Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour réduire les risques de secousses
électriques, débrancher la fiche du cordon électrique de la
prise de courant avant d'intervenir sur la pompe. Aucune
étude n'a été effectuée permettant d'affirmer que cette
pompe peut être utilisée sur piscine. La pompe est livrée
avec un conducteur de mise à la terre et une fiche de mise
à la terre qui ne doit être branchée que dans une prise de
courant à trois trous adéquatement mise à la terre.
Si la prise de courant ne comporte que 2 trous, elle devra
être remplacée par une à 3 trous dont un de mise à la terre
et installée conformément aux codes et aux règlements en
vigueur.
12. Il est recommandé d'utiliser un disjoncteur de fuite à la terre
avec tous les appareils électriques immergés dans l'eau. Toute
l'installation et tout le câblage doivent être effectués par un élec-
tricien qualifié.
13. S'assurer que le courant alimentant la pompe est conforme aux
caractéristiques de la pompe.
14. Protéger le cordon électrique de la pompe contre les objets
tranchants, les surfaces chaudes, l'huile et les produits chim-
iques. Éviter de tordre le cordon électrique. Le remplacer ou le
réparer immédiatement s'il est usé ou endommagé.
15. Ne pas toucher au moteur pendant qu'il fonctionne. Les moteurs
modernes fonctionnement par des températures élevées.
16. Ne pas manipuler une pompe ni son moteur si on a les mains
humides ou si on se tient debout sur une surface mouillée,
humide ou dans l'eau.
Risque de secousses électriques. Risque de
brûlures, voire de mort. Si le plancher du sous-sol est humide ou
recouvert d'eau, ne pas marcher dessus tant que le courant n'au-
ra pas été coupé. Si la boîte des disjoncteurs se trouve au sous-
sol, appeler la compagnie d'électricité pour lui demander de
couper le branchement de l'habitation ou appeler le service des
incendies local pour de plus amples renseignements. Si on ne
respecte pas cet avertissement, on risque d'être mortellement
électrocuté. Sortir la pompe du puisard et la remplacer ou la réparer.
DESCRIPTION
Cette pompe submersible est conçue pour être utilisée dans un puis-
ard domestique. Elle est munie d'un cordon électrique à 3 conduc-
teurs, dont un de mise à la terre. Son moteur à bague de déphasage
est étanche et rempli d'huile pour chauffer moins. Les paliers de l'ar-
bre du moteur ne requièrent aucun graissage. La pompe est pro-
tégée par un protecteur thermique à réarmement automatique.
Ne pomper que de l'eau avec cette pompe. Cette pompe n'est pas
conçue pour vider les piscines.
CARACTÉRISTIQUES
Courant d'alimentation requis .........................................115 V, 60 Hz
Plage des températures du liquide .........de 0 à 25 C (de 32 à 77 ºF)
Intensité minimum du circuit séparé.................................15 ampères
Refoulement* .....................................................Lisse de 1 1/2 pouce
*Utiliser le tuyau de raccordement souple de1 1/4 pouce ou de 1 1/2
pouce livrés avec la pompe.
REMARQUE: Ne pas utiliser cette pompe dans un étang à poissons.
Toute fuite d'huile du moteur dans l'eau peut tuer les poissons. Ne
pas utiliser où de l'eau recircule.
DÉBITS
Gal/min (L/min) POMPES À LA HAUTEUR TOTALE
DE REFOULEMENT EN PIEDS (m)
5
Modèle
(1,5m)
(3m)
GALLONS (L)/MIN POMPÉS
SP75P1
100
84
SP75PC1
(378)
(318)
SP75M1
10
15
20
Aucun débit
(4,6m)
(6,1m)
à la hauteur
64
39
(242)
(147)
INSTALLATION
1.
Installer la pompe dans un puisard ayant un diamètre et une
profondeur minimum de 35,6 cm (14 pouces). Le puisard doit
être construit en carreaux, en béton, en acier ou en plastique.
Consulter les codes de la municipalité pour connaître les matéri-
aux approuvés.
2.
Installer la pompe dans le puisard de façon à obtenir un
dégagement maximal pour le fonctionnement de l'interrupteur à
flotteur.
