Manuales relacionados para vonder SEV 1600
Resumen de contenidos para vonder SEV 1600
- Página 1 Squadria Sierra acolilladora SEV 1600 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção da SERRA ESQUADRIA SEV 1600 VONDER. O termo “ferramenta” em todos os avisos listados abaixo referem-se a ferramenta alimentada através de seu cordão de alimentação ou a ferramenta operada a bateria (sem cordão). -
Página 3: Instruções De Segurança
Se a ferramenta apresentar excesso de faísca dentro da caixa do motor, desligue-a imediatamente e leve-a até uma assistência técnica autorizada mais próxima, consulte em nosso site nossa rede de assistentes técnicos: www.vonder.com.br. 3.3. Segurança pessoal a) Fique atento, olhe o que você está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta. Não use a ferramenta quando você... -
Página 4: Uso E Cuidados Da Ferramenta
c) Evite a partida não intencional. Assegure que o interruptor está na posição desligada antes de conectar o plugue na tomada e/ou bateria, pegar ou carregar a ferramenta. Carregar as ferramentas com seu dedo no interruptor ou conectar as ferramentas que apresentam interruptor na posição “ligado” são convites a acidentes. d) Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a ferramenta. -
Página 5: Descrição Técnica
Utilize somente partes, peças e acessórios originais. k) Sempre ligue a máquina antes de entrar em contato com o material a ser trabalhado. 4. Descrição técnica 4.1. Características Item Serra Esquadria SEV 1600 Código 60.01.160.020 Tensão 220 V~ Frequência 50/60 Hz Diâmetro da serra... -
Página 6: Componentes
5. Componentes Fig. 1 – Componentes da Serra Esquadria SEV 1600 01 - Botão de segurança 13 - Trava da mesa 02 - Proteção da lâmina 14 - Interruptor de acionamento 03 - Cobertura da lâmina 15 - Trava do eixo 16 - Esquadro 04 - Coletor de pó... - Página 7 6. Operação 6.1. Instalação da trava da mesa • Rosqueie a trava da mesa através do furo 2, conforme mostra a Fig. 2. Fig. 2 - Montagem da trava na mesa 6.2. Elevação do cabeçote da máquina ATENÇÃO: Para evitar acidentes e também proteger a Serra Esquadria, o transporte e estocagem devem ser realizados com o cabeçote na posição abaixado e travado, Fig.
-
Página 8: Instalando O Coletor De Pó
4 - Levantar o cabeçote para a posição de corte, Fig. 5. Fig. 5 - Posição para corte 6.3. Posição para transporte e armazenagem do cabeçote da máquina • Para transportar e armazenar a máquina o cabeçote deve sempre ser posicionado na posição inferior travado, para isto proceda da seguinte forma: 1 - Posicione o cabeçote para a posição mais abaixo possível;... -
Página 9: Instalando A Extensão De Estabilidade
6.5. Instalando a extensão de estabilidade • Para instalar a extensão de estabilidade proceda da seguinte forma: 1 – Solte o parafuso (1) debaixo da base (2); 2 – Posicione a extensão de estabilidade (3) nos furos da base; 3 – Fixe a extensão de estabilidade (3) com o parafuso (1), Fig. 8. Fig. - Página 10 1 - Mantenha a máquina na posição limite superior; 2 - Abra a proteção retrátil (1) para a posição mais elevada, Fig. 10; 3 - Solte o parafuso (2), com auxilio de uma chave de fenda; 4 - Rotacione a tampa da capa retrátil (3) até permitir o acesso ao parafuso da lâmina (4); Fig.
-
Página 11: Ajuste Do Ângulo De Corte
6.9. Ajuste do ângulo de corte • A Serra Esquadria SEV 1600 possui uma escala na sua base, sendo 45° para direita e 45° para esquerda. • Para facilitar a aplicação os ângulos mais utilizados possui um sistema que facilita a sua localização, estes ângulos são: 0°... -
Página 12: Ajuste Batente De Profundidade
1 - Solte a trava do disco, girando o punho (1) no sentido anti-horário, Fig. 14; 2 - Pressione a trava do disco (2) para destravar o disco; 3 - Gire o disco para o lado desejado; 4 - Se o ângulo desejado for 0° - 15° - 22,5° - 31,6° ou 45°, o sua posição terá uma trava que facilitará o ajuste. Caso o ângulo desejado for outro alinhe o indicador (3) no valor marcado na base da máquina. - Página 13 ATENÇÃO: Ainda com a máquina desligada e com o plugue fora da tomada, gire a lâmina de serra e certifique-se que a mesma não esta colidindo com a base da máquina, nunca regule a altura do batente de profundidade sem observar este detalhe sob o risco de danos ao equipamento e risco de acidentes.
- Página 14 6.12. Ajuste da escala do batente de 90° Quando a máquina estiver em 90°, o indicador da escala deve estar marcando “0°”, se a escala não estiver correta é necessário ajusta-la para isso proceda da seguinte forma: 1 - Solte o parafuso (5) com auxilio de uma chave Phillips (não acompanha a máquina), Fig. 17; 2 - Ajuste a escala até...
- Página 15 6.14. Montagem da serra ATENÇÃO Para evitar danos e acidentes provocados por movimentos inesperados: • Antes de movimentar a máquina, certifique-se que ela encontra-se desligada com o plugue fora da tomada e com o cabeçote de corte baixado e travado; NOTA: A máquina deve ser travada com cabeçote abaixado para transporte e armazenagem, nunca utilize esta função para realizar cortes.
- Página 16 6.15. Interruptor ATENÇÃO: Antes de ligar a máquina certifique-se que a tensão da rede elétrica é compatível com a tensão da ferramenta. • Para ligar a ferramenta, pressione e mantenha pressionado o botão (1) em seguida pressione o gatilho (2), neste momento pode soltar o botão (1).
-
Página 17: Manutenção E Limpeza
2 - Pressione a trava do disco (2), para destravar o disco; 3 - Rotacione a o disco da máquina para o ângulo de 45°, verifique o ângulo na escala da base (3); 4 - Trave o disco girando a trava da mesa (1) no sentido horário; Fig. - Página 18 Fig. 24 – Pontos de lubrificação 7.3. Acessórios Os complementos especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e consequentemente à perda do direito de garantia.
- Página 19 EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENVÍELO A LA ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MÁS PRÓXIMA. ATENCIÓN: AL UTILIZAR LA SIERRA ACOLILLADORA SEV 1600 VONDER DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA Y ACCIDENTES. 2. Símbolos Símbolos...
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Si la herramienta presenta exceso de chispas dentro de la caja del motor, desenchúfela inmediatamente y llévela a la asistencia técnica autorizada más próxima, consulte en nuestro sitio nuestra red de asistentes técnicos: www.vonder.com.br.. h) Se a ferramenta apresentar excesso de faísca dentro da caixa do motor, desligue-a imediatamente e leve-a até uma assistência técnica autorizada mais próxima, consulte em nosso site nossa rede de assistentes técnicos: www.vonder.com.br. -
Página 21: Uso Y Cuidados De La Herramienta
mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas. f) Vístase apropiadamente. No use ropas demasiado anchas o joyas. Mantenga sus cabellos, ropas y guantes lejos de las piezas móviles. La ropa holgada, joyas o cabellos largos pueden ser presos por las partes en movimiento. g) Si los dispositivos son suministrados con conexión para extracción y colecta de polvo, asegúrese que estos estén conectados y utilizados correctamente. -
Página 22: Descripción Técnica
0° - cabeza de corte 45°= 150 mm x 40 mm (ancho x altura) base 45° - cabeza de corte 45°= 110 mm x 40 mm (ancho x altura) Aislamiento Doble Tabela 2 – Especificaciones técnicas 5. Componentes Fig. 1 – Componentes de la Sierra Acolilladora SEV 1600... -
Página 23: Operación
01 - Botón de seguridad 13 - Traba de la mesa 02 - Protección de la lámina 14 - Interruptor de accionamiento 15 - Traba del eje 03 - Cobertura de la lámina 16 - Escuadra 04 - Colector de polvo 17 - Disco 05 - Vástago de fijación de la pieza 18 - Escala... -
Página 24: Posición Para Transporte Y Almacenaje Del Cabezote De La Máquina
2 - Al mismo tiempo tirar el pin traba (2); 3 - Girar el pin traba para la posición (6), conforme Fig. 4; Fig. 4 - Procedimiento para levantar el cabezote 4 - Levantar el cabezote para la posición de corte, Fig. 5. Fig. -
Página 25: Instalando La Extensión De Estabilidad
