Publicidad
Enlaces rápidos
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Nº
Nº
Versión
Versión
instrucciones
instrucciones
31310092
31310092
1.4
1.4
IMG-331665
IMG-331665
© Volvo Car Corporation
Nº pieza
Nº pieza
31285547
31285547
Manos libres, Bluetooth
Manos libres, Bluetooth
Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4
Página 1 / 46
Publicidad
Manuales relacionados para Volvo 31310092
Resumen de contenidos para Volvo 31310092
- Página 1 Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Nº Nº Versión Versión Nº pieza Nº pieza instrucciones instrucciones 31310092 31310092 31285547 31285547 Manos libres, Bluetooth Manos libres, Bluetooth IMG-331665 IMG-331665 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 1 / 46...
- Página 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Equipamiento A0000162 M0000232 IMG-331666 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 2 / 46...
- Página 3 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-331667 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 3 / 46...
-
Página 4: Introducción
Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local. ¡Atención! Cableado A para automóviles con amplificador interno situado en el reproductor multimedia. - Página 5 Haciendo palanca, suelte el panel de dentro de la consola central. Está sujeto con dos presillas en cada lado corto. Quite el panel tirando de él hacia abajo. J8504532 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 5 / 46...
- Página 6 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ponga cinta adhesiva en la consola central para protegerla al retirar e instalar la guantera. IMG-239762 Retire el panel. IMG-240082 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 6 / 46...
- Página 7 Tire de la guantera recto hacia atrás para que se suelten las dos presillas ocultas del borde superior. Desmonte la parte exterior de la guantera. J8803318 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 7 / 46...
- Página 8 Suelte los conectores de la parte superior. IMG-222669 Quite el tornillo de la boquilla de aire. Suelte la boquilla tirando a la derecha y póngala a un lado. IMG-239763 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 8 / 46...
- Página 9 Si fuera difícil soltar el panel, vuélvalo a encajar presionando por ambos lados y repita la operación desde el otro lado. J8504893 Pliegue el marco hacia atrás. Retírelo tirando hacia arriba. © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 9 / 46...
- Página 10 Sujete la unidad de mando con ambas manos y tire de ella para extraerla de la consola central. Suelte las piezas de contacto. J8504534 Suelte el panel desplazándolo con precaución en sentido lateral. IMG-263205 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 10 / 46...
- Página 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Eleve el apoyabrazos de la consola central y quite la tapa de recubrimiento. IMG-270743 Quite los tornillos. IMG-263584 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 11 / 46...
- Página 12 Quite el compartimento portaobjetos delantero haciendo palanca por el borde delantero con una plegadera. IMG-263949 Quite los dos tornillos del borde delantero de la consola de túnel. IMG-270744 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 12 / 46...
- Página 13 9995919. Ilustración B Desplace al mismo tiempo la consola hacia atrás unos 20 mm. IMG-263586 IMG-263208 Quite los tornillos. IMG-263209 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 13 / 46...
- Página 14 IMG-263588 Quite los dos tornillos. Desconecte el conector de la consola central en el lado trasero. Saque la consola central. IMG-240085 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 14 / 46...
- Página 15 Advierta cómo está enrollado el cableado en el reverso. Los cables de fibra óptica pueden dañarse con facilidad y no deben doblarse en un radio inferior a 25 mm (1“). J3904501 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 15 / 46...
- Página 16 ¡Atención! Si la zona está muy sucia o se halla tratado con brillo de vinilo, limpie primero con un detergente de lavar la vajilla manualmente. IMG-331708 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 16 / 46...
- Página 17 Quite la película protectora de la cinta adhesiva y fije el panel de mando borde a borde en el panel de climatizador, según la cota en la figura. IMG-331707 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 17 / 46...
- Página 18 Fije el fuelle de la palanca de cambio en la consola central empezando por el borde trasero. IMG-240872 Tire hacia abajo los tres cables del lado derecho de la consola central. IMG-256723 Instalación del micrófono © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 18 / 46...
- Página 19 Desenganche el parasol de la fijación. Se hace en ambos lados. IMG-253963 Desmonte el tapón de bloqueo y la fijación. Se hace en ambos lados. IMG-274304 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 19 / 46...
- Página 20 Eleve el panel hacia arriba y adentro en el automóvil. Retire el panel. J8504996 Desmonte la iluminación interior agarrando primero por el borde delantero y tirando luego hacia abajo. Está montado con seis ganchos. IMG-253982 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 20 / 46...
- Página 21 Corte uno de los trozos de cinta por la mitad. Fije en el cable del micrófono un trozo de cinta adhesiva de espuma largo y otro corto, comenzando a 70 mm del micrófono. IMG-253985 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 21 / 46...
- Página 22 Tienda el cable del micrófono como muestra la ilustración, hasta el borde delantero del techo interior. ¡Atención! Coloque el cable de forma que no quede pinzado, al volver a poner la fijación del parasol. IMG-253989 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 22 / 46...
- Página 23 Vuelva a poner los tres tornillos. IMG-274305 Mantenga el cable del micrófono derecho hacia adelante y vuelva a poner la iluminación interior. IMG-253991 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 23 / 46...
- Página 24 Quite la película protectora restante de la cinta Velcro y adhiera el micrófono al panel del techo según la figura. ¡Atención! El micrófono deberá orientarse hacia el conductor. Introduzca el posible sobrante del cable. IMG-253993 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 24 / 46...
- Página 25 Saque el mazo de cables y la unidad de mando del juego de material. Enchufe el mazo de cables a la unidad de mando (1). Bloquee el retén (2). IMG-250303 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 25 / 46...
- Página 26 IMG-256724 Tome tres pedazos pequeños de cinta adhesiva de gomaespuma del juego de material y adhiéralos en el lado trasero de la unidad de mando. IMG-256725 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 26 / 46...
- Página 27 Aparte la alfombra para tener acceso a la chapa del tabique del panel de instrumentos de dentro. ¡Atención! Tenga cuidado de que no se formen pliegues en la alfombrilla. J8504868 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 27 / 46...
-
Página 28: Conexión
Tienda el mazo de cables de la unidad de mando por debajo de los mazos de cables (2) y hacia la consola central. IMG-256727 Conexión © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 28 / 46... - Página 29 Saque del kit el relé y dos trozos gruesos de cinta de gomaespuma. Enchufe los conectores del haz de cables A al relé. Adhiera los pedazos de goma espuma alrededor del relé. IMG-239782 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 29 / 46...
- Página 30 Aplicable a todos 2. Conecte el micrófono 3. Conecte el panel de mando Fije uno de los trozos de cinta adhesiva con espuma alrededor de los conectores. IMG-239778 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 30 / 46...
- Página 31 Aplicable a vehículos con amplificador externo Fije también el haz de cables B, que luego deberá tenderse atrás hasta el amplificador externo. IMG-248570 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 31 / 46...
- Página 32 Suelte la moldura de umbral trasera tirando primero de ella hacia arriba por el borde delantero, y liberándola luego por el borde trasero. IMG-250924 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 32 / 46...
- Página 33 Llévelo a continuación hacia adelante hasta que los soportes (2) situados en los laterales del respaldo salgan de las ranuras (3) correspondientes del apoyabrazos central. IMG-250926 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 33 / 46...
- Página 34 Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Abata el respaldo. Quite la tapa de recubrimiento de la fijación derecha del respaldo. IMG-250927 Desmonte el tornillo y el manguito de bloqueo. IMG-250928 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 34 / 46...
- Página 35 Sacarlo de la fijación situada junto al apoyabrazos y desmontarlo. IMG-250929 Suelte la moldura de goma del borde trasero del marco de la puerta derecha. IMG-250930 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 35 / 46...
- Página 36 Corte la cinta de la presilla de seguridad. Oriente el panel en ángulo por el borde trasero, y suéltelo luego por el borde superior para que la presilla superior desbloquee. IMG-251369 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 36 / 46...
- Página 37 Suelte el panel del lado de la carrocería obrando con cuidado. Está sujeto por dentro con once presillas. IMG-251370 Desenchufe el conector del altavoz. Suelte la presilla del mazo de cables. IMG-251371 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 37 / 46...
- Página 38 (1). Desplace la unidad un poco hacia adelante (2), separe el borde trasero poniéndolo en ángulo hacia afuera (3) y quítela. IMG-251373 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 38 / 46...
- Página 39 Tienda el haz de cables B desde el borde inferior del montante A hacia atrás, debajo de la alfombrilla del piso y detrás del panel lateral grande. IMG-251423 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 39 / 46...
- Página 40 Conecte el haz de cables preinstalado B y el haz de cables C hasta el relé. Adhiera los pedazos de goma espuma alrededor del relé. IMG-239782 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 40 / 46...
- Página 41 Enchufe el conector verde (2) del haz de cables C al conector verde (3) soltado antes del amplificador. Fije uno de los trozos de cinta adhesiva con espuma alrededor de los conectores (2) y (3). IMG-251426 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 41 / 46...
- Página 42 Tienda el mazo de cables desde el relé junto al mazo de cables ordinario del automóvil. Vuelva a montar la unidad de altavoz y fíjelo. Enchufe el conector. IMG-251428 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 42 / 46...
- Página 43 En los casos en los que las presillas estén dañadas deberán cambiarse por nuevas. Fijar el panel con el tornillo existente. IMG-251430 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 43 / 46...
- Página 44 Saque una nueva presilla de seguridad D del kit, comprímala y fíjela en el panel del montante B. Vuelva a montar el panel y el burlete. IMG-251432 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 44 / 46...
- Página 45 Aplicable a todos Reinstale los conectores en la parte trasera de la guantera. Tenga en cuenta la marca de color del cable del conector derecho. IMG-231504 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 45 / 46...
- Página 46 Pulse el botón (1) en el centro del panel de mando. Entonces la radio deberá silenciarse y se oirá una voz. Pulse el botón (2). Entonces la voz deberá desaparecer y regresar el sonido de la radio. IMG-331671 © Volvo Car Corporation Manos libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Página 46 / 46...