Página 1
Serra Mármore Sierra mármol MODELO SMV 1300S Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante Atenção! o uso. Consulte o manual de Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o instruções equipamento. Utilize EPI (Equipamento Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI) adequado de Proteção Individual) para cada tipo de trabalho.
Caso esse equipamento apresente alguma não confor- midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- 1.2. Segurança pessoal torizada VONDER mais próxima ou entre em contato conosco: www.vonder.com.br a. Fique atento, observe o que você está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta. Não use a ferramenta quando você...
c. Evite a partida não intencional. Assegure-se de d. Não force o cordão de alimentação. Nunca o use que o interruptor está na posição “desligado” para carregar, puxar ou desconectar a ferramen- antes de conectar o plugue na tomada e/ou ba- ta da tomada.
Página 5
f. Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas. e. Não utilize a ferramenta para trabalhos sobre a A manutenção apropriada das ferramentas de cor- altura da cabeça. A peça cortada pode cair sobre te com lâminas afiadas as torna menos prováveis o próprio corpo e causar acidente.
Incerteza 1,5 m/s 2.1. Aplicações/dicas de uso Equipamento classe II A SERRA MÁRMORE SMV 1300S VONDER é indica- Tabela 2 – Características técnicas da para uso na construção civil para cortar mármore, granito, concreto, alvenaria, telha, tijolo, ardósia, pe- dras em geral, madeira, entre outros, utilizando disco 2.4.
1. Botão trava de segurança 2.5.1. Instalar ou extrair o disco 2. Interruptor de acionamento a. Utilizando a chave fixa e uma chave allen, solte o 3. Capa escova de carvão parafuso de fixação do disco. 4. Capa de proteção da serra b.
A SERRA MÁRMORE SMV 1300S VONDER está em Armazene o equipamento em ambiente seco e arejado, conformidade com as normas brasileiras ABNT NBR livre de umidade e gases corrosivos. Mantenha prote- IEC 60745-1 e ABNT NBR 15910. Para ligá-la, realize gido da chuva e umidade.
As- sistência Técnica Autorizada. Em caso de dúvida so- bre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1).
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención Atención! durante el uso. Consulte el manual de Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de usar el instrucciones equipo. Utilice EPI (Equipo de Utilice el Equipo de Proteção Individual (EPI) adecuado para Protección Individual) cada tipo de trabajo.
Si este equipo presenta alguna no conformidad, re- 1.2. Seguridad personal envíelo a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER a. Presta atención, observa lo que estás haciendo más cercana o entre en contacto con nosotros: www. y usa el sentido común al operar una herramien- vonder.com.br...
b. Use Equipo de Protección Individual (EPI), b. Evite el contacto corporal con superficies co- como: máscara antipolvo, zapatos de seguridad nectadas a tierra, como tuberías, radiadores, antideslizantes, casco o protector auditivo, que si hornos y refrigeradores. Los riesgos de descarga se usa en las condiciones adecuadas, reduce el eléctrica aumentan si el cuerpo está...
d. Mantenga las herramientas eléctricas fuera del c. Sostenga la herramienta por la superficie de alcance de los niños y no permita que personas manipulación aislada cuando realice una ope- que no estén familiarizadas con la herramienta ración en la que el accesorio de corte pueda o con estas instrucciones la utilicen.
Base fixa la sierra 2.1. Aplicaciones/Consejos de uso Diámetro del eje 20 mm La SIERRA MÁRMOL SMV 1300S VONDER está in- Masa aproximada (peso) 3 kg dicado para su uso en construcción civil para cor- Nivel de vibración 7,25 m/s tar mármol, granito, hormigón, mampostería, teja,...
2.4. Componentes 2.5. Red de aire comprimido ATENCIÓN • Antes de instalar o extraer el dis- co, asegúrese de que la máquina está apagada y desenchufada. • No apriete demasiado el tornillo de bloqueo, ya que podría dañar el eje de la máquina. •...
2.7. Transporte y almacenamiento Tenga cuidado al transportar y manipular el equipo. La SIERRA MÁRMOL SMV 1300S VONDER cumple Las caídas y los impactos pueden dañar el sistema con las normas brasileñas ABNT NBR IEC 60745-1 y operativo.
3. INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTE- 4. GARANTIA NIMIENTO Y POST-VENTA La SIERRA MÁRMOL SMV 1300S VONDER tiene los siguientes términos de garantía contra las no confor- Los productos VONDER, cuando se usan adecuada- midades resultantes de su fabricación, contados a mente, es decir, de acuerdo con las pautas de este partir de la fecha de compra: Garantía legal 90 días +...
Página 18
3. La garantía no cubre los costos de flete o transpor- te del producto hasta la Asistencia Técnica Autori- zada de VONDER, los costos son responsabilidad del consumidor. 4. Los accesorios o componentes del equipo, como escobillas de carbón, interruptores, disco, bridas, cable de alimentación, no están cubiertos por...
Perda do direito de garantia: 1. O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir invalidará a garantia: A SERRA MÁRMORE SMV 1300S VONDER possui os seguintes prazos de • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou consertado garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados...