Manuales relacionados para Posch 8 Especial
Resumen de contenidos para Posch 8 Especial
- Página 1 Instrucciones de servicio Hacha de hendido 8 Especial D1070398 - V002 *D1070398-V002* Español Copyright by Posch Gesellschaft m.b.H., Made in Austria...
-
Página 2: Fabricante
Número de máquina:................Número de serie:..................POSCH Austria: 8430 Leibnitz, Paul-Anton-Keller-Strasse 40, Teléfono: +43 (0) 3452/82954, Fax: +43 (0) 3452/82954-53, Correo electrónico: leibnitz@posch.com POSCH Alemania: 84149 Velden/Vils, Preysingallee 19, Teléfono: +49 (0) 8742/2081, Fax: +49 (0) 8742/2083, Correo electrónico: velden@posch.com... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Prólogo Protección de la propiedad intelectual Responsabilidad por defectos Cláusulas de reserva Conceptos Instrucciones de servicio Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos Indicaciones generales de seguridad Indicaciones de seguridad para hendedor de madera Indicación sobre ruidos Riesgos residuales Uso previsto Uso inadecuado Generalidades... - Página 4 Índice Controles Dispositivos de protección Uniones atornilladas Equipamiento eléctrico Tuberías hidráulicas Guía de herramienta Nivel de aceite Mantenimiento Guía de herramienta Cambio de aceite Motor de gasolina Limpieza Equipamiento adicional 10.1 Cruz de hender 10.2 Mesa del soporte para madera grande 10.3 Juego de ruedas 400 Eliminación de fallos...
-
Página 5: Prólogo
Prólogo Prólogo Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos. Esta máquina se ha construido conforme a las normas y disposiciones europeas vigentes. Las presentes instrucciones de servicio ofrecen indicaciones para un trabajo y un mantenimiento seguro y profesional. Toda persona encargada del transporte, montaje, puesta en servicio, manejo y mantenimiento de la máquina debe haber leído y comprendido: ▪... -
Página 6: Instrucciones De Servicio
Prólogo Se considera operarios (usuarios) a las personas a quien el explotador de la máquina les ha encargado su manejo. Personal especializado Se considera personal especializado a las personas a quien el explotador de la máquina ha encargado trabajos especiales, como el montaje, el equipamiento, el mantenimiento y la eliminación de fallos. -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos e indicaciones utilizados en estas instrucciones advierten sobre posibles daños materiales o personales, o bien ofrecen ayuda para el trabajo. Advertencia de zonas peligrosas Indicación sobre seguridad en el trabajo. Su inobservancia supone un riesgo para la integridad física y para la vida de las personas. -
Página 8: Indicaciones Generales De Seguridad
Jamás se debe dejar la máquina en marcha desatendida. En caso de trabajos de reequipamiento se debe desconectar el accionamiento de la máquina. Utilice solamente piezas originales POSCH. No deben realizarse modificaciones ni manipulaciones en la máquina. ¡Únicamente electricistas especializados deberán realizar los trabajos en el equipamiento eléctrico! -
Página 9: Indicaciones De Seguridad Para Hendedor De Madera
Indicaciones de seguridad Formación de monóxido de carbono Peligro de asfixia No poner nunca en funcionamiento las máquinas en espacios cerrados. Máquinas con bomba intercambiable (tipo PZ): Con la máquina parada colocar el engranaje siempre en el pivote de la suspensión de tres puntos y asegurarlo con la cadena. -
Página 10: Riesgos Residuales
Uso previsto La máquina (Hacha de hendido 8 Especial) solo sirve para hender madera con un diámetro de 10 - 50 cm y una longitud de 10 - 55 cm / 110 cm. La máquina debe usarse únicamente para el tratamiento de leña. -
Página 11: Generalidades
Descripción La máquina (Hacha de hendido 8 Especial) solo sirve para hender madera de una longitud máxima de 10 - 55 cm / 110 cm. El accionamiento de la herramienta para hender es de tipo hidráulico; el sistema hidráulico se acciona mediante un sistema hidráulico del tractor, un motor eléctrico, un árbol de toma... -
Página 12: Componentes Más Importantes De La Máquina
Generalidades Componentes más importantes de la máquina Mesa de soporte Dispositivo de suspensión Cuchilla de hender Motor eléctrico Punta para la fijación de la madera Interruptor/clavija Abrazadera elástica Tornillo de aireación Mordaza de sujeción Asa de transporte Conmutación bimanual Barra de desconexión Placa de presión Guía de cuchilla Placa de características técnicas... -
Página 13: Pegatinas Y Su Significado
Generalidades Pegatinas y su significado ¡Trabajar sólo! Los trabajos de reparación, preparación, mantenimiento y limpieza solo se deben realizar con el accionamiento desconectado y con la herramienta parada. Usar guantes de protección. Usar calzado de protección. Usar protección para los oídos y los ojos. Atención: herramientas en movimiento. -
Página 14: Emplazamiento
Generalidades Emplazamiento Solo se debe poner la máquina en servicio si la ubicación es estable. Colocar la máquina sobre una superficie de trabajo horizontal, plana, estable y libre. La máquina debe colocarse directamente sobre el suelo. No debe haber tablas de madera, planchas de hierro, etc. -
Página 15: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Antes de utilizar la máquina, compruebe que esta no presente daños. ▪ Para ello, siga las tareas de comprobación de la sección «Controles [➙ 25]». Antes de la puesta en servicio, comprobar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad y protección, las mangueras hidráulicas y el nivel de aceite. - Página 16 Puesta en servicio ▪ Interruptor automático 16 A (característica de disparo C) ▪ Para la línea de alimentación se debe utilizar una sección de cable de al menos 2,5 mm². Esta sección de cable sólo supone la exigencia mínima, en caso de una línea de alimentación más larga, ésta debe ser determinada por electricistas especializados.
