Página 1
Model 5901 Steel Drawer Safe with Digital Lock Model / Modèl / Model 5901 PACKAGE CONTENTS STEEL DRAWER SAFE DO NOT RETURN SAFE TO STORE! COFFRE DE TIROIR EN ACIER For missing parts or difficulty operating your 1 – Steel Drawer Safe...
SECURE LOCKOUT PERIODS SETUP If a wrong code is entered three times in a row, the digital keypad will begin a five-minute STEP 1. OPEN SAFE DOOR secure lockout period. During this secure lockout period the keypad will become disabled. All new safes are shipped with the door unlocked.
Página 3
CONTACTING CONSUMER ASSISTANCE LIMITED WARRANTY EMAIL: LHLPCustomerService@LHLPinc.com LH Licensed Products, Inc., (“LHLP, Inc.”) warrants that for a period of seven (7) years from the date of ADDRESS: Consumer Assistance Dept. purchase, this product will be free from structural or mechanical defects resulting from materials or LH Licensed Products, Inc.
Modèle 5901 INSTALLATION ÉTAPE N°1. OUVRIR LE COFFRE-FORT AVEC Coffre-fort de sécurité en acier avec horloge numérique Tous les nouveaux coffres-forts sont expédiés avec la porte déverrouillée. Si la porte s’est verrouillée pendant l’expédition, l'ouvrir avec la clé de priorité comme suit: CONTENU DE L'EMBALLAGE UTILISER LA CLÉ...
Página 5
PÉRIODES DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ NUMÉRO DE SÉRIE DU COFFRE-FORT Si un code secret incorrect est saisi trois fois de suite, le bloc numérique rentrera dans une période de Lorsque vous contacterez le Service d'Assistance au verrouillage de sécurité de cinq minutes. Pendant cette période de verrouillage de sécurité, le bloc Consommateur, il vous faudra fournir le numéro de série de votre numérique sera désactivé.
états ou de provinces en provinces ou de juridiction en juridiction. La marque de fabrique Honeywell est utilisée sous la licence de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. ne fait aucune représentation ou garantie concernant ce produit.
Modelo 5901 MANERA DE ARMARLA Caja fuerte de acero con cerradura digital 1. PUERTA DE LA CAJA FUERTE ABIERTA PASO Todas las cajas fuertes se despachan con la puerta sin llave. En caso que la puerta se cierre durante el embarque, puede abrirla con la llave de sobreposición, de la siguiente manera:...
Página 8
PERIODOS DE CIERRE DE SEGURIDAD NÚMERO DE SERIE DE LA CAJA FUERTE Cuando haya terminado el periodo de cierre, la caja fuerte se puede abrir utilizando el código Cuando se comunique con el Consumer Assistance personal correcto. Puede utilizar la llave de emergencia para abrir la caja fuerte; pero el teclado Department, debe darles el número de serie de su caja puede terminará...
La Marca Registrada de Honeywell se utiliza bajo licencia establecida con Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no hace ninguna representación o garantías con...
Página 10
International Inc. Honeywell international Inc. ne fait aucune affirmation et n’offre aucune garantie au sujet de ce produit. La marca Honeywell se usa bajo licencia otorgada por Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no hace ningún tipo de representación ni garantía con respecto a este producto.