Trix G8.1 Serie Manual De Instrucciones página 15

Hochleistungs-Motor und Getriebe sind
wartungsfrei. Bitte nicht ölen!
High-efficiency motro and gear train are
maintenance-free. Please do not oil!
Moteur à hautes performances et engrenages
sont exempts d'entretien. Ne pas lubrifier!
De speciale motor en de aandrijving zijn
onderhoudsvrij. A.U.B. niet oliën!
El motor de alta potencia y los engranajes no
necesitan manutención. ¡Por favor: no engrasar!
Il motore di elevate prestazioni e la
trasmissione sono esenti da manutenzione.
Si prega di non oliare!
Högeffektmotorn och drivningen är
underhållsfria. OBS smörjes ej!
Den højeffektive motor og gear er
vedligeholdelsesfrie og må ikke smøres!
15