Festo DAPS Serie Instrucciones De Utilizacion página 16

Dubbelkolvsvriddon DAPS
Bruksanvisning
Original: de
1 Manöverdelar och anslutningar
Anslutningar vid dubbelverkande vriddon DAPS:
1 2
8 7
Fig. 1
1
Överföringsaxel för ändlägestillsats
2
Tryckluftsanslutning 2 (A) för
aktivering och vänstervridning av
vriddonet
3
4 fästgängor för ändlägestillsats
4
Tryckluftsanslutning 4 (B) för
aktivering och högervridning av
vriddonet
Fig. 1
2 Funktion
Vriddonet DAPS är fullständigt anpassat till processindustrins krav. Det används för
styrning av mediegenomströmmade processventiler i anläggningar.
Kolvrörelsen hos DAPS omvandlas till en vridrörelse via kinematik (Scotch Yoke-funk-
tion). Den här kinematiken är endast verksam inom en vinkel på ca 90°. Det enkelver-
kande utförandet med fjädrande återställning är utformat för olika matningstryck med
olika fjäderkrafter.
Den påskruvade processventilen tar upp vriddonets reaktionsmoment. Då gäller det
tillåtna vridmomentet enligt tekniska data (
3 Användning
Vriddonet DAPS är avsett för aktivering av processventiler med ca 90° vridvinkel
(t.ex.: kulventil, avstängningsklaff ).
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com
732 642
0804d
3 4 5
5
Fästgänga för gängstift för riktning
av NAMUR-ventilen
6
Vy underifrån: stjärnformad
koppling för infästning av en
processventils fyrkantsaxel
7
Fästgänga för pneumatisk
NAMUR-avstängningsventil
8
Låsmutter för säkring av det
inställda kolvanslaget.
katalog www.festo.com/catalogue).
4 Transport och lagring
Se till att produkten förvaras enligt följande: Korta förvaringstider på en sval och
torr plats som är skyddad från ljus och korrosion.
5 Förutsättningar för korrekt användning av produkten
Information
Felaktig hantering kan leda till felfunktioner.
• Se till att alla anvisningar i det här kapitlet alltid följs. På så sätt garanteras att
enheten fungerar korrekt och säkert.
• Produkten är ingen säkerhetskomponent och får endast användas i det avsedda
syftet.
• Använd produkten i originalskick utan några som helst egna förändringar.
• Se till att nödvändiga skyddsåtgärder vidtas.
• Följ lokala lagar och förordningar, t.ex. från yrkesorganisationer och nationella
institutioner.
• Avlägsna förpackningarna med undantag av etiketterna på tryckluftsanslutning-
arna (risk för nedsmutsning). Förpackningarna kan återvinnas (undantag: olje-
papper = restavfall).
• Jämför gränsvärdena i denna bruksanvisning med din aktuella applikation
(t.ex. tryck, kraft, moment, massa, hastighet, temperatur). Endast när belast-
ningsgränserna följs kan produkten användas enligt gällande säkerhetsdirektiv.
• Ta hänsyn till rådande omgivningsförhållanden. Korrosiva omgivningar reducerar
livslängden hos produkten.
• Skydda enheten mot tryckvariationer och överskridande av drifttemperaturen.
Använd övertrycks- och tryckregleringsventiler.
• Se till att tryckluften förbehandlas korrekt. Produkten kräver torkad tryckluft,
dimsmord eller icke dimsmord.
Information
• Använd endast icke dimsmord tryckluft vid normal användning.
Vriddonet DAPS har en grundsmörjning som räcker under produktens hela livs-
längd.
Information
Kontinuerlig drift på gränsen av den angivna omgivningstemperaturen och
arbetsfrekvensen kan minska vriddonets livslängd.
6
• Använd dimsmord tryckluft vid kontinuerlig drift under extrema förhållanden.
Oljan måste vara kemiskt inert och får inte förkolna.
Vid användning av dimsmord tryckluft:
Grundsmörjningen spolas ut. Vriddonet får nu endast användas med dimsmord
tryckluft.
Information
Vid användning av vriddonet DAPS i explosionsfarliga atmosfärer:
• Beakta uppgifter och information i den bifogade specialdokumentationen till
produkten.
• Om enheten utsätts för slag och stötar kan fel uppstå. Skydda produkten mot
nedfallande föremål.
6 Montering
Information
Följande anvisningar för montering av vriddonet DAPS vid en processventil ska
endast användas vid följande förutsättningar:
– Montering av vriddonet i rörledningens riktning.
– Vid användning av en 2-processventil: 2-processventilen är stängd.
– Vid användning av en 3-processventil: Kopplingsläget för 3-processventilen är
känt.
Information
Vid användning av en 3-processventil:
• Rikta vriddonet så att anslutningsöppningarna för en NAMUR-ventil pekar åt
sidan utan rörledning.