hager EE701 Manual De Instrucciones página 4

Αρή λειτυργίας
Η έδς ωτισμύ ενεργπιείται ταν τ
επίπεδ υσικύ ωτισμύ είναι κατώτερ απ
τ ρυθμισμέν ρι έναυσης.ταν τ επίπεδ
υσικύ ωτισμύ είναι ανώτερ απ τ ρι
σέσης,  ηλεκτρνμς απενεργπιείται και
τ ως σήνει. Η λειτυργία καθυστέρησης κατά
την ενεργπίηση και κατά την απενεργπίηση
συντελεί στην απυγή των εσαλμένων
μεταλλαγών σε περίπτωση απτμων μεταλών
ωτειντητας (αστραπές, ώτα αυτκινήτυ
κ.τ.λ.) Η ωτεινή ένδειη διευκλύνει την
1
εγκατάσταση και τη ρύθμιση τυ ρίυ έναυσης
(μν για τ EE702).ταν έει επιτευθεί η
επιθυμητή για την ενεργπίηση εωτερική
ωτειντητα, γυρίστε τ πτενσιμετρ
τα δειά μέρι να ανάψει η ωτεινή ένδειη.
Θέση σε λειτυργία
Πρκειμένυ να επιτευθύν άριστα
απτελέσματα απ τη ρήση της συσκευής, πρέπει
να γίνυν σεαστές ι παρακάτω πρϋπθέσεις:
- Η εγκατάσταση τυ πρϊντς πρέπει να γίνει
απ επαγγελματία ειδικ.
- Η εγκατάσταση τυ πρϊντς πρέπει να γίνει
μακριά απ άμεσ ωτειν πεδί (ήλι, λαμπτήρα
κ.τ.λ.)
- Η τπθέτηση τυ πρϊντς πρέπει να γίνει με
τρπ ώστε τα πτενσιμετρα να ρίσκνται
πρς τα κάτω, έτσι ώστε να εασαλίεται η
στεγαντητα τυ διακóπτη (D).
- ταν τ ρι έναυσης πρέπει να ρυθμιστεί σε
αμηλή τιμή, θα πρέπει να πρσέετε ώστε να μη
διακπτεται η διαδρμή τυ ωτς (π. απ μία
πρεή στέγης).
Τπθέτηση
1. Ανίτε τ αρθρωτ καπάκι με τη ήθεια
κατσαιδιύ (A)
- Τπθέτηση σε πρεή (B) :
στερεώστε τν διακπτη λυκωτς με τις ίδες
(διαμέτρυ 4 mm)
- Τπθέτηση σε στργγυλό κυτί Ø 60 (C):
στερεώστε τν διακπτη λυκωτς με τις ίδες
πυ συνδεύυν τ κιτί εντίισης.
- Τπθέτηση σε ιστό (D) :
ιδώστε τ εάρτημα στερέωσης σε ιστί
πυ συνδεύει τ πρϊν, επάνω στ πρϊν.
στερεώστε τ πρϊν με απλ δακτύλι σύσιης.
Για εγγυημένη στεγαντητα τυ
πρϊντς, ρντίστε να τπθετήσετε
τν δηγ καλωδίων απ ελαστικ πυ
συνδεύει τ πρϊν.(A).
2. Συνδέστε τν διακπτη λυκωτς στα καλώδια
σύμωνα με τα σήματα σύνδεσης.
3. Κάντε τις ρυθμίσεις τυ ρίυ ωτειντητας και
ρνυ καθυστέρησης κατά την ενεργπίηση
και την απενεργπίηση με τη ήθεια των
πτενσιμετρων και (μν για τ EE702).
4 5
4. Ελέγξτε τη σύνδεση του προϊόντος με τη
βοήθεια του κουμπιού Test. Αφού συνδεθεί το
προϊόν, με ένα πάτημα ελέγχεται το κύκλωμα
για 2 λεπτά, ανεξάρτητα από τον φυσικό
φωτισμό.
Tekniska egenskaper / Τενικά αρακτηριστικά
Driftspänning / Τρδσία:
Försäkring / πρστασία γραμμής
Inställningsområde / ρι έναυσης:
Tidsfördröjning vid tillslag / καθυστέρηση ενεργπίησης:
och / και
vid frånslag / απενεργπίησης:
Kontakt utgång / Επαή εδυ:
Mått (H x b x d) / Διαστάσεις (Μ x Π x Β):
Drifttemperatur / Θερμκρασία λειτυργίας:
Lagringstemperatur / Θερμκρασία απθήκευσης:
Kapslingsklass / Κλάση μνωσης:
IK:
IP:
Fastsättning / Βάση στήριης:
Maximal användningshöjd /
Μέγ. υψομετρο:
Kabel / Καλωδίωση:
Anslutningar / Πρτυπα πρϊντων:
4 Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Montage / Montage
A
Se till att genomföringens täthet är helt
säkrad.
