Sony HT-RT5 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. HT-RT5
  6. Manual de instrucciones

Sony HT-RT5 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HT-RT5:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Home Theatre System
Manual de instrucciones
HT-RT5

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony HT-RT5

Resumen de contenidos para Sony HT-RT5

  • Página 1 Home Theatre System Manual de instrucciones HT-RT5...

  • Página 2: Acerca De Estas Instrucciones De Operación

    ADVERTENCIA Acerca de estas instrucciones de La unidad no estará desconectada de la fuente de alimentación de ca mientras operación esté conectada a la toma de pared, aunque se haya apagado la propia unidad. • Estas instrucciones de operación describen Para reducir el riesgo de incendio, no los controles del control remoto.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice  Conexión Guía de inicio (documento separado) Acerca de estas instrucciones de Reproducción de archivos de operación ........ 2 música y fotos en una red doméstica ......16 Escucha/visualización Visualización de la pantalla del Escuchar sonido de un TV, un dispositivo móvil en un TV reproductor Blu-ray Disc™, un (Pantalla duplicada) ....
  • Página 4 Desactivación de botones de la barra parlante (bloqueo para niños) ........37 Cómo cambiar el brillo ....37 Ahorro de energía en el modo en espera ........38 Activación de la función IR Repeater (cuando no puede controlar el TV) ..... 38 Más ajustes del sistema inalámbrico (subwoofer/ altavoces envolventes) ..

  • Página 5: Escucha/Visualización

    Pantalla del TV: [Home Network] Pantalla de la barra parlante: “H.NET” Contenido almacenado en un servidor Escucha/visualización (página 16) Pantalla del TV: [Music Services] Escuchar sonido de un TV, Pantalla de la barra parlante: “M.SERV” Contenido de servicios de música ofrecido en un reproductor Blu-ray la Internet (página 18) Disc™, un decodificador...

  • Página 6: Reproducción De Música Y Fotos Desde Un Dispositivo Usb

    Reproducción de música y Escuchar música desde un fotos desde un dispositivo dispositivo BLUETOOTH Consulte “Funciones BLUETOOTH” (página 10). Puede reproducir archivos de música y fotos almacenados en un dispositivo USB conectado. Para ver los tipos de archivos Reproducir música y fotos reproducibles, consulte “Tipos de archivos reproducibles”...

  • Página 7: Ajustes De Sonido

    Los efectos de sonido le permiten disfrutar de conciertos de música en vivo con gran Ajustes de sonido entusiasmo creado por la exclusiva tecnología DSP de audio de Sony. Disfrute de los efectos de [Cinema Studio 9.1ch] Los efectos de sonido le permiten disfrutar de sonido (modo football, sonido envolvente realista igual al de un cine.

  • Página 8: Uso De La Función De Voz

    Notas Uso de la función de voz • Se recomienda seleccionar el modo football cuando mira una transmisión de un Esto ayuda a hacer que los diálogos sean encuentro de football. más claros. • Si escucha sonido anormal en el contenido Presione repetidamente VOICE.

  • Página 9: Uso De La Función Dsee (Reproducción De Archivos De Códec De Audio Con Calidad De Sonido Natural)

    Uso de la función DSEE (reproducción de archivos de códec de audio con calidad de sonido natural) Esta función mejora la calidad de sonido de archivos de audio comprimidos mediante la restauración del sonido de rango alto que se elimina en el proceso de compresión.

  • Página 10: Funciones Bluetooth

    (azul) de la barra parlante se BLUETOOTH. encienda. (Esto indica que se ha Active la función BLUETOOTH y, a establecido una conexión.) continuación, seleccione “HT-RT5” Si la conexión no se ha establecido luego de buscarlo en el dispositivo en el dispositivo BLUETOOTH, BLUETOOTH.
  • Página 11 Toque la marca N de la barra Conexión a un dispositivo parlante con el dispositivo BLUETOOTH mediante la BLUETOOTH. función de un solo toque Asegúrese de que el indicador (NFC) (azul) de la barra parlante se Si coloca un dispositivo BLUETOOTH encienda.

  • Página 12: Escuchar Sonido Transmitido A Un Receptor Compatible Con Bluetooth

    Regrese al menú de inicio y Escuchar sonido seleccione la entrada deseada. transmitido a un receptor “BT TX” aparece en la pantalla del panel frontal, y luego se emite el compatible con sonido desde el receptor BLUETOOTH. BLUETOOTH No se emiten sonidos desde los parlantes del sistema.
  • Página 13 • No se reproduce ningún sonido en los altavoces y la toma HDMI OUT (ARC) cuando se conecta un receptor BLUETOOTH correctamente al sistema. Consejos • Puede habilitar o inhabilitar la recepción de audio AAC o LDAC del dispositivo BLUETOOTH (página 27). •...

  • Página 14: Funciones De Red

    Configuración de una conexión de red cableada Funciones de red Para configurar una conexión de red Conexión a una red cableada, siga este procedimiento. cableada Presione HOME. Aparecerá el menú de inicio en la pantalla del TV. Conexión del sistema a la red con un cable LAN Seleccione [Configurar] -...

  • Página 15: Conexión A Una Red Inalámbrica

    Seleccione [Comenzar]. Conexión a una red Presione el botón WPS en el punto inalámbrica de acceso. El sistema comienza a conectarse con la red. Configuración de una conexión LAN inalámbrica Si selecciona el nombre de red (SSID) que desea Antes de realizar los ajustes de red Seleccione el nombre de red (SSID) que desea en el paso 5, introduzca la clave de Cuando su ruteador inalámbrico LAN...

  • Página 16: Reproducción De Archivos De Música Y Fotos En Una Red Doméstica

    Reproducción de archivos Reproducción de archivos almacenados en un servidor a de música y fotos en una través del sistema (reproductor) red doméstica Servidor Puede reproducir archivos de música y fotos en otros dispositivos compatibles con redes domésticas conectándolos a su Reproductor red doméstica.

  • Página 17: Visualización De La Pantalla Del Dispositivo Móvil En Un Tv (Pantalla Duplicada)

    Reproducción de archivos Visualización de la remotos operando el sistema pantalla del dispositivo (renderer) a través de un controlador de red doméstica móvil en un TV (Pantalla duplicada) Se puede operar el sistema mediante un dispositivo compatible con controladores de red doméstica (una aplicación de [Pantalla duplicada] es una función para teléfono móvil, etc.) para reproducir visualizar la pantalla de un dispositivo...

  • Página 18: Varios Servicios En Línea Para Disfrutar (Music Services)

    Notas Varios servicios en línea • Al usar la pantalla duplicada, la calidad de la imagen y el sonido a veces se pueden para disfrutar (Music deteriorar debido a la interferencia con Services) otras redes. • La calidad de la imagen y el sonido se puede deteriorar según el entorno de uso.

  • Página 19: Uso Del Chromecast Built-In

    Uso del Chromecast built- Chromecast built-in le permite seleccionar el contenido de música desde las aplicaciones compatibles con Chromecast y reproducirlo en el sistema o en el grupo en el que el sistema está incluido. Presione HOME. Seleccione [Music Services] en el menú...

  • Página 20: Visualización De Contenido 4K

    Visualización de contenido 4K protegido por derechos de autor Conexión a un TV 4K Para ver contenido 4K protegido por derechos de autor y escuchar sonido desde la barra parlante, conecte la barra parlante y el TV con una toma HDMI compatible con HDCP 2.2. Solo podrá...

  • Página 21: Cuando La Toma Hdmi Del Tv Tiene La Etiqueta Arc Y No Es Compatible Con Hdcp

    Cuando la toma HDMI del TV tiene la etiqueta ARC y no es compatible con HDCP 2.2 Si la toma HDMI de su televisor está etiquetada con ARC y no es compatible con HDCP 2.2, conecte la Barra parlante a la toma HDMI de su televisor que es compatible con HDCP 2.2 utilizando un Cable HDMI de alta velocidad.

