Trix Gt 2 x 4/4 Serie Manual De Instrucciones página 13

Bitte beim Halten der Lokomotive darauf achten, dass
die freistehenden Details nicht beschädigt werden.
When holding the locomotive, please take care that
exposed, separately applied details do not become
damaged.
Lorsque vous tenez la locomotive, veillez à ce que
les détails isolés ne soient pas abîmés.
Let er bij het beetpakken van de lok op dat de vrij-
staande details niet beschadigt worden.
Al manipular la locomotora hay que tener cuidado,
que no se dañen los apliques y detalles y salientes.
Si prega di fare attenziona al fatto che, mentre si
sostiene la locomotiva, i particolari che rimangono
liberi non vengano danneggiati.
Hantera loket versamt så att utskjutande delar inte
skadas.
Når De holder lokomotivet, bedes De passe på,
at de fritstående detaljer ikke bliver beskadiget.
13