Siemens SIRIUS 3SF5402-1AA03 Instructions De Service página 3

Campo de aplicación
Campo d'applicazione
Campo de aplicação
3ZX1012-0SF54-1AA1
El módulo AS-Interface-Safety se compone de la electrónica de seguridad AS-Interface-Safety y dos contactos
NC libres de potencial. El módulo AS-Interface-Safety se puede montar directamente en actuadores de
PARADA DE EMERGENCIA 3SB3. Permite captar los estados de maniobra de los dispositivos de PARADA DE
EMERGENCIA bicanales y que son de importancia para la seguridad de una instalación. Para tal fin, en estado
desactivado se transmite una tabla de códigos de 8x4 bits por medio del bus AS-Interface que se evalúa con
ayuda del monitor de seguridad.
En las condiciones adecuadas, el sistema cumple los requerimientos de la categoría de seguridad 4, según
EN 954-1.
Según la norma IEC 61508, el módulo se puede utilizar en loops hasta la categoría SIL 3.
El valor de PFD del loop entero debe ser calculado por el usuario. Para el valor de PFD del módulo, consulte los
datos técnicos.
Respete las instrucciones incluidas en los manuales "Safety Integrated" y del monitor de seguridad.
l modulo AS-Interface-Safety consiste dell'elettronica AS-Interface-Safety e di due contatti NC senza poten-
ziale. Il modulo AS-Interface-Safety può essere direttamente montato ad un azionatore 3SB3 STOP EMER-
GENZA/ARRESTO EMERGENZA e serve alla rilevabilità di stati di commutazione, rilevanti per la sicurezza, di
apparecchi a 2 canali STOP EMERGENZA/ARRESTO EMERGENZA. A questo scopo viene trasmessa, tramite il
bus AS-Interface, una tabella codici in stato non azionato con 8x4 bit, che viene valorizzata da un monitor di
sicurezza.
In caso di funzionamento adeguato il sistema raggiunge la categoria di sicurezza 4 conforme a EN 954-1.
Secondo IEC 61508 il modulo è utilizzabile in loops fino a SIL 3.
L'utente deve calcolare il valore PFD del loop totale. Si deve desumere il valore PFD del modulo dai dati tecnici..
Si deve dare attenzione alle indicazioni nel manuale Safety Integrated ed alle istruzioni per l'uso
della sicurezza del monitor!
O módulo AS-Interface-Safety consiste da eletrônica da AS-Interface-Safety e de dois contatos NC livres de
potencial. O módulo AS-Interface-Safety pode ser montado diretamente num acionador 3SB3 PARADA-EMER-
GÊNCIA/DESLIGAÇÃO-EMERGÊNCIA e serve para o levantamento de estados de conexão, relevantes para a
segurança, de aparelhos de PARADA-EMERGÊNCIA/DESLIGAÇÃO-EMERGÊNCIA de 2 canais. Para este obje-
tivo, é transferida, em estado sem operação, uma tabela de códigos com 8x4 bits através do Bus do interface
AS, que é avaliada pelo monitor de segurança.
Em operação correspondente, o sistema alcança a categoria de segurança 4 segundo EN 954-1.
O módulo é aplicável em loops até SIL 3, segundo o IEC 61508.
O valor PFD do Loop completo deve ser calculado pelo usuário. O valor PFD do módulo deve ser tirado dos
dados técnicos.
Devem ser respeitadas as indicações do manual Safety Integrated e das instruções de operação do
monitor de segurança!
3