Miele PDR 514 Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento
Ocultar thumbs
Ver también para PDR 514:
- Instrucciones de uso (128 páginas) ,
- Instrucciones de manejo y emplazamiento (60 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele PDR 514
Resumen de contenidos para Miele PDR 514
- Página 1 Instrucciones de manejo y emplazamiento Secadoras industriales PDR 514/518/522/528/544 Es imprescindible que lea las instrucciones de es-ES manejo antes del emplazamiento, instalación y puesta en servicio para evitar posibles daños tanto al usuario como al aparato. M.-Nr. 11 835 740...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Su contribución a la protección del medio ambiente ..........Advertencias e indicaciones de seguridad ..............Aplicación adecuada......................Uso erróneo previsible ...................... Seguridad técnica ......................Secadoras con calefacción a gas ................. Uso apropiado........................Accesorios......................... 10 Manejo de la secadora....................11 Aparatos con accionamiento de humedad residual (ROP) .......... - Página 3 Contenido Instalación........................30 Requisitos para la instalación.................... 30 Condiciones generales de funcionamiento ............... 30 Transporte.......................... 30 Emplazamiento de la secadora ..................30 Fijación ..........................32 Conexión eléctrica......................32 Entrada de aire/salida de aire.................... 33 Conexión de vapor (solo para variantes con calefacción de vapor) ......... 33 Conexión de agua caliente (solo para variantes con calentamiento de agua caliente)..
-
Página 4: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Su contribución a la protección del medio ambiente Eliminación del embalaje de transporte El embalaje protege a la secadora de daños durante el transporte. Los materiales del embalaje se han seleccionado siguiendo criterios ecológicos y en función de su posterior tratamiento en plantas de re- ciclaje. -
Página 5: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
Miele no se hace responsable de los daños causados por no respetar estas indicacio- nes. Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al nuevo propietario en caso de venta posterior del aparato. -
Página 6: Uso Erróneo Previsible
Uso erróneo previsible No realice modificaciones en la secadora si no están expresamente autorizadas por Miele. No se apoye en la puerta de la secadora. De lo contrario, la secadora podría volcarse y podría lesionarle a usted o a otras personas. -
Página 7: Seguridad Técnica
Miele no asumirá responsabilidad alguna por los da- ños que pudieran ocasionarse debido a la falta de una toma a tierra en el lugar de la insta- lación o al estado defectuoso de la misma. -
Página 8: Secadoras Con Calefacción A Gas
Si el cable de conexión a red estuviese dañado debería ser sustituido por un técnico electricista autorizado por Miele con el fin de evitar peligros para el usuario. Secadoras con calefacción a gas ... -
Página 9: Uso Apropiado
Advertencias e indicaciones de seguridad Lleve a cabo una comprobación anual de las conducciones y los aparatos de gas de su instalación doméstica. Tenga en cuenta las indicaciones locales. Precauciones en caso de olor a gas - Extinga inmediatamente todas las llamas. - Cierre inmediatamente la válvula para cortar el gas, el dispositivo para cortar el gas en el contador de gas o bien la instalación principal de cierre de gas en el lugar de instala- ción. -
Página 10: Accesorios
Los accesorios solo se pueden ampliar o montar con la autorización expresa de Miele. Si se utilizan o instalan otros componentes no autorizados se pierde todo derecho de ga- rantía. Miele no se hace responsable de los daños causados por no respetar las adverten- cias e indicaciones de seguridad. -
Página 11: Manejo De La Secadora
Manejo de la secadora Aparatos con accionamiento de humedad residual (ROP) Panel de mandos Teclas sensoras para los grados de secado Indicaciones de estado se iluminan en caso necesario Tecla sensora Para el secado de camas. Indicación de la hora actual Muestra el tiempo restante en horas y minutos. -
Página 12: Programas De Secado
Manejo de la secadora Programas de secado - Posición = programa «Ropa blanca / de color» Para el secado de prendas de algodón y de lino - Posición = programa «Ropa blanca/ de color Delicado» Para el secado de prendas delicadas de algodón y de lino - Posición ... -
Página 13: Aparatos Con Control Temporal (Top)
Manejo de la secadora Aparatos con control temporal (TOP) Panel de mandos Teclas sensoras para los grados de secado Indicaciones de estado se iluminan en caso necesario Tecla sensora Para el secado de camas. Indicación de la hora actual Muestra el tiempo restante en horas y minutos. - Página 14 Manejo de la secadora - Posición 10–55 = Programa tiempo 10–55 minutos - Posición 60 = Programa tiempo 60 minutos - Posición = aparato apagado...