  • Página 22: Conexión De Dispositivos 4K

    Conexión de dispositivos 4K Conecte un dispositivo 4K a la toma HDMI IN 1 de la barra parlante. Para saber si el dispositivo es compatible con HDCP 2.2, consulte las instrucciones de operación suministradas con el dispositivo. Reproductor Blu-ray Disc, decodificador de cable o decodificador satelital, etc.

  • Página 23: Configuraciones Y Ajustes

    Configuraciones y ajustes Cómo utilizar la pantalla de configuración Puede hacer diversos ajustes a los elementos como imagen y sonido. Los ajustes predeterminados están subrayados. Presione HOME. Aparecerá el menú de inicio en la pantalla del TV. Presione  para seleccionar [Configurar].

  • Página 24: Actualización De Software

    * Si el sistema de color del contenido de siguiente sitio web: reproducción es NTSC, la resolución de las http://esupport.sony.com/LA señales de vídeo se puede convertir a • Para realizar la actualización de software de [480i] y [480p] solamente.
  • Página 25 [No]: desactiva la función. configuración, como cuando se selecciona el campo de sonido. Nota • Si su dispositivo fabricado por Sony no se  [SBM] (Super Bit Mapping) detecta cuando está seleccionado [Activar]: suaviza la gradación de las [Automático1], la configuración tendrá el señales de vídeo que se transmiten por la...
  • Página 26  [Audio DRC]  [Efecto de sonido] Puede comprimir el rango dinámico de la Puede activar o desactivar los efectos de pista de sonido. sonido del sistema (ajuste de SOUND [Automático]: comprime FIELD (página 7)). automáticamente el sonido codificado en Para una fuente de 2 canales, puede Dolby TrueHD.
  • Página 27  [Bluetooth Codec - AAC] [Ajustes de Bluetooth] Esta función solo está disponible cuando establece el [Modo Bluetooth] en  [Modo Bluetooth] [Receptor] o [Transmisor]. Puede disfrutar el contenido de un [Activar]: activa el codec AAC. dispositivo BLUETOOTH con este sistema [No]: desactiva el codec AAC.
  • Página 28 [Estándar]: se usa la tasa de bits media. [Modo de espera hasta] Hace un equilibrio entre la calidad de Puede emitir señales HDMI al TV incluso sonido y la estabilidad de la reproducción. cuando el sistema esté en modo de [Conexión]: se prioriza la estabilidad.
  • Página 29 • Para obtener más detalles, visite el Nota siguiente sitio Web y verifique las Preguntas frecuentes: • Según el contenido de la actualización de http://esupport.sony.com/LA software, aunque [Actualización automática] esté establecido en [No], la  [Estado de conexión de red] actualización se llevará a cabo.
  • Página 30 [CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: el canal Nota seleccionado tiene prioridad para la • Si presiona INPUT cuando el menú de inicio conexión de pantalla duplicada. está en pantalla, aparecerá el icono de entrada atenuado si se ha establecido en  [Ajustes de servidor de conexión] [Omitir].

  • Página 31: Uso Del Menú De Opciones

    [Foto] únicamente Uso del menú de opciones [Pres. diapositivas] Inicia una presentación de diapositivas. Al presionar OPTIONS están disponibles [Vel. presentación] diversos ajustes y operaciones de Cambia la velocidad de la presentación de diapositivas. reproducción. Los elementos disponibles difieren dependiendo de la situación. [Efecto diapositivas] Ajusta el efecto al reproducir una presentación de diapositivas.
  • Página 32 Cómo ajustar la demora entre la imagen y el sonido (A/V SYNC) Cuando el sonido no coincide con las imágenes en la pantalla del TV, puede ajustar la demora entre la imagen y el sonido para las siguientes entradas. El método de ajuste difiere dependiendo de la entrada.

