hager EE701 Manual De Instrucciones

EE701 - EE702
Presentación de los productos
r
Los interruptores crepusculares EE701 y EE702
miden el grado de iluminación natural y controlan
los circuitos de encendido y apagado en función
del umbral luminoso ajustado y del retardo al
encendido y apagado predefinido.
Ejemplos de aplicación: alumbrado público,
rótulos luminosos, perímetro exterior de edificios,
tiendas...
Montajes posibles: instalación en superficie, en
cajas o en columna con el accesorio incluido y
una brida de apriete estándar.
Principales características
EE701
Este producto puede ser
Este producto no
ajustado mediante los
requiere ningún ajuste.
potenciómetros integrados.
Umbral de encendido
Fijo.
Umbral de encendido:
10 Lux,
umbral de apagado:
30 Lux.
entre 2 y 1000 lux.
Retardo
Fijo.
potenciómetro.
Retardo al encendido
40 secondos,
Retardo al encendido
retardo al apagado
120 secondos.
entre 1 y 120 segundos.
Descripción
1, 2, 3 1, 2, 3, 4, 5
Testigo de señalización.
1
Sensor de iluminación.
2
Entrada y salida de los cables.
3
Potenciómetro de ajuste del umbral de
4
encendido.
Potenciómetro de ajuste del retardo al
5
encendido y al apagado.
Nota : los valores indicados pueden ser
modificados con un destornillador. El ajuste del
crepuscular debe efectuarse obligatoriamente con
la tapa cerrada.
Principio de funcionamiento
Cuando el nivel de iluminación natural es inferior al
umbral de encendido ajustado, la salida del rele se
conecta con el retardo predefinido.
La función retardo al encendido y al apagado
evita las conmutaciones intempestivas debidas a
variaciones brucas de iluminación (rayos, faros de
automóviles, etc.).
El testigo de señalización facilita la instalación y
1
el ajuste del umbral de encendido (Lumiflash 16R
solamente). En efecto, cuando se alcanza la
1
EE701 :
Interruptor crepuscular
s r
compacto 8 A básico.
Interruptor crepuscular
u t
compacto 8 A base.
EE702 :
Interruptor crepuscular
compacto 16 A avanzado.
Interruptor crepuscular
compacto 16 A evolução.
iluminación exterior deseada para el encendido,
basta con girar el potenciómetro
derecha hasta que el testigo de señalización se
encienda.
Funcionamiento
Con el fin de obtener los mejores resultados, es
obligatorio atenerse a las siguientes reglas:
- El producto debe ser instalado por un profesional.
- El producto debe ser instalado al abrigo de toda
fuente luminosa directa (sol, lámpara, etc.).
- El producto debe ir orientado de manera que
los potenciómetros de encuentren hacia abajo,
con el fin de garantizar la estanqueidad del
interruptor crepuscular (ver D).
EE702
- Si el umbral de encendido es demasiado bajo,
trate de no interrumpir la dirección de la luz hacia
el crepuscular con ningún objeto.
Montaje
1. Abrir la tapa con un destornillador (ver A).
Ajuste por
- Montaje en superficie (ver B):
potenciómetro
Fijar el interruptor crepuscular con los tornillos
(diámetro: 4 mm) y las clavijas incluidas.
- Montaje en una caja redonda Ø 60 (ver C):
4
Utilizar los tornillos incluidos con la caja de
empotrar para fijar el interruptor crepuscular.
- Montaje en columna (ver D):
Atornillar el accesorio de montaje incluido para
Ajuste por
fijar el producto en la columna. Fijar el producto
con un brida de apriete están dar.
Para garantizar la estanqueidad del
5
producto no olvide instalar correctamente
el aislador de goma incluido.
y al apagado
2. Instalar los cables del interruptor crepuscular
como se indica en los esquemas de conexión.
3. Ajustar el umbral de encendido y el retardo al
encendido y al apagado con los potenciómetros
y (EE702 solamente).
4 5
4. Comprobar la conexión del producto mediante
el botón "Test". Una vez conectado el producto,
pulsando una vez se controla el circuito durante
2 min. independientemente de la luz natural.
Lux
Retardo al encendido
Temporização ao ligar
hacia la
4
Ech.55%
Ech.55%
ON
1
4
3
Apresentação dos aparelhos
t
Os interruptores crepusculares EE701 e EE702
medem a luminosidade naturam e comandam
circuitos de iluminação em função de um nível de
luminosidade e de uma temporização.
Exemplos de aplicações: iluminação pública,
reclames luminosos, montras e vitrines, ...
Possibilidades de montagem: saliente,
directamente na parede ou em postes através de
um anel de aperto.
Características principais
EE701
Este aparelho não
permite regulações.
Nível de luminosidade
Fixo.
Nível de luminosidade:
10 Lux,
nível de extinçãoo:
30 Lux.
Temporização
Fixo.
Temporização ao ligar
40 segundos,
temporização ao
desligar:
120 segundos.
Descrição
1, 2, 3
Sinalizador de funcionamento.
1
Sensor de luminosidade.
2
Entrada e saída cabos.
3
Potenciómetro de regulação do nível de
4
luminosidade.
Potenciómetro de regulação da temporiza ção
5
ao ligar/desligar.
Observações: estes valores podem ser
modificados através de uma chave de fendas.
A regulação do aparelho deve ser realizada
unicamente com a tampa fechada.
Histéresis
Histerese
tiempo - tempo
tiempo - tempo
Retardo al apagado
Temporização ao desligar
OFF
2
5
EE702
Este aparelho permite
regulações,
via potenciómetros.
Regulação por
potenciómetro.
4
de 2 a 1000 lux.
Regulação por
potenciómetro.
5
Temporização
ao ligar/desligar
de 1 a 120 segundos.
1, 2, 3, 4, 5
Umbral de apagado
Nível de extinção
Umbral de encendido
Nível de luminosidade
6LE001006C