Página 1
manual del usuario Navigation Portable Plus...
Página 2
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y de realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visite el sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para ver las actualizaciones e información adicional más reciente respecto al uso y funcionamiento de éste y de otros productos de Garmin.
Póngase en contacto con Visite http://my.garmin.com para acceder a los Garmin Gracias por adquirir el dispositivo de navegación servicios más recientes de los productos de Garmin: nüvi serie 700 de Garmin Póngase en contacto con Garmin si tiene alguna ® ®...
.....8 Rutas ............17 myGarmin ..........i ™ Navegación fuera de carretera ....8 Mis datos ..........17 Póngase en contacto con Garmin ....i Cómo ir caminando a un destino ....8 Hora mundial ...........17 Inicio ............Calculadora ..........17 Uso de las páginas principales .....
Página 5
Introducción Actualización de la configuración Especificaciones ........27 de la hora ..........21 Cuidados de la unidad nüvi .....28 Configuración de los idiomas ....22 Declaración de conformidad .....28 Cambio de la configuración del mapa ..22 Acuerdo de licencia del software ....28 Cómo añadir configuraciones Solución de problemas ......29 de seguridad...
Página 6
Introducción BMW Navigation Plus, manual del usuario...
Inicio Inicio La unidad nüvi Montaje de la unidad nüvi Retirada de la unidad nüvi de la base 1. Despliegue la antena GPS. 1. Pulse la pestaña pequeña de la parte inferior de Botón de encendido la base hacia arriba. 2.
Ahora ya puede seleccionar un destino y ➊ navegar hacia él. Para obtener más información sobre GPS, consulte la Intensidad de la señal del satélite GPS. página 27 y visite www.garmin.com/aboutGPS. ➋ Estado de la tecnología Bluetooth ® ➌...
Inicio Búsqueda de un destino un destino El menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puede utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en la unidad nüvi contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. 1.
Inicio Seguimiento de la ruta Tomar un desvío Adición de un punto de vía A medida que se desplaza, la unidad nüvi le guía a su Si la carretera de la ruta está cortada, podrá tomar un Puede añadir una parada (punto de vía) a la ruta. La destino mediante indicaciones de voz, flechas en el desvío.
Destino Destino Búsqueda de un lugar escribiendo Si se conecta un teléfono móvil con tecnología inalámbrica Bluetooth, toque para llamar a el nombre El menú Destino presenta varias categorías esta ubicación. Si conoce el nombre de la ubicación que está diferentes para encontrar destinos.
Destino Búsqueda de lugares encontrados Toque Modo para seleccionar el modo de idioma Almacenamiento de la ubicación del teclado. Toque para introducir números recientemente actual y caracteres especiales. En la página Mapa, toque . Toque guardar La unidad nüvi guarda las 50 últimas ubicaciones ubicación para guardar la ubicación actual.
Destino Creación de una ruta Edición de rutas Puede utilizar la unidad nüvi para crear y guardar 1. Toque Destino (o Utilidades) > Rutas. rutas antes de realizar el siguiente viaje. Puede 2. Seleccione la ruta que desee editar. guardar hasta 10 rutas. 3.
Destino Búsqueda de un lugar mediante el Navegación fuera de carretera Para modificar el tipo de coordenadas, toque Formato. Dado que los distintos mapas y cartas mapa Si no está siguiendo una carretera mientras utilizan distintos formatos de posición, la unidad navega, utilice el modo Fuera de carretera.
Uso de las páginas principales Uso de las páginas principales Página Mapa Toque ver mapa para abrir la página Mapa. El icono de vehículo le muestra su ubicación actual. Toque y arrastre el mapa para ver una zona diferente del mapa (consulte la página Toque la barra de texto para abrir la página Lista de giros.
Uso de las páginas principales Página Información sobre el Página Lista de giros trayecto Mientras se desplaza por una ruta, en la página Lista de giros se muestran instrucciones giro a giro de toda En la página Información sobre el trayecto se indica la ruta y la distancia entre giros.
último teléfono con el que estuvo del teléfono. Bluetooth es compatible con la unidad nüvi, conectada. Para emparejar mediante la configuración del visite www.garmin.com/bluetooth. teléfono: nOtA: no todos los teléfonos son compatibles La tecnología inalámbrica Bluetooth establece un 1. Active el componente Bluetooth del teléfono.
Uso de las funciones de manos libres • Marcación por tonos: muestra una página Visualización del historial de llamadas nOtA: no todos los teléfonos son compatibles de teclado que permite utilizar sistemas Cada vez que el teléfono se conecta a la unidad nüvi, con todas las funciones del menú...
Uso de las funciones de manos libres Recepción de mensajes de texto nOtA: para editar la ubicación de inicio o el número de teléfono, toque Destino > Favoritos > Cuando recibe un mensaje de texto, se abre la ventana inicio >...
Uso de reproductores multimedia Uso de reproductores canción actual. Para crear una nueva lista de reproducción: 1. En el reproductor de música, toque Buscar > • Toque para ir a la siguiente canción; multimedia Lista de reproducción Crear nueva lista de >...
> Editar lista de reproducción unidad nüvi (proceso que sólo se realiza actual. una vez). 2. Edite la lista de reproducción: 4. Adquiera un libro en http://garmin.audible.com, y descárguelo en su equipo. • Toque Añadir para agregar una canción al 5.