  • Página 33: Otras Funciones

    Store y descárguela con su teléfono Consejo inteligente o tableta. Puede conectar el dispositivo con • * Se actualizó y publicó SongPal como Sony con la función Android | Music Center. Sony | Music Center es (página 11). compatible con el sistema.

  • Página 34: Cómo Utilizar La Función Control Para Hdmi Para "Bravia" Sync

    Consulte más detalles sobre SongPal en través de productos de cables HDMI http://www.sony.net/nasite fabricados por Sony compatibles con la función Control para HDMI. Puede habilitar la función Control para HDMI ajustando [Control para HDMI] a [Activar] (página 28).
  • Página 35 [HDMI1], [HDMI2] o [HDMI3], el sonido • La función de control para la sincronización podrá reproducirse desde el sistema. HDMI es una función propiedad de Sony. • Si se selecciona una entrada diferente a Por lo tanto, no funciona con dispositivos la de [TV], [HDMI1], [HDMI2] o [HDMI3], el que no sean los fabricados por Sony.
  • Página 36 • La función de cancelación de eco es cable. propiedad de Sony. Por lo tanto, no • No se recomienda el uso de un cable de funciona con dispositivos que no sean los conversión HDMI-DVI.

  • Página 37: Cómo Disfrutar Del Sonido De Transmisión Multiplex (Mono Dual)

    Cómo disfrutar del sonido Desactivación de botones de transmisión multiplex de la barra parlante (Mono Dual) (bloqueo para niños) Puede disfrutar de sonido de transmisión Puede desactivar los botones de la barra parlante (excepto ) para evitar manejo multiplex cuando el sistema recibe una señal de transmisión multiplex Dolby inadecuado, como travesuras de niños.

  • Página 38: Ahorro De Energía En El Modo En Espera

    Ahorro de energía en el Activación de la función IR modo en espera Repeater (cuando no puede controlar el TV) Verifique que ya haya realizado los siguientes ajustes: Si la barra parlante obstruye el sensor del – [Modo de espera Bluetooth] está control remoto del TV, es posible que el establecido en [No] (página 27).

  • Página 39: Más Ajustes Del Sistema Inalámbrico (Subwoofer/ Altavoces Envolventes)

    Coloque el extensor IR cerca del Más ajustes del sistema sensor del control remoto del TV y apunte el emisor del extensor IR al inalámbrico (subwoofer/ sensor del control remoto del TV. altavoces envolventes) Asegúrese de que la función de IR Repeater funcione antes de fijar el extensor IR en la barra parlante con la Para el subwoofer...

  • Página 40: Selección De La Banda De Frecuencia [Banda Rf]

    Para cancelar la función Secure Seleccione [Conexión de sonido Link inalámbrica]. Aparecerá la pantalla [Conexión de Para la barra parlante sonido inalámbrica]. Seleccione [No] en el paso 3 anterior. • [Secure Link] Para el subwoofer y los altavoces • [Banda RF] envolventes Mantenga presionado SECURE LINK en la Activación de la transmisión...

  • Página 41: Calibración De Las Configuraciones

    Conecte el micrófono de calibración Calibración de las en la toma A.CAL MIC (ECM-AC3) en la parte trasera de la barra parlante. configuraciones Ajuste el micrófono de calibración a apropiadas de los nivel del oído utilizando un trípode, etc. (no suministrado). El micrófono altavoces de forma de calibración debe apuntar hacia la automática (Calibrac.

  • Página 42: Ajuste De Los Altavoces (Ajustes De Los Altavoces)

    La medición es correcta. Desconecte el micrófono de Ajuste de los altavoces calibración, luego seleccione (Ajustes de los altavoces) [Aceptar]. El resultado está implementado. Para obtener sonido envolvente óptimo, La medición no es correcta. ajuste la distancia de los altavoces desde Siga el mensaje, luego seleccione su posición de audición.
  • Página 43 Ajuste [Tono de prueba] en  [Nivel] [Activar]. Puede ajustar el nivel de sonido de los Presione / para seleccionar altavoces después de ajustar [Calibrac. [Nivel] y luego presione autom.]. Puede ajustar los parámetros Presione / para seleccionar el desde –6,0 dB a +6,0 dB. Asegúrese de tipo de altavoces que desea y luego ajustar [Tono de prueba] en [Activar] para presione...

  • Página 44: Montaje De La Barra Parlante Y Los Altavoces Envolventes En La Pared

    Sony realice la instalación y preste mucha atención a la seguridad durante la instalación. • Sony no se responsabiliza por accidentes o daños causados por una instalación inadecuada, una pared de poca resistencia, una instalación incorrecta de los tornillos, Soportes de montaje un desastre natural, etc.
  • Página 45 Para los altavoces de sonido Prepare los tornillos (no se envolvente incluyen) que sean apropiados para los orificios de la parte trasera de la barra parlante o los altavoces envolventes. 4 mm 10 mm a 12 mm Más de 30 mm Barra parlante: 4,6 mm Cuelgue la barra parlante o los Altavoces envolventes: 5 mm...

  • Página 46: Información Adicional

    Sobre la ubicación • Coloque el sistema en una ubicación con Información adicional ventilación adecuada para evitar la acumulación de calor y alargar la vida útil del sistema. Precauciones • No coloque el sistema cerca de fuentes de calor o en un lugar expuesto a la luz directa Sobre seguridad del sol, polvo excesivo o golpes mecánicos.
  • Página 47 Sony más cercano. logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Exención de responsabilidad Inc. y todo uso que Sony Corporation relativa a los servicios ofrecidos haga de dichas marcas está sujeto a una por terceros licencia. Otras marcas registradas y...
  • Página 48 ® registrada de Sony Computer LDAC es una tecnología de codificación Entertainment Inc. de audio desarrollada por Sony que permite la transmisión de contenidos de Tecnología de codificación de audio audio de alta resolución, incluso a través MPEG Layer-3 y patentes con licencia de de una conexión BLUETOOTH.

  • Página 49: Localización Y Corrección De Fallas

     Desconecte el cable de alimentación de este código fuente. de CA del tomacorriente de pared y luego vuelva a conectarlo después de “DSEE” es una marca comercial de Sony varios minutos. Corporation. Todas las demás marcas registradas son Imagen marcas registradas de sus respectivos propietarios.
  • Página 50  El sistema está conectado a un No aparece una imagen en toda la dispositivo de entrada que no cumple pantalla del TV.  Compruebe la configuración de [Tipo con la HDCP (Protección de contenido digital de elevado ancho de banda). de televisor] en [Ajustes de pantalla] En este caso, compruebe las (página 24).
  • Página 51  Aumente el volumen del TV o cancele  Dependiendo del formato de audio, el modo de silencio. el sonido podría no reproducirse.  Cuando se conecte un TV compatible Asegúrese de que el formato de con la tecnología de Audio Return audio sea compatible con el sistema Channel (ARC) con un cable HDMI, (página 63).

  • Página 52: Dispositivo Usb

     Asegúrese de que el indicador de  Si el dispositivo USB se conecta a encendido/espera del subwoofer través de un concentrador USB, esté encendido en verde. Si no lo desconéctelo y vuelva a conectarlo está, consulte “No se escucha sonido directamente en la barra parlante.

  • Página 53: Conexión De Red

    No se puede hacer el emparejamiento. Conexión de red  Coloque el sistema y el dispositivo BLUETOOTH más cerca el uno del otro. Si el sistema no se puede conectar a la  Asegúrese de que este sistema no red. esté...