εαιωθείτε για την ρθή ρήση τυ
πλαστικύ τμήματς εισδυ καλωδίων για
να εασαλίσετε την στεγαντητα
πρς
4
C
Test-knappen /
Kουμπί Test
TOP
TEST
N N L L
Typ av belastningar*/Τύπς λαμπτήρων**
*För andra typer av belastningar använd ett mellanrelä/kontaktor
**Για άλλα είδη λαμπτήρων, είναι απαραίτητη η ρήση ηλεκτρνμυ.
Dvärgbrytare / μικραυτματς 10 A
Fast (ljusnivå: 10 lux, släck nivå: 30 lux) /
σταθερ (ρι ωτειντητας: 10 lux, ρι σέσης: 30 lux)
40 sekunder (tillslag) / 40 sec (ενεργπίησης)
120 sekunder (frånslag) / 120 sec (απενεργπίησης)
Relä 8 A AC1 /
Ηλεκτρνμς 8 A AC1
På yttervägg, apparatdosa eller stolpe. / σε πρεή, σε στργγυλ κιτί ή σε ιστ
B
D
Tekniska egenskaper /
Τενικά αρακτηριστικά
Glödljus, 230 V halogen /
Πυράκτωσης, αλγνυ 230 V
Lågvoltshalogen (12 V eller 24 V) via konventionell
eller elektronisk transformator /
Αλγνυ T BT (12 ή 24V) σιδηρμαγνητικς ή
ηλεκτρνικς μέσω μετατρπέα
Okompenserade lysrör /
Μικρή λάμπα θρισμύ
Ej kompenserade lysrör, LED /
Μη αντισταθμισμένι λαμπτήρες θρισμύ, LED
Elektroniska tänddon /
Ηλεκτρνικ κύκλωμα
EE701
230 V~ +10/-15% 50/60Hz - 240 V~ +/-6% 50/60Hz
Inställning via potentiometer från 2 till 1000 lux, hysteres 10 % /
ρύθμιση με πτενσιμετρ σε 2-1000 lux, υστέρηση 10 %
Inställning via potentiometer från 1 till 120 sekunder /
Ρύθμιση με πτενσιμετρ σε 1-120 sec
Se deklasseringskurvan / Βλ. καμπύλη υποοάθμισης
95 x 80 x 52 mm
-25 °C ➡ +45 °C
-30 °C ➡ +60 °C
II
03
55
2000m / 2000μ
U1000RO2V3G1.5
1 mm ➡ 4 mm
2 2
Korrekt avfallshantering av
produkten
(elektriska och elektroniska
produkter).
Denna markering på pro-
dukten och i manualen anger att den
inte bör sorteras tillsammans med
annat hushållsavfall när dess livstid är
över. Till förebyggande av skada på
miljö och hälsa bör produkten hanteras
separat för ändamålsenlig återvinning
av dess beståndsdelar.
Hushållsanvändare bör kontakta den
återförsäljare som sålt produkten eller
sin kommun för vidare information om
var och hur produkten kan återvinnas
på ett miljösäkert sätt.
Företagsanvändare bör kontakta leve-
rantören samt verifiera angivna villkor
i köpekontraktet. Produkten bör inte
hanteras tillsammans med annat kom-
mersiellt avfall.
30%
Får användas inom Europa
Μέθοδος απόρριψης
προϊόντος
(απόρριψη ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού).
(Ισχύει για τις χώρες της
Ευρωπαϊκής Ένωσης και για άλλες
χώρες της Ευρώπης όπου διατίθενται
συστήματα επιλεκτικής συγκομιδής
απορριμμάτων).
Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή
στην τεκμηρίωσή του υποδεικνύει ότι
δεν πρέπει να απορρίπτεται, στο τέλος
30 %
της ζωής του, μαζί με τα υπόλοιπα
οικιακά απορρίμματα.
Η μη ελεγχόμενη απόρριψη των
εν λόγω απορριμμάτων ενδέχεται
να βλάψει το περιβάλλον ή την
ανθρώπινη υγεία. Πρέπει να τα
διαχωρίζετε από τους υπόλοιπους
τύπους απορριμμάτων και να τα
ανακυκλώνετε. Συμβάλλετε, έτσι, στη
βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των
υλικών πόρων .
Πρέπει να επικοινωνήσετε με το
διανομέα από όπου αγοράσατε το
παρόν προϊόν ή να απευθυνθείτε
στο δημαρχείο της περιοχής σας
σχετικά με τα σημεία και τον τρόπο
απόρριψης του εξοπλισμού σας, έτσι
ώστε να ανακυκλωθεί σε κατάλληλο
περιβάλλον. Οι εταιρείες πρέπει να
απευθύνονται στους προμηθευτές τους
και να ζητάνε συμβουλές σχετικά με
τους όρους της σύμβασης πώλησης.
Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να
απορρίπτεται με τα υπόλοιπα εμπορικά
απορρίμματα.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες της
å
Ευρώπης
EE701
1000 W
750 VA
1000 W
12 x 20 W
8 x 58 W
EE702
Dvärgbrytare / μικραυτματς 16 A
Temperature °C
45 °C
25 °C
-25 °C
10 A 16 A
1 mm ➡ 4 mm
2 2
Hager 03.17
30%
å
och i Schweiz
30 %
και στην Ελβετία
EE702
2300 W
1500 VA
2000 W
20 x 20 W
16 x 58 W
Current A (AC1)
6LE001006C