-
Página 17: Accionamiento A Través Del Remolcador Mediante Árbol Articulado
Puesta en servicio En caso de un sentido de giro incorrecto del motor: Proceso como en el primer tipo. Accionamiento a través del remolcador mediante árbol articulado Tipo Z Está prohibido permanecer entre el remolcador y la máquina durante el funcionamiento Potencia del árbol de toma de fuerza necesario 4,3 kW ▪... -
Página 18: Accionamiento A Través Del Tractor Mediante La Bomba Intercambiable
Puesta en servicio Tasa de flujo máx. del sistema hidráulico del Presión de servicio máxima del sistema remolcador hidráulico del remolcador 16 l/min 250 bar Accionamiento a través del tractor mediante la bomba intercambiable (tipo PZ) ▪ Montar la máquina en la suspensión de tres puntos del tractor. ▪... -
Página 19: Mando
Mando Mando En caso de temperaturas exteriores inferiores a 0 °C, se debe dejar que la máquina funcione durante aproximadamente cinco minutos al ralentí, para que el sistema hidráulico pueda alcanzar su temperatura de servicio (las tuberías hidráulicas tienen entonces una temperatura templada). -
Página 20: Indicaciones Para Partir Leña
Mando 5.1.1 Indicaciones para partir leña Jamás se debe hender madera cortada de forma inclinada. Los troncos deben henderse en sentido longitudinal. Hendido de madera extremamente tupida: ▪ separar los leños desde el borde. Soltar la madera atorada en la cuchilla con ayuda de una herramienta de impacto. Ajuste del recorrido de hender (carrera) Unidad de apriete Barra de desconexión... -
Página 21: Cuchilla Especial Con Rodillos
Mando Cuchilla especial con rodillos Durante el proceso de hender, la madera se parte en 2 trozos. Los rodillos de la cuchilla de hender impiden que la madera hendida se quede enganchada durante el desplazamiento de retroceso. Cuchilla especial con rodillos Cuchilla de hender Puntas de fijación Montaje:... -
Página 22: Puesta Fuera De Servicio
Puesta fuera de servicio Puesta fuera de servicio Se debe eliminar la presión de todas las funciones hidráulicas antes de desconectar la máquina. Para ello, poner todos los elementos de mando en la posición neutra o apagarlos. Puesta fuera de servicio los accionamientos Accionamiento a través del motor eléctrico (tipo E) Tipo E3 ▪... -
Página 23: Transporte
Transporte Transporte Antes de transportar la máquina, apagar siempre el accionamiento y protegerlo para que no se vuelva a poner en marcha o lo active una persona no autorizada. ¡Desconectar la máquina de la red de corriente! ▪ Para ello desconectar el enchufe del aparato. ▪... - Página 24 Transporte (kg) Peso en vacío del remolcador (kg) Carga del eje delantero del remolcador vacío (kg) Carga del eje trasero del remolcador vacío (kg) Peso total de la máquina (kg) Peso total del lastre frontal Distancia entre el centro de gravedad del lastre frontal y el centro del eje frontal Distancia entre ejes del remolcador Distancia entre el centro del eje trasero y el centro de bola bajo biela...
