIÓN DEL SURTIDOR MARIELLE Y CONTEMPRA (8A)
Ensamble y alinee la DUCHA DE CONEXIÓN RAPIDA (8A) al ANCLA (8B) y
apriete el TORNILLO DE PRISIONERO (8C). Coloque el BOTÓN (8D).
9
9A
9D
9B
ASHFIELD
9. ATTACHING ASHFIELD & ASHFIELD HIGH ARC SPOUT (9A)
Assemble and align QUICK CONNECT SPOUT (9A) onto ANCHOR (9B) and tighten SET
SCREW (9C). Place BUTTON (9D).
9. Français : MONTAGE DU BEC ASHFIELD ET ASHFIELD HAUTE VOÛTE (9A)
Assembler et aligner le BEC À CONNEXION RAPIDE (9A) sur L'ANCRAGE (9B) et serrer
la VIS DE FIXATION (9C). Poser le CAPUCHON (9D).
9. Español: CONEXIÓN DEL SURTIDOR ASFIELD ET ASFIELD DE ARCO ALTO (9A)
Ensamble y alinee la DUCHA DE CONEXIÓN RAPIDA (9A) al ANCLA (9B) y
apriete el TORNILLO DE PRISIONERO (9C). Coloque el BOTÓN (9D).
7C
7A
7D
7B
7C
CATALINA
8A
8C
8C
8B
8D
CONTEMPRA
9A
9C
9B
9C
ASHFIELD
HIGH ARC
10
7D
PORTLAND
10. ATTACHING BEDFORD & PORTLAND SPOUT (10A)
Assemble and align QUICK CONNECT SPOUT (10A) onto ANCHOR (10B) and
tighten SET SCREW (10C). Place BUTTON (10D).
10. Français : MONTAGE DU BEC BEDFORD ET PORTLAND (10A)
Assembler et aligner le BEC À CONNEXION RAPIDE (10A) sur L'ANCRAGE (10B)
et serrer la VIS DE FIXATION (10C). Poser le CAPUCHON (10D).
10. Español: CONEXIÓN DEL SURTIDOR BEDFORD Y PORTLAND (10A)
Ensamble y alinee la DUCHA DE CONEXIÓN RAPIDA (10A) al ANCLA (10B) y
apriete el TORNILLO DE PRISIONERO (10C). Coloque el BOTÓN (10D).
8D
11
9D
TREVISO
11. ATTACHING TREVISO SPOUT (11A)
Place Washer (11B) and Spout Base (11C) over Anchor (11D). With Spout (11A) facing
forward, align onto Anchor (11D) and tighten with Set Screw (11E). Place Button (11F)
onto the Spout (11A).
11. Français : MONTAGE DU BEC TREVISO (11A)
Placer la rondelle (11B) et la base du bec (11C) sur l'ancrage (11D). S'assurer que le bec
(11A) tourné vers l'avant, joint et alignez sur l'ancrage (11D) et serer la vis de fi xation
longue (11E). Poser le capuchon (11F) sur du bec (11A).
11. Español: CONEXIÓN DE EL SUTRIDOR TREVISO (11A)
Coloque la rondana (11B) y la base de la ducha (11C) sobre el ancla (11D). Asegúrese
que el surtidor (11A) esté mirando al frente, ensamble y alinee sobre el ancla (11D) y
apriete con el tornillo prisionero lorgo (11E). Coloque el boton (11F) al surtidor (11A).
4
10A
10C
10B
10D
11A
11C
11B
10A
10C
10B
10D
BEDFORD
11E
11F
11D