Serie De Modelo Dt620Ch; Temporizador Digital - Intermatic DT620CH Serie Instrucciones De Instalacion Y Uso

Serie de MODELO DT620CH

Instrucciones para el usuario y la instalación
Capacidades
• Entrada: 102 a 132 V CA 60 Hz, 2.5 W máx.
• Salida: 15 amperios de salida, 1800 W resistivos e inductivos,
500 W de tungsteno, 1/3 HP
•
Peligro de descarga eléctrica. Riesgo de lesión o muerte. Use siempre un
enchufe de tres terminales en un tomacorriente debidamente conectado a
tierra. Nunca intente anular esta característica de seguridad.
•
Riesgo de incendio. No use el temporizador para controlar dispositivos que
puedan tener consecuencias peligrosas debido a cálculos de tiempo
imprecisos, como lámparas solares, saunas, calefactores, ollas eléctricas, etc.
•
Siga los códigos eléctricos locales durante su uso.
•
Elimine inmediatamente las baterías usadas según los reglamentos locales.
 – Active las baterías
El temporizador viene con dos baterías LR44 instaladas.
1. Retire la lengüeta para conectar
las baterías instaladas.
2. La pantalla se inicializará, luego
parpadeará "12:00 AM" en el
modo CLOCK (Reloj) (Fig. 1).
NOTA: Si no se ilumina la pantalla,
las baterías están agotadas.
Reemplace las baterías antes de
usar el temporizador digital.
2 – Familiarícese con las funciones del temporizador
ON OFF LOC DUSK DAWN
0
DAYSAV
MONTH
SKIP
9
EVENT
MO TU WE TH FR SA SU
8
OK
7
5
1. Compartimiento de baterías (parte posterior de la unidad): Dos
baterías LR44 mantienen la hora durante un máximo de tres
meses sin alimentación.
2. Indicador de batería baja: Los datos programados se almacenan
en la memoria no volátil, de forma que no se pierden cuando se
retiran las baterías.
NOTA: Reemplace las baterías tan pronto sea posible después de
que aparezca el indicador de batería baja.
3. Hora del día (TOD, por sus siglas en inglés): El temporizador
ajustará automáticamente la hora de verano (DST, por sus siglas
en inglés) y cambiará las horas de amanecer y atardecer para su
ubicación (función astronómica).
4. Botones
Dos tomacorrientes conectados a tierra temporizados
5.
Perilla selectora
6.
Botón Reset
7.
ADVERTENCIA
AVISO
ON ON OFF LOC DUSK DAWN OFF LOC DUSK DAWN
DAYSAV MAN AUTO RAND DAYSAV MAN AUTO RAND
MONTH MONTH
DATE DATE
SKIP SKIP
EVENT EVENT
MO MO TU WE TH FR SA SU TU WE TH FR SA SU
 
2
MAN AUTO RAND CLOCK
DATE YEAR
3
AM PM
4
MODE PROG ON/OFF
6

Temporizador digital

8. Día de la semana (DOW): Se pueden programar eventos para
sólo un día de la semana, todos los días de la semana, sólo días
de semana o sólo fines de semana.
9. Evento: En el temporizador se pueden programar hasta un total
de 28 eventos de encendido/apagado por semana.
10. Modo: El temporizador puede mostrar varios modos durante
la configuración y la programación, y tres modos durante
el funcionamiento: MANual, AUTO y RANDom. MANual permite
la operación manual de los dispositivos enchufados, AUTO
(Automático) usa los ajustes exactos del temporizador y
RANDom (Aleatorio) usa los ajustes del temporizador variando
aleatoriamente en incrementos de 5 minutos cada ±30 minutos.
11. Indicador de estado de salida: Éste es el indicador de encendido/
apagado. Cuando está encendida la luz verde, significa que el
foco o el artefacto debe estar encendido. Si no es así, la bombilla
debe estar quemada o el dispositivo puede estar apagado en el
foco o el artefacto.
NOTA: Puede configurar y programar el temporizador antes de
enchufarlo. Tenga en cuenta que mientras está desenchufado, se
apagará la pantalla para conservar energía si no hay actividad en
los botones durante algunos minutos. Si esto sucede, simplemente
presione cualquier botón para volver a encender la pantalla.
3 – Borre cualquier programación existente
Es poco probable que su nuevo temporizador digital tenga
alguna programación existente, pero para asegurarse, use este
procedimiento antes de ajustar la hora.
CLOCK CLOCK
YEAR YEAR
Ubique el botón Reset (Reinicio). Es el orificio pequeño y
1.
redondo adyacente al teclado. Necesitará un lápiz o un sujetador
Fig.
de papel para presionar este botón.
1
2. Presione y mantenga presionado el botón ON/OFF (Encendido/
AM AM PM PM
Apagado).
3. Presione el botón Reset durante 3 segundos y suéltelo. Se
iluminará la pantalla y quedará en blanco.
4. Suelte el botón ON/OFF.
NOTA: Al presionar el botón Reset sin mantener presionado el
botón ON/OFF borrará la hora, pero no borrará la memoria no volátil
(programación).
4 – Ajuste la hora, fecha y ubicación
NOTA: El siguiente procedimiento se debe realizar completamente,
lo que incluye los ajustes, para que las funciones Astronomic
(Astronómica) y Daylight (Hora de verano) automáticas funcionen
correctamente.
Ajuste de hora
1. Asegúrese de que el temporizador esté en el modo CLOCK (Fig. 1).
Si no es así, presione el botón MODE (Modo) un par de veces
5
(pasando por MANual, AUTO y RANDom) hasta que se muestre
CLOCK en el área de visualización de modo, y luego presione
OK (Aceptar).
2. Gire la perilla selectora hasta que se muestre la hora correcta
Fig.
en los dos primeros dígitos de la hora del día (TOD), junto con
2
la opción de AM y PM correcta. Tenga en cuenta que AM y PM se
alternarán a medida que la hora pase las 12.
3. Presione el botón OK para ajustar la hora. Comenzarán a
parpadear los últimos dos dígitos de TOD (minutos).
Gire la perilla selectora hasta que se muestre la hora correcta en
4.
minutos.
5. Presione el botón OK para ajustar los
minutos. Se mostrarán MONTH (Mes),
DATE (Fecha) y YEAR (Año) en el área
de visualización de modo, con los
dígitos de YEAR parpadeando (Fig. 3).
Ajuste de fecha
Gire la perilla selectora hasta que
6.
se muestre el año actual y presione el botón OK. Comenzarán a
parpadear los dígitos de MONTH.
7. Gire la perilla selectora hasta que se muestre el mes actual y
presione el botón OK. Comenzarán a parpadear los dígitos de
DATE.
ON ON OFF LOC DUSK DAWN OFF LOC DUSK DAWN
DAYSAV MAN AUTO RAND CLOCK DAYSAV MAN AUTO RAND CLOCK
MONTH MONTH
DATE DATE YEAR YEAR
SKIP SKIP
EVENT EVENT
MO MO TU WE TH FR SA SU TU WE TH FR SA SU AM PM AM PM
Fig. Fig.
OK OK MODE MODE PROG PROG ON/OFF ON/OFF
3 3
5