15
Declaración de conformidad CE
DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ CE
(ORIGINALE)
Il fabbricante
dichiara che i prodotti di seguito
elencati soddisfano i requisiti
essenziali previsti dalle direttive e
norme CE menzionate.
Descrizione del prodotto:
Interruttore di sicurezza
S20, S200, S300, S400, S410, S420
Elettroserratura di sicurezza
L10, L100, L200
Unità di comando di arresto di
emergenza
ERS200
Numero di serie: vedere la
targhetta identificativa
Direttiva(e) CE applicata(e):
2006/42/CE
2004/108/CE
2006/95/CE
Norme applicate:
Organismo notificato /
Attestato di esame CE del tipo:
Istituto Italiano Del Marchio Di Qualitá
Responsabile dell'elaborazione
della documentazione tecnica:
Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1
D-73277 Owen
Telefon +49 (0) 7021 573-0
Telefax +49 (0) 7021 573-199
info@leuze.de
www.leuze.com
Leuze electronic
DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD CE
Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1, PO Box 1111
73277 Owen, Germany
declara que los productos que se
indican a continuación cumplen
los requisitos específicos de las
directivas y normas CE citadas.
Descripción
Interruptores de seguridad
S20, S200, S300, S400, S410, S420
Bloqueo de seguridad de puertas
Unidad de control de paro de
Para el número de serie vea la
placa de características
Directiva(s) CE
Normas aplicadas:
EN/IEC 60947-5-1; EN ISO 13849-1; EN 1088
Organismo notificado /
Certificado de examen CE de tipo
IMQ S.p.A.
Via Quintiliano 43
I-20138 Milano
Responsable de la elaboración
de la documentación técnica:
André Thieme; Leuze electronic GmbH + Co. KG
Liebigstr. 4; 82256 Fuerstenfeldbruck; Germany
O
w
e
, n
0
2
0 .
7
2 .
0
1
4
Data / Fecha / Data
Leuze electronic GmbH + Co. KG, Sitz Owen, Registergericht Stuttgart, HRA 230712
Persönlich haftende Gesellschafterin Leuze electronic Geschäftsführungs-GmbH,
Sitz Owen, Registergericht Stuttgart, HRB 230550
Geschäftsführer: Ulrich Balbach
USt.IdNr. DE145912521|Zollnummer 2554232
Es gelten ausschließlich unsere aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Only our current Terms and Conditions of Sale and Delivery shall apply.
(ORIGINAL)
El fabricante
del producto:
con gacheta
L10, L100, L200
emergencia
ERS200
aplicada(s):
2006/42/CE
2004/108/CE
2006/95/CE
:
CAO2.03747(S20);
/
CAO2.04212 (L200);
CAO2.03756 (S400);
CAO2.03750 (L10-P)
Ulrich Balbach, Amministratore delegato / Gerente / Gerente
S400
Declaración de conformidad CE
DECLARAÇÃO DE
CONFORMIDADE CE
(ORIGINAL)
O fabricante
declara que os produtos a seguir
discriminados
estão
conformidade com os requisitos
aplicáveis das normas e diretivas
CE.
Descrição do produto:
Chaves de segurança
S20, S200, S300, S400, S410, S420
Chave de segurança
L10, L100, L200
Dispositivo de comando de
paragem de emergência
ERS200
Número de série, ver etiqueta de
tipo
Diretiva(s) CE aplicada(s):
2006/42/CE
2004/108/CE
2006/95/EG
Normas aplicadas:
Organismo notificado /
Certificado de exame CE de tipo:
CAO2.03748 (L100) );
CAO2.03749 (S200, S300);
CAO2.03749 (ERS200, L10-M);
Representante para a
preparação da documentação
técnica:
Nr. 609342-2014/09
em
40