Fisher-Price 73094 Manual Del Usuario página 6

GScooter F Trottinette D Roller NStep IMonopattino EPatinete
KScooter PTrotinete TPotkulauta M Sparkesykkel sSkoter R™ÎÔ‡ÙÂÚ
G Handle Up
F Poignée levée
D Rollerstange
aufgestellt
N Handvat omhoog
I Manubrio sollevato
E Manillar hacia arriba
K Håndtag op
P Guiador para Cima
T Ohjaustanko ylhäällä
M Styret oppfelt
s Handtag upp
R ÃÂÚÔ‡ÏÈ ÚÔ˜ Ù· ¶¿Óˆ
NHandvat omhoog I Manubrio sollevato E Manillar hacia arriba
KHåndtag op PPara Levantar o Guiador TOhjaustanko ylhäällä
1
G Adult Latch
F Loquet (à manipuler par un adulte)
D Verriegelung
N Veerslotje (voor de volwassenen)
I Chiusura adulto
E Seguro del manillar
K Voksenlås
P Lingueta
T Lapsilukko
M Barnesikring
s Vuxenspärr
R ª¿ÓÙ·ÏÔ
G Note: Protective equipment in this illustration is not included with this toy.
F Remarque : l'équipement de protection illustré n'est pas fourni avec ce produit.
D Hinweis: Die Schutzausrüstung in dieser Abbildung ist nicht enthalten.
N N.B.: Afgebeelde beschermende uitrusting is niet bij het speelgoed inbegrepen.
I Nota: L'equipaggiamento di protezione illustrata non viene fornita con il giocattolo.
E Atención: el equipo de protección mostrado en la ilustración no está incluido en
K Bemærk: Beskyttelsesudstyret på billedet medfølger ikke.
P Atenção: O equipamento de protecção mostrado na imagem não vem incluído
T Huom: Kuvan suojavarusteet eivät sisälly toimitukseen.
M Merk: Verneutstyret på bildet medfølger ikke.
s Obs: Den skyddsutrustning som visas på bilden medföljer inte.
R ™ËÌ›ˆÛË: √ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
GHandle Up FPoignée levée D Rollerstange aufgestellt
MStyret oppfelt sHandtag upp R ÃÂÚÔ‡ÏÈ ÚÔ˜ Ù· ¶¿Óˆ
G Handle
F Poignée
D Rollerstange
N Handvat
I Manubrio
E Manillar
K Håndtag
P Guiador
T Ohjaustanko
M Styre
s Handtag
R ÃÂÚÔ‡ÏÈ
este juguete.
com o brinquedo.
ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
2
G Push
F Pousser
D Drücken
N Handvat
I Premere
E Empujar
K Tryk
P Empurrar
T Työnnä
M Skyv
s Tryck
R ¶È¤ÛÙÂ
6
G Adult Latch
F Loquet (à manipuler
par un adulte)
D Verriegelung
N Veerslotje (voor de
volwassenen)
I Chiusura adulto
E Seguro del manillar
K Voksenlås
P Lingueta
T Lapsilukko
M Barnesikring
s Vuxenspärr
R ª¿ÓÙ·ÏÔ
G Tabs
F Pattes
D Laschen
N Palletjes
I Linguette
E Lengüetas
K Tapper
P Patilhas
T Kielekkeet
M Knaster
s Flikar
R ¶ÚÔÂÍÔ¯¤˜