  • Página 54: Sonido Inalámbrico (Altavoces De Subwoofer/Envolventes)

    (SSID). espera de los altavoces de subwoofer/envolventes parpadea Sonido inalámbrico (altavoces rápidamente en verde. – Consulte a su distribuidor Sony de subwoofer/envolventes) mas cercano.  El indicador de encendido/modo de No se escucha ningún sonido por los espera de los altavoces de altavoces de subwoofer/envolventes.

  • Página 55: Control Remoto

    El sonido salta o tiene ruidos. Otros  Si hay un dispositivo cerca que genere ondas electromagnéticas, El control de la función HDMI no funciona como una LAN inalámbrica o un correctamente. horno microondas en uso, coloque el  Compruebe la conexión HDMI sistema lejos de estos.

  • Página 56: Restauración

    – Dispositivos relacionados con Los botones de la barra parlante no sintonizadores: hasta funcionan.  Cancele el ajuste de bloqueo para 4 dispositivos niños (página 37). – Sistema de audio (receptor/ auricular): hasta 1 dispositivo (incluido este sistema) Restauración “PRTCT,” “PUSH” y “POWER” parpadean Si el sistema no funciona correctamente, de forma alternada en la pantalla del restaure el sistema de la siguiente...

  • Página 57: Guía Para Partes Y Controles

    Guía para partes y controles Barra parlante Parte frontal  Botón  (encendido/modo de  Indicador espera) • Parpadea rápidamente (en azul):  Botón INPUT BLUETOOTH emparejamiento en  Botón PAIRING curso. • Parpadea (en azul): intento de  Botones VOLUME +/– conexión con un dispositivo ...
  • Página 58 Parte trasera  Puerto LAN (100)  Toma ANALOG IN  Toma HDMI OUT (ARC)  Toma A.CAL MIC (ECM-AC3)  Toma DIGITAL IN (TV) La toma admite HDCP 2.2.  Tomas HDMI IN 1  Toma IR BLASTER  Cable de alimentación de CA La toma admite HDCP 2.2.
  • Página 59 Subwoofer  Indicador de encendido/modo de espera  Botón  (encendido/modo de espera)  Botón SECURE LINK  Cable de alimentación de CA...
  • Página 60 Altavoz envolvente  Indicador de encendido/modo de espera  Botón  (encendido/modo de espera)  Botón SECURE LINK  Cable de alimentación de CA...
  • Página 61  (encendido/modo de espera) Control remoto Enciende el sistema o lo ajusta en el modo en espera.  Botones del campo de sonido (página 7) Selecciona el efecto de sonido. ClearAudio+, Movie, Music, Game, Music Arena, Cinema Studio 9.1ch, Standard ...

  • Página 62: Tipos De Archivos Reproducibles

    SW  (volumen del subwoofer) +/ Tipos de archivos Ajusta el volumen de los sonidos reproducibles graves.  Botones de operación de Música reproducción Consulte “Escucha/visualización” Codec Extensión (página 5). MP3 (MPEG-1 Audio Layer .mp3 / (retroceder/adelantar) III) Busca hacia atrás o hacia adelante. 1),2) AAC/HE-AAC .m4a, .aac...

  • Página 63: Formatos De Audio Soportados

    Notas Formatos de audio • Es posible que algunos archivos no se reproduzcan dependiendo del formato de soportados archivo, la codificación del archivo, la condición de grabación o la condición del Este sistema soporta los siguientes servidor de red doméstica. formatos de audio.

  • Página 64: Especificaciones

    Sección BLUETOOTH Especificaciones Sistema de comunicación Especificación BLUETOOTH versión 3.0 Salida Especificación de BLUETOOTH potencia Barra parlante (SA-RT5) clase 1 Rango de comunicación máximo Sección del amplificador Campo visual de aprox. 30 m Cantidad máxima de dispositivos para POTENCIA DE SALIDA (nominal) registrar Delantero IZQ + Delantero DER: 9 dispositivos...

  • Página 65: Altavoces Envolventes

    Bloques de altavoces delantero IZQ/ Altavoces envolventes delantero DER SA-SLRT5 (L)/SA-SRRT5 (R) Sistema de altavoces Sistema de altavoces de 2 vías, POTENCIA DE SALIDA (referencia) suspensión acústica 70 W (a 4 ohms 1 kHz) Altavoz Sistema de altavoces Woofer: tipo cono de 60 mm Sistema de altavoces de rango Altavoz de agudos: 19 mm con cúpula completo, recinto acústico reflector de...

  • Página 66: Formatos De Vídeo Compatibles Con El Sistema Entrada/Salida (Bloque De Repetidor Hdmi)

    Formatos de vídeo compatibles con el sistema Entrada/salida (bloque de repetidor HDMI) Formato Frame packing Lado a lado Arriba abajo (mitad) (parte superior, parte inferior)     4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz     4096 × 2160p @ 50 Hz ...

  • Página 67: Comunicación Por Bluetooth

    – Cuando una persona, objeto metálico, tecnología BLUETOOTH. pared u otra obstrucción esté entre los • Sony no puede ser responsabilizado de dispositivos con una conexión ninguna manera por daños u otras BLUETOOTH pérdidas que sean resultado de las fugas –...

  • Página 68: Índice

    Índice Configuración fácil 30 Configuración HDMI 28 A/V SYNC 32 Control de acceso al renderer 30 Acceso Automático Renderer 30 Control externo 30 Actualización 24 Control para HDMI 28 Actualización automática 29 Control remoto 61 Actualización de software 24 Ajuste de red fácil 30 Ajuste Omit.
  • Página 69 Sonido de transmisión multiplex 37 Sound Field 7 Menú de opciones 31 Subwoofer 39 Modo Bluetooth 27 Modo de espera automático 28 Modo de espera Bluetooth 27 Modo de espera hasta 28 Tipo de televisor 24 Modo de noche 8 Tono de prueba 43 Modo football 7 Music Services 18...

  • Página 70: Contrato De Licencia De Usuario Final

    EULA, NO PODRÁ UTILIZAR EL SOFTWARE. música, texto y “applets” incorporados en el SOFTWARE) pertenecen a SONY o a uno Este EULA constituye un contrato legal o varios de los TERCEROS PROVEEDORES. entre Ud. y Sony Corporation (“SONY”).
  • Página 71 SOFTWARE, los servicios de red, los SOFTWARE podrán ser proporcionados contenidos y el resto de productos por otros terceros sobre los que SONY no seguirán estando disponibles o que tiene ningún tipo de control. EL USO DE funcionarán sin interrupciones o LOS SERVICIOS DE CONTENIDO EXIGE modificaciones.

  • Página 72: Actividades De Alto Riesgo

    MODIFICACIONES, Y (E), CON RESPECTO medioambientales (las “ACTIVIDADES DE AL USO O A LOS RESULTADOS DEL USO ALTO RIESGO”). SONY, y todos y cada uno DEL SOFTWARE, SONY NO GARANTIZA NI de los TERCEROS PROVEEDORES y sus ESTABLECE NINGÚN TIPO DE CONDICIÓN respectivas filiales excluyen O MANIFESTACIÓN EN CUANTO A SU...
  • Página 73 CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE constituyen el acuerdo completo entre SONY DERIVADA DE CUALQUIER Ud. y SONY con respecto al SOFTWARE. La DISPOSICIÓN DEL PRESENTE EULA omisión por parte de SONY en el ejercicio ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE...

  • Página 74: Acciones Legales

    EULA, diríjase a EULA. Estas acciones legales son SONY por escrito a través de la dirección adicionales a cualesquiera otras de las de contacto de la región o país que SONY pueda disponer conforme a correspondiente.
  • Página 76 El software de este sistema podría actualizarse en el futuro. Para obtener más información sobre las actualizaciones disponibles, visite la URL siguiente. http://esupport.sony.com/LA ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-570-648-52(1)

Tabla de contenido