Manuales relacionados para Posch M1371
Resumen de contenidos para Posch M1371
- Página 1 Instrucciones de servicio Máquina para postes, de afilado de puntas y descortezadora D1070042 - - 1001 *D1070042-1001* Español Copyright by Posch Gesellschaft m.b.H., Made in Austria...
- Página 2 Número de máquina:................Número de serie:..................POSCH Austria: 8430 Leibnitz, Paul-Anton-Keller-Strasse 40, Teléfono: +43 (0) 3452/82954, Fax: +43 (0) 3452/82954-53, Correo electrónico: leibnitz@posch.com POSCH Alemania: 84149 Velden/Vils, Preysingallee 19, Teléfono: +49 (0) 8742/2081, Fax: +49 (0) 8742/2083, Correo electrónico: velden@posch.com...
- Página 3 Índice de materias Índice de materias Prólogo Protección de la propiedad intelectual Responsabilidad por defectos Cláusulas de reserva Conceptos Instrucciones de servicio Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos Indicaciones generales de seguridad Indicaciones de seguridad para máquinas descortezadoras Indicación sobre ruidos Riesgos residuales Uso previsto Uso inadecuado...
- Página 4 Índice de materias Cuchillas del disco de descortezar Mantenimiento 10.1 Lubricación 10.2 Cuchillas del disco de descortezar 10.3 Cambiar el disco de descortezar 10.4 Cambio de las correas trapezoidales 10.5 Limpieza Eliminación de fallos Datos técnicos Servicio técnico Declaración de conformidad CE...
- Página 5 Prólogo Prólogo Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos. Esta máquina se ha construido conforme a las normas y disposiciones europeas vigentes. Las presentes instrucciones de servicio ofrecen indicaciones para un trabajo y un mantenimiento seguro y profesional. Toda persona encargada del transporte, montaje, puesta en servicio, manejo y mantenimiento de la máquina debe haber leído y comprendido: ▪...
- Página 6 Prólogo Se considera operarios (usuarios) a las personas a quien el explotador de la máquina les ha encargado su manejo. Personal especializado Se considera personal especializado a las personas a quien el explotador de la máquina ha encargado trabajos especiales, como el montaje, el equipamiento, el mantenimiento y la eliminación de fallos.
- Página 7 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos e indicaciones utilizados en estas instrucciones advierten sobre posibles daños materiales o personales, o bien ofrecen ayuda para el trabajo. Advertencia de zonas peligrosas Indicación sobre seguridad en el trabajo. Su inobservancia constituye un peligro corporal y para la vida de las personas.
- Página 8 Jamás se debe dejar la máquina en marcha desatendida. En caso de trabajos de reequipamiento se debe desconectar el accionamiento de la máquina. Utilice solamente piezas originales POSCH. No deben realizarse modificaciones ni manipulaciones en la máquina. ¡Únicamente electricistas especializados deberán realizar los trabajos en el equipamiento eléctrico!
- Página 9 Indicaciones de seguridad Indicación sobre ruidos El nivel de emisión de ruido de clase A en el lugar de trabajo asciende a 98 dB(A), medido en el oído del operario. En caso de máquinas con accionamiento por árbol de toma de fuerza, el valor de ruido varía en función del tractor.
- Página 10 Las presentes instrucciones de servicio son válidas para las máquinas siguientes: Tipo de máquina Número de Tipo Accionamiento artículo * M1371 Máquina para postes, de afilado de Motor eléctrico puntas y descortezadora - E5,5 M1372 Máquina para postes, de afilado de Árbol de toma de fuerza...
- Página 11 Generalidades Los componentes más importantes de la máquina Cubierta de protección Zona de eyección Placa de características técnicas Asa de transporte Disco de descortezar Motor eléctrico Soporte Llave para la hoja de sierra circular Protección del disco de descortezar Interruptor/clavija Rueda Protección de la correa trapezoidal Tornillo con empuñadura en estrella...
- Página 12 Generalidades Pegatinas y su significado = 540 min Z200 1161 Z204 0010 60 sec. Z200 1272 Z200 1220 Z205 0100 Z205 0010 Z200 1357 Antes de la puesta en servicio de la máquina, es imprescindible leer las instrucciones de servicio. Usar protección auditiva y de ojos.
- Página 13 Emplazamiento Emplazamiento Sólo se debe poner la máquina en servicio si la ubicación es estable. Colocar la máquina sobre una superficie de trabajo horizontal, plana, estable y libre. La máquina debe colocarse directamente sobre el suelo. No debe haber tablas de madera, planchas de hierro, etc.
- Página 14 Puesta en servicio Puesta en servicio Antes de la puesta en servicio, comprobar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad y protección. Accionamiento a través del motor eléctrico (tipo E) 5.1.1 Máquinas con motor de 400 V Sólo se debe operar la máquina en circuitos de corriente con una conmutación de protección de corriente de fuga FI de 30 mA.
- Página 15 Puesta en servicio Una conexión de enchufe dura puede romper la clavija CEE de la carcasa de interruptor. ▪ Un remedio son las clavijas de marca y la utilización de un rociador de silicona. Los daños de este tipo que se produzcan en el interruptor están excluidos de la garantía.
- Página 16 Puesta en servicio El árbol articulado debe colocarse en la suspensión de los árboles articulados en estado desenganchado.
- Página 17 Mando Mando Proceso de afilado y descortezado 1. Colocar el tronco de madera sobre la superficie de apoyo en horizontal. 2. Oprimir el tronco contra el disco de descortezar y girarlo, de forma uniforme, sobre su propio eje. El tronco no se puede descortezar nunca por un solo lado. Cuando se ha descortezado más de la mitad del tronco, hay que girarlo 180º.
- Página 18 Desconectar la máquina Desconectar la máquina Accionamiento a través del motor eléctrico (tipo E) Poner el interruptor en la posición 0. Accionamiento por tractor a través del árbol articulado (tipo PZG) Desacoplar el árbol articulado en el tractor. ▪ Antes del desacoplamiento, ajustar el acelerador manual del tractor al valor mínimo.
- Página 19 Transporte Transporte Transporte manual Levantar el asa de transporte, asegurar el pasador elástico, elevar la máquina y desplazarla. Transporte en tres puntos del tractor Montar la máquina en la suspensión de tres puntos y levantarla con el sistema hidráulico del tractor. Si la iluminación trasera del tractor queda tapada, en la parte posterior de la máquina debe colocarse una lámpara (por ej.
- Página 20 Controles Controles ¡Antes de realizar trabajos de control en la máquina debe desconectarse el accionamiento! ¡Desconectar la máquina de la red de corriente! Dispositivos de protección Deben estar presentes todos los dispositivos de seguridad (cubiertas, rejilla protectora..). Uniones atornilladas Después de la primera hora de servicio se deben volver a apretar todos los tornillos y tuercas.
- Página 21 ¡Únicