SATA 97204A Manual Del Uso página 16

樽詰めグリースの注入：
1 ） グリースガンのヘッドと本体を離します。
2） グリースガン後部のハンドルを完全に本体下部までに引き、横へ傾けてグリースガン下部のロック装置を入れ
ます。
3） 樽詰めグリースのキャップを外してからグリースを完全に本体内に入れ、グリースの反対側のシールを外し
ます。
4） ヘッドがきつくならないよう締めます。本体の端末部のロックプレートを押してハンドルを直接に本体内に
押します。
5） 無負荷状態でハンドルを下部までに引いてから元に戻します。グリースが出るまでに数回繰り返します。
6） 本体を締めてハンドルを本体内に押します。
★ 樽詰めグリースの下部が油筒内に入れ、樽詰めグリースの縁に損傷又は圧迫がないよう必ず確保してくださ
い。そうでないと、グリースのゴム栓が油筒内に挿入できなくなり、グリースが出ません。以上の状況が発生
した場合、ミスを直してください。ミスを直してから、グリースガンからグリースが出ます。
★ 使用済みのグリース空き缶を使用しないでください。
★ グリースガンに適切な一部のグリース又はその他のものを給脂すると、 グリースガンの使用と潤滑に資します。
ご注意：
ヘッドフィルターはグリースガンの繰り返し使用中で粒子進入による損傷を回避できます。
包装グリースの注入：
1 ） グリースガンのヘッドと本体を離します。
2） グリースガンのヘッドを油筒に浸入させ、片手でグリースガンを握り、片手でハンドルを後へ引きます。空気
進入を防ぐために、先端部がずっと油筒に浸入することを確認してください。
3） ヘッドを装着し、本体の端末部のロックプレートを押してハンドルを本体内に押します。
異常発生の場合：
問題：
グリースガンの操作が正しいが、ヘッドからグリーグが出ない。
原因：
グリースガン内に空気があり、エアポケットを形成してグリースが出ません。
解決方法：
1 ） ハンドルを本体の端末部の適切な位置までに引きます。片手でヘッドの排気穴を押さえながら、片手で本体
端末部のロックプレートを押して鉄芯レバーを本体内に押します。
2） 或いはハンドルを本体端末部の適切な位置までに引き、ヘッドと本体を緩め、本体端末部のロックプレート
を押して鉄芯レバーを本体内に押します。
3） 何度もグリースガンを操作してもグリースが出ないと、グリースが正常に出ることを目視するまでに以上の動
作を 2-3 回繰り返してください。
4） ヘッドと本体を締めます。
5） グリースが出るまでに排気ボタンを軽く押します。
16
97204A
中文
EN DE RU KO PT JA ES