-
Página 15: Aparatos Con Sistema De Cobro (Cop)
Manejo de la secadora Aparatos con sistema de cobro (COP) Panel de mandos Indicaciones de estado se iluminan en caso necesario Tecla sensora Para el secado de camas. Indicación de la hora actual Muestra el tiempo restante en horas y minutos. Teclas sensoras ... - Página 16 Manejo de la secadora Para secar prendas sintéticas y de tejidos mixtos de cuidado fácil - Rango de posición = Nivel de temperatura «alta» Para secar ropa blanca/de color de algodón o lino - Posición = aparato apagado...
-
Página 17: Funcionamiento Del Panel De Mandos
Manejo de la secadora Funcionamiento del panel de mandos Las teclas sensoras reaccionan a la pulsación con las yemas de los dedos. La selección es posible mientras la tecla sensora correspondiente permanezca iluminada. Una tecla sensora iluminada en color claro significa: «actualmente sin seleccionar» Una tecla sensora iluminada de forma atenuada significa: «selección posible»... -
Página 18: Primera Puesta En Funcionamiento
Algunos ajustes únicamente pueden modificarse durante la primera puesta en funcionamiento. Después, estos ajustes solamente pueden ser modificados por el Ser- vicio Post-venta de Miele. -
Página 19: Secado
Secado 1. Cuidado de la ropa Lavado Lave concienzudamente las prendas con un grado de suciedad alto. Utilice una cantidad suficiente de detergente y seleccione una temperatura de lavado alta. En caso de duda, la- ve las prendas varias veces. Lave las prendas de color nuevas con especial esmero y por separado. -
Página 20: Cargar La Secadora
Secado 2. Cargar la secadora Introducir la ropa Daños en las prendas por un cuidado inadecuado de la colada. Si no se presta atención al correcto cuidado de la colada, las prendas pueden dañarse durante el secado. Antes de introducir las prendas, lea detenidamente el capítulo «1. Cuidado de la ropa». Abra la puerta. -
Página 21: Seleccionar Un Programa
Secado 3. Seleccionar un programa Seleccionar un programa Mediante la selección de un programa la secadora se conecta y se desconecta a través del ajuste de la selección . Gire el selector de programas a la posición del programa deseado. Adicionalmente puede iluminarse un grado de secado y se mostrarán tiempos en la indica- ción de tiempo. -
Página 22: Iniciar Un Programa
Secado Pulse las teclas sensoras o tantas veces como sea necesario hasta que se ilumine la preselección de inicio deseada en la indicación de tiempo. Consejo: Pulsando prolongadamente las teclas sensoras o los tiempos aumentan o disminuyen automáticamente. -
Página 23: Fin Del Programa: Extraer La Ropa
Secado El los primeros usos del programa, el tiempo mostrado diferirá considerablemente del tiempo restante de secado real. La diferencia entre el tiempo pronosticado y el tiempo al- canzado será menor cuando el programa correspondiente se ejecute con más frecuencia. Si se secan cantidades de carga diferentes en un programa, la indicación de tiempo res- tante solo muestra un tiempo aproximado. -
Página 24: Indicaciones De Limpieza
Secado Daños por secado excesivo. La ropa que queda en el tambor puede dañarse debido a un secado excesivo. Extraiga siempre todas las prendas del tambor después del secado. Cierre la puerta. Apague la secadora. Indicaciones de limpieza Se debe realizar de forma regular el mantenimiento de esta secadora, sobre todo en caso de funcionamiento continuado. -
Página 25: Modificar El Desarrollo De Un Programa
Modificar el desarrollo de un programa Cambiar la selección del programa en curso Ya no es posible seleccionar un nuevo programa durante un programa en curso (protec- ción contra cambios involuntarios). Para poder seleccionar un programa nuevo, primero deberá cancelar el programa en curso. ... -
Página 26: Tiempo Restante
Modificar el desarrollo de un programa Tiempo restante Las modificaciones de los desarrollos de programa pueden provocar saltos de tiempo en el display. -
Página 27: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpiar el filtro de pelusas Peligro de incendio por funcionamiento de la secadora sin el filtro de pelusas. Los conductos de aire, la calefacción y el conducto de aire de salida pueden obstruirse e inflamarse durante el secado sin filtro de pelusas. El filtro de pelusas no debe retirarse para su limpieza. -
Página 28: Limpieza Del Tambor Y Las Piezas Exteriores De La Carcasa
Limpieza anual adicional Una vez al año, el Servicio Post-venta de Miele o el personal especializado formado debe comprobar si en el interior de la secadora y en el conducto de aire de salida se han depo- sitado pelusas y, si fuera necesario, realizar una limpieza. -
Página 29: Servicio Post-Venta
Servicio Post-venta Accesorios especiales Podrá adquirir accesorios para esta secadora en los establecimientos especializados Miele o a través del Servicio Post-venta. Contacto en caso de anomalías En caso de anomalías, que no pueda solucionar usted mismo, informe a su distribuidor Miele o al Servicio Post-venta de Miele. -
Página 30: Instalación
Instalación Requisitos para la instalación Únicamente podrá emplazar y poner en marcha la secadora el Servicio Post-venta de Miele o un distribuidor autorizado. La secadora debe instalarse según las reglas vigentes y normas válidas. Ponga en funcionamiento la secadora únicamente en estancias con la ventilación sufi- ciente y sin peligro de congelación. - Página 31 Instalación PDR 514/518/522/914/918/922 PDR 528/544/928/944 1.400 mm 1.640 mm 906 mm 1.206 mm PDR 514/914: 852 mm PDR 528/928: 1.018 mm PDR 518/918: 1.035 mm PDR 544/944: 1.384 mm PDR 522/922: 1.164 mm Para facilitar el mantenimiento posterior, detrás del aparato debe haber un pasillo de mantenimiento con una anchura mínima de 500 mm que debe permanecer accesible en todo momento.
-
Página 32: Fijación
Instalación Apriete las tuercas de las patas roscadas a la chapa base después de la nivelación con una llave de boca. Fijación Para asegurar la posición, la secadora debe fijarse al suelo con los tensores incluidos en el volumen de suministro sobre las bases de apoyo. El material de fijación adjunto está... -
Página 33: Entrada De Aire/Salida De Aire
La conmutación debe ser realizada exclusivamente por el Servicio Post-venta de Miele o por un distribuidor autorizado. Al hacerlo, hay que tener en cuenta la instrucción de cambio de cableado del plano de conexiones. - Página 34 Instalación La calefacción de gas viene instalada de fábrica siguiendo las especificaciones de gas co- rrespondientes en el adhesivo en la parte posterior del aparato. En caso de cambio de la familia de gas, hay que solicitar un juego de cambio al Servicio Post-venta (indicar tipo de máquina, número de la máquina, familia de gas, grupo de gas, presión de entrada de gas y país de emplazamiento).
-
Página 35: Accesorios Opcionales (No Suministrados)
La XCI-Box se abastece de la tensión de red por medio de la máquina Miele Professional. Sistema de cobro La secadora se puede controlar opcionalmente a través de un aparato recaudador (p. ej.,... -
Página 36: Datos Técnicos
EN ISO 9614-2 Declaración de conformidad de la UE Por la presente, Miele declara que la secadora PT013 cumple con los requisitos de la di- rectiva europea 2014/53/UE. En el siguiente link encontrará el texto completo de la declaración de conformidad euro- pea: - En www.miele.de/professional/index.htm en «Productos», «Descargar»... - Página 38 E-mail: miele@miele.es Teléfono Servicio Postventa / Atención al Cliente: 902 575 175 E-mail Servicio Postventa: service.professional@miele.es E-mail Atención al Cliente: miele@miele.es Teléfono Servicio de Atención al Distribuidor: 902 878 209 Servicios concertados en todas las capitales y poblaciones importantes. Chile Miele Electrodomésticos Ltda.