Siemens 3WN6 Guia De Inicio Rapido

3WN6
Netzadapter
Mains adapter
Adapteur de connexion
Adaptador de red
Adattatore di rete
Nätadapter
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Anwendungen
Der Netzadapter dient in Verbindung mit dem
Handbediengerät 3WX36 47-6JA00 zum Parametrieren
von elektronischen Überstromauslösern 3WN6 der Mo-
delle D, E, F, H, J, K, N und P.
Hinweis:
Das Parametrieren kann nur im aktiven Zustand des
elektronischen Überstromauslösers erfolgen. Zum Akti-
vieren kann das Netzteil 3WX36 47-6JA02 verwendet
werden.
Utilisation
L'adaptateur de connexion permet le racccordement de la
pocket de paramétrage 3WX36 47-6JA00 pour les unités
de contrôle électroniques 3WN6, versions D, E, F, H, J, K,
N et P.
Remarque:
Le paramétrage des unités de contrôle électroniques
avec la pocket 3WX36 47-6JA00 n'est possible que
lorsque l'unité de contrôle électronique est alimentée en
24 V DC. L'alimentation peut être réalisée à l'aide de
l'adaptateur secteur 3WX36 47-6JA02.
Campo di impiego
L'adattatore di rete consente, insieme al dispositivo di
comando manuale 3 WX3647-6JA00, di parametrizzare
gli sganciatori elettronici di sovracorrente 3WN6,
esecuzioni D, E, F, H, J, K, N, e P.
Avvertenza:
Lo sganciatore elettronico di sovracorrente può essere
para-metrizzato soltanto dopo essere stato attivato.
Utilizzare l'alimen-tatore 3 WX36 47 - 6 JA02 per mettere
in funzione lo sganciatore.
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Reservados todos los derechos.
Tutti i diretti riservati. All rätt forbehålles.
© Siemens AG 1998
Bestell-Nr./Order No.: ZX1812-0WX36-5DA0 / 9259 9823 422 0-
Applications
The mains adapter is used in conjunction with the hand-
held controller 3WX36 47-6JA00 for parameterizing
electronic 3WN6 overcurrent releases of versions D, E, F,
H, J, K, N and P.
Note:
Parameterizing can only be carried out when the electronic
current release is active. The release can be activated by
means of the power supply unit 3WX36 47-6JA02.
Aplicaciones
En combinación con la unidad de mando manual
3WX3647-6JA00, el adaptador de red sirve para
parametrizar los disparadores electrónicos de sobre-
corriente 3WN6, ejecuciones D, E, F, H, J, K, N y P.
Nota:
La parametrización sólo puede hacerse estando el
disparador electrónico de sobrecorriente en estado activo.
Para activarlo se puede utilizar la unidad de alimentación
3WX3647-6JA02.
Användning
Nätadaptern används tillsammans med handmanöver-
donet 3WX36 47-6JA00 för att mata in parametrar i
elektroniska överströmsutlösare 3WN6 av modellerna D,
E, F, H, J, K, N och P.
Observera:
Inmatningen av parametrar kan ske endast när den elek-
troniska överströmsutlösaren befinner sig i aktivt tillstånd.
Till aktivering kan nätdelen 3WX36 47-6JA02 användas.
3WX36 47-6JA01
1