3.
La pompe ne doit pas être posée sur de la glaise, de la terre ou
du sable. Enlever les petites pierres et le gravier du fond du
puisard pour qu'ils ne bouchent pas la pompe. La crépine
d'aspiration de la pompe doit toujours être débarrassée des
corps étrangers.
REMARQUE : Ne pas utiliser de pâte pour raccords filetés sur
les tuyaux en plastique, car elle risque d'attaquer le plastique.
4.
Brancher le tuyau de refoulement. Si on décide d'utiliser des
tuyaux rigides, utiliser des tuyaux en plastique.
Glisser le tuyau souple de raccordement par-dessus le refoule-
ment de la pompe. Poser et serrer le premier collier. Sans le
serrer, passer le deuxième collier autour de tuyau de raccorde-
ment, puis glisser le tuyau de refoulement dans le tuyau souple
de raccordement. Serrer ensuite fermement le deuxième collier.
REMARQUE : Le tuyau de refoulement doit être aussi court que
possible pour minimiser les pertes de charge par frottement et
son diamètre doit être le même, sinon plus gros, que celui du
refoulement de la pompe. Un tuyau de diamètre plus petit limit-
era le débit. Ne pas utiliser de tuyau de refoulement souple sur
une installation permanente.
ATTENTION
bilise pas comme il faut, la pompe risque de se déplacer,
l'interrupteur à flotteur risque de ne pas fonctionner
adéquatement et d'empêcher la pompe de démarrer ou de
s'arrêter. Si on utilise un tuyau de refoulement souple, s'as-
surer que la pompe est bien immobilisée dans le puisard
pour l'empêcher de se déplacer.
5.
Pour réduire le bruit et les vibrations que pourrait faire le moteur,
brancher, près de la pompe, un petit morceau de tuyau en
caoutchouc (une durite de radiateur, par ex.) sur le tuyau de
refoulement. Le faire tenir avec des colliers.
6.
À l'intérieur, la pompe comporte un clapet antiretour qui empêche
le liquide de retourner dans la pompe lorsqu'elle s'arrête.
7.
Courant d'alimentation : Cette pompe doit être branchée sur un
circuit séparé de 15 ampères alimenté en courant alternatif de
115 volts, 60 Hz. La pompe et l'interrupteur sont chacun livrés
avec un cordon électrique à 3 conducteurs muni d'une fiche
avec broche de mise à la terre. La fiche de l'interrupteur se
branche directement dans la prise de courant et celle de la
pompe à l'arrière de la fiche de l'interrupteur.
Toujours mettre la pompe à la terre sur une terre électrique
adéquate, comme un tuyau d'eau mis à la terre ou un
chemin de câbles métallique adéquatement mis à la terre,
un système de fils de mise à la terre. Ne jamais modifier le
cordon électrique, sa fiche ni couper la broche ronde de
mise à la terre.
8.
Bien immobiliser le tuyau de refoulement avant de démarrer la
pompe.
9.
Si le tuyau de refoulement de la pompe risque d'être exposé au
gel, l'installer de façon que sa partie exposée au gel puisse se
vider par gravité. Si l'on ne respecte pas cette recommandation,
l'eau risque de rester emprisonnée dans le tuyau de refoule-
ment et de geler, ce qui endommagera la pompe.
10. Après avoir branché les tuyaux et posé un clapet antiretour (le
cas échéant), la pompe est prête à fonctionner.
11. Vérifier le fonctionnement de la pompe en remplissant le puisard
et en observant son fonctionnement sur un cycle complet.
indiquée
ci-dessous
de causer un fonctionnement inadéquat, et une panne pré-
maturée de la pompe, voire une inondation.
25 pi
REMARQUE : Ne pas pomper d'eau salée ni de saumure avec
cette pompe, sinon la garantie ne sera pas honorée.
(7,6m)
TM
E.I. DuPont De Nemours and Company Corporation, Delaware.
2
Risque d'inondation. Si on ne l'immo-
Risque de secousses électriques.
Ne pas procéder à cette vérification risque
Publicidad
Tabla de contenido