-
Página 25: Controles
Controles Controles Antes de realizar tareas de control en la máquina, apagar siempre el accionamiento y protegerlo para que no se vuelva a poner en marcha o lo active una persona no autorizada. ¡Desconectar la máquina de la red de corriente! ▪... -
Página 26: Tuberías Hidráulicas
Controles ¡Únicamente electricistas especializados deberán realizar los trabajos en el equipamiento eléctrico! Tuberías hidráulicas Después de la primera hora de servicio, deben comprobarse la estanqueidad y el asiento firme de todas las tuberías hidráulicas. Cada 100 horas de servicio es necesario controlar la estanqueidad y el asiento firme de todas las tuberías hidráulicas. -
Página 27: Mantenimiento
¡Únicamente electricistas especializados deberán realizar los trabajos en el equipamiento eléctrico! Jamás se debe trabajar sin dispositivos de protección. Utilice solamente piezas originales POSCH. Guía de herramienta Aplicar la grasa con el pincel. La guía de herramienta siempre debe estar engrasada. -
Página 28: Aceites Hidráulicos Recomendados
Mantenimiento Tornillo de aireación Mirilla de aceite ▪ Antes de efectuar un cambio de aceite se debe recoger la cuchilla de hender. ▪ Desenroscar el tornillo de aireación. ▪ Inclinar la máquina hacia atrás. ▪ Evacuar el aceite hidráulico antiguo en una bandeja colectora. ▪... -
Página 29: Cambio Del Aceite Para Engranajes
Mantenimiento *..Aceites hidráulicos biológicos 9.2.2 Cambio del aceite para engranajes El primer cambio de aceite se debe realizar al cabo de 100 horas de servicio y los demás cambios de aceite cada 500 horas de servicio o una vez al año. Tornillo de llenado de aceite Tornillo de purga de aceite Tornillo de nivel de aceite... -
Página 30: Limpieza
Mantenimiento Limpieza Antes de realizar tareas de limpieza en la máquina, apagar siempre el accionamiento y protegerlo para que no se vuelva a poner en marcha o lo active una persona no autorizada. ¡Desconectar la máquina de la red de corriente! ▪... -
Página 31: Equipamiento Adicional
Equipamiento adicional Equipamiento adicional 10.1 Cruz de hender Durante el proceso de hender la madera se parte en cuatro trozos. Para leños uniformes de un diámetro máximo de 30 - 35 cm. No adecuado para madera nudosa o deformada. Cruz de hender Cuchilla de hender Puntas de fijación Montaje:... -
Página 32: Juego De Ruedas 400
Equipamiento adicional Montaje: Atornillar la mesa de soporte de la madera con los tornillos tirafondos, las arandelas y las tuercas hexagonales autofijadoras al soporte. 10.3 Juego de ruedas 400 Para mover fácilmente con la mano. Asiento de la rueda Disco Rueda Pasador Montaje:... -
Página 33: Eliminación De Fallos
Eliminación de fallos Eliminación de fallos Antes de realizar cualquier reparación en la máquina, apagar siempre el accionamiento y protegerlo para que no se vuelva a poner en marcha o lo active una persona no autorizada. ¡Desconectar la máquina de la red de corriente! ▪... -
Página 34: Eliminación
Eliminación de fallos Herramienta para Madera nudosa Separar la madera Ver [➙ 20] hender bloqueada desde el borde La máquina emite Número de Cumplir con el número véase [➙ 17] mucho ruido revoluciones del árbol de revoluciones de toma de fuerza prescrito excesivo El motor de gasolina no... -
Página 35: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Tipo E5,5 Accionamiento Tipo de accionamiento Motor eléctrico Motor eléctrico Motor eléctrico Potencia 5,5 S6 ** 3 S6** 3 S6** Tensión Protección por fusible Número de 1440 2880 2890 revoluciones del motor Número de revoluciones del árbol de toma de fuerza Sistema de hender Fuerza de hendido... - Página 36 Datos técnicos Tipo PZE5,5 Profundidad Alto Peso *..Las medidas y pesos indicados son valores indicativos y son válidos para el equipamiento básico, pueden variar de manera considerable en las diferentes versiones. **..Indicación de potencia S6: (accionamiento eléctrico) servicio ininterrumpido periódico con carga intermitente, la indicación porcentual se puede ver en la placa de características técnicas.
-
Página 37: Servicio Técnico
Servicio técnico Servicio técnico POSCH- Producto Para realizar pedidos de piezas de recambio para su máquina, póngase en contacto directamente con el distribuidor local. Si necesita una lista de piezas de recambio para su máquina; puede descargarla en todo momento indicando el número de serie en el siguiente enlace: www.posch.com/service-support/download... -
Página 38: Declaración De Conformidad Ce
Esta declaración dejará de ser válida en caso de cualquier cambio de la máquina que no haya sido acordado previamente con nosotros. Hendedor de madera - Hacha de hendido 8 Especial N.º de M6145 , M6146 , M6147 , M6162 , M6163 , M6165 , M6166 , M6167 , artículo:... - Página 40 Su distribuidor especializado Posch:...