Bürkle Mini Instrucciones Para El Uso página 8

Français
Dispositions de sécurité générales
` ` Lire attentivement les présentes instructions de
service avant utilisation.
` ` Conserver les présentes instructions de service à
portée de main pour tous les utilisateurs.
` ` Un non-respect des instructions de service rend
caduque les conditions de garantie pour le produit
et peut avoir pour conséquence des blessures et des
dommages matériels graves.
` ` Seul un personnel compétent qualifié est habilité à
utiliser l'appareil.
Consignes de sécurité avant l'utilisation
` ` Respecter les indications du fabricant et les consig-
nes de sécurité du fluide à remplir.
` ` Atteinte des voies respiratoires et d'autres organes
par des dégagements de gaz. Remplir uniquement
dans des locaux ventilés ou sous une extraction
adaptée.
` ` Lors du travail avec des substances présentant des
risques d'explosion, respecter les règles techniques
pour les liquides combustibles (TRBF) et porter un
équipement de protection approprié (pour la zone 0,
voir l'annexe).
AVERTISSEMENT!
Formation possible d'étincelles par décharge élec-
trostatique. Risque d'explosion en cas d'utilisation
de liquides inflammables.
` ` Avant utilisation, connecter le câble de terre 
et la borne de mise à la terre .
` ` Porter l'équipement de protection nécessaire.
` ` Éloigner les sources de danger se trouvant dans un
rayon de 50 cm autour de l'appareil.
` ` Utiliser l'appareil uniquement dans le cadre de
la résistance du matériau et conformément à la
destination. Tout autre type d'utilisation affecte la
garantie légale/commerciale.
Consignes de sécurité pendant et après utilisation
` ` Lors du dévissage de l'appareil, du liquide peut
s'écouler. Risque de blessure du corps par un liquide
qui s'écoule.
` ` Il est uniquement autorisé de transporter l'appareil
non rempli et sans récipient. Risque de blessure du
corps par un liquide qui s'écoule.
Structure et fonction
L'appareil est composé d'un matériau conducteur
(1.4301/1.4404). L'appareil fonctionne selon le
principe de la surpression et est approprié pour le
remplissage de liquides combustibles selon le groupe
IIC (cf. l'annexe). Toujours utiliser l'appareil avec des
récipients résistants à la pression (1-5 l, >1 bar) pour
le remplissage dans des récipients ouverts (<1 l).
L'appareil n'est pas approprié pour le lave-vaisselle.
L'appareil ne requiert aucun entretien et peut être
utilisé dans la plage de température de 5 à 40 °C.
Fourniture
1 x Pompe à solvant Mini
1 x Câble de mise à la terre, longueur 2 m
1 x Flexible PTFE (diamètre intérieur x extéri-
eur : 6 x 8 mm), longueur 0,4 m
Signaler immédiatement au transporteur/livreur les
dommages de l'emballage.
Montage et remplissage sûr
AVERTISSEMENT!
Possible décharge électrostatique. Risque d'explo-
sion en cas d'utilisation de liquide combustibles.
` ` Avant utilisation, connecter le câble de terre 
et la borne de mise à la terre .
` ` Porter l'équipement de protection nécessaire.
ATTENTION!
Le filetage métallique de l'appareil peut endom-
mager des récipients en verre. Blessure corporelle
par des éclats de verre et du liquide qui s'écoule.
` ` Maintenir l'appareil vertical et le visser avec
précaution.
1. Enficher le flexible PTFE fermement sur la tubulure
d'aspiration de l'appareil . Le flexible PTFE doit
dépasser dans le liquide à transvaser (raccourcir le
cas échéant le flexible PTFE et l'adapter au récipient
utilisé).
2. Visser l'appareil de manière étanche à l'eau sur le
récipient.
3. Actionner manuellement la bille de pompe manu-
elle.