2 - Posicione el colector de polvo en la salida de la máquina (3); 3 - Cierre el bocal del colector de polvo. Fig. 7 - Instalación del colector de polvo 6.5. Instalando la extensión de estabilidad • Para instalar la extensión de estabilidad proceda de la siguiente forma: 1 –... -
Página 26: Instalación Y Extracción De La Lámina De Sierra
6.7. Instalación y extracción de la lámina de sierra ATENÇÃO: Antes de instalar ou extrair a lâmina de serra, certifique-se que a máquina está desligada e com o plugue fora da tomada. Não aperte demasiadamente o parafuso trava, isto pode danificar o eixo da máquina. • Para instalar o extraer la lámina de sierra proceda de la siguiente manera: 1 - Mantenga la máquina en la posición límite superior;... -
Página 27: Regulación De La Escuadra
Fig. 12 – Extracción de la lámina 7 - Substituya la lámina de sierra, observe que la indicación de la lámina de sierra debe coincidir con el sentido indicado en la máquina, encaje la lámina en el eje de la máquina; 8 - Coloque la lámina de la sierra (7) y el empalme (6);... -
Página 28: Ajuste Del Ángulo De Corte
6.9. Ajuste del ángulo de corte • La Sierra Escuadría SEV 1600 posee una escala en su base, siendo 45° para la derecha y 45° para la izquierda. • Para facilitar la aplicación los ángulos más utilizados posee un sistema que facilita su localización, estos ángulos son: 0° - 15°... - Página 29 ATENCIÓN: Incluso con el equipo apagado y con el enchufe fuera del tomacorriente, gire la hoja y asegúrese de que la misma no está chocando con la base de la máquina, nunca ajuste la altura del tope de profundidad sin observar este detalle bajo el riesgo de daños al equipo y riesgo de accidentes.
-
Página 30: Montaje De La Sierra
Fig. 17 – Ajuste da escala do batente de 90° 6.13. Ajuste del batiente de 45° ATENCIÓN: Asegúrese de que el equipo está apagado y con el enchufe fuera del tomacorriente. • Para ajustar el batiente de 45° proceda de la siguiente forma: 1 - Posicione el cabezote de la máquina en la posición más baja, Fig. - Página 31 NOTA: La máquina debe ser trabada con cabezote abajado para transporte y almacenaje, nunca utilice esta función para realizar cortes. • Nunca cargue la máquina sujetándola por el cable eléctrico; • Fije la máquina sobre la superficie de trabajo a través de pernos o grampas; • Mantenga visitantes alejados del área de trabajo.
-
Página 32: Instrucciones De Corte
• Como medida de seguridad y para evitar que niños u otras personas no habilitadas prendan la máquina, puede ser colocado un candado (no acompaña la máquina) en el agujero (3) mostrador en la Fig.21. Fig. 21 – Acionamento de la máquina ATENCIÓN: • Aguarde hasta que la herramienta alcance la velocidad máxima antes de empezar el corte;... -
Página 33: Corte Inclinando El Cabezote
Fig. 24 – Puntos de lubricación 7.3. Accesorios Los complementos especificados en este manual son recomendados para uso exclusivo en herramientas VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentar riesgos al usuario y o daños al equipo y en consecuencia la pérdida... -
Página 34: Limpieza
del derecho de garantía. 7.4. Limpieza Para evitar accidentes siempre desconecte la herramienta del toma antes de limpiar o realizar un mantenimiento. Para un trabajo seguro y adecuado, mantenga el equipamiento y las aletas de ventilación limpias. 7.5. Limpieza del recolector Vaciar periódicamente el recolector. - Página 35 1) El incumplimiento de una o más de las siguientes hipótesis invalidará la garantía: - En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER; - En el caso de que cualquier pieza , parte o componente del producto se caracterice como no original;...
-
Página 36: Certificado De Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA A Serra Esquadria SEV 1600 VONDER é garantida por 12 (doze) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a Assistência Técnica VONDER mais próxima.