Gestión de archivos Carga de archivos 2. Resáltelo y seleccione Edición > Copiar. 3. Abra la unidad/volumen “Garmin” o de la Paso 1: introduzca una tarjeta SD Puede almacenar archivos como, por ejemplo, tarjeta SD. (opcional) archivos MP3 y de imágenes JPEG, en la memoria Edición...
Uso de las utilidades Uso de las utilidades Visor de imágenes Hora mundial Con el Visor de imágenes, visualice las imágenes que 1. Toque Utilidades > Hora mundial. El menú Utilidades proporciona numerosas funciones tiene almacenadas en la unidad nüvi. 2.
> Conversor de medidas. 2. Toque Conversión, seleccione un tipo de nOtA: Garmin no se hace responsable de la medida y toque Aceptar. precisión de la información de tráfico. El receptor 3. Toque una unidad de medida que desee de tráfico FM se limita a recibir las señales cambiar.
Verde = gravedad baja; el tráfico es fluido. cómo añadir una suscripción de tráfico. Para obtener más información sobre las suscripciones de tráfico, Amarillo = gravedad media; hay algunas visite www.garmin.com/fmtraffic. retenciones de tráfico. Rojo = gravedad alta; bastantes retenciones o tráfico detenido.
Toque para capturar la pantalla. El archivo de mapa de bits de la imagen se guarda Cambio de la configuración de en la carpeta garmin\scrn de la unidad nüvi. navegación Brillo: ajuste el nivel de brillo de la retroiluminación. Toque utilidades >...
PIN de Garmin Lock ni la ubicación de seguridad. de las calles. Registro de trayecto: muestra u oculta el registro de sus viajes. Para borrar el registro de trayecto, teclado: seleccione el teclado para su idioma.
Consulte la página 11. Seleccione cambiar para al sitio Web de servicios de tráfico FM de Garmin: original. Con ello no se borra la información de los conectarse a un dispositivo diferente. www.garmin.com/fmtraffic. emparejamientos. 1. En la página de menús, toque Utilidades >...
Personalización de la unidad nüvi Cambio de la configuración de los Eliminación de los datos del Para ajustar los niveles de volumen del reproductor multimedia y de las indicaciones de navegación, puntos de proximidad usuario toque utilidades > Configuraciones > volumen. Debe tener cargados puntos de proximidad (como, PrecAución: este procedimiento eliminará...
Puede comprar datos de mapas de MapSource en normalidad. actualización automáticamente y la instalará Garmin y cargarlos en la memoria interna de la en la unidad nüvi. unidad nüvi o en una tarjeta SD opcional. Visite BMW Navigation Plus, manual del usuario...
Garmin Travel Guide a un radar y puede emitir una advertencia si conduce Para ver los puntos de interés personalizados, toque a una velocidad excesiva. Los datos se actualizan Muy similar a una guía de viajes, la guía Garmin Destino > extras >...
Para obtener más información sobre GPS, vaya a Póngase en contacto con el departamento local de www.garmin.com/aboutGPS. receptor gPS: de alta sensibilidad tratamiento de residuos para obtener información tiempos de adquisición*: sobre cómo debe desechar correctamente la unidad.
Usted reconoce que el Software es propiedad con un paño humedecido en una solución suave producto específico: www.garmin.com. de Garmin y que está protegido por las leyes de de detergente y, a continuación, séquela. No utilice propiedad intelectual de Estados Unidos y tratados disolventes ni productos químicos que puedan dañar...
Asegúrese de que el teléfono esté encendido y a menos de 10 metros (unos 33 pies) de la unidad nüvi. teléfono a la unidad nüvi. Visite www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. ¿Cómo puedo saber si la unidad nüvi está en modo Cuando la unidad nüvi esté...
Página 36
Solución de problemas Problema/Pregunta Solución/Respuesta No encuentro ninguna Si tiene varias unidades de red asignadas en el equipo, puede que Windows tenga problemas para asignar letras de unidad a las unidades nüvi. unidad extraíble en la lista Consulte el archivo de ayuda del sistema operativo para obtener más información sobre cómo asignar letras de unidades. de unidades.
Índice Índice Ayuda ayuda en caso de emergencia caracteres diacríticos eliminar Ayuda en la unidad carga de la unidad 25, 29 carácter Símbolos clavija para auriculares 1, 27 Favoritos ¿Dónde estoy? color de fondo lista de búsquedas recientes base de datos de radares conector mini-USB puntos de interés (POI) base de datos de zonas escolares...
Página 38
Índice imágenes responder modo de uso indicaciones de conducción silenciar modo seguro Garmin Lock 22, 25 indicaciones giro a giro lugares encontrados recientemente moneda, convertir geocaching inicio música número de teléfono myGarmin acerca de GPS mapa ubicación activar/desactivar actualizar ir a inicio...
Página 39
Índice TourGuide 24, 26 volumen 4, 24 Bluetooth Track arriba salida, audio Garmin Lock traducir palabras clavija para auriculares 1, 27 WebUpdater Posición más reciente 6, 30 tráfico salida de audio puntos de interés (POI) añadir suscripciones de SaversGuide personalizados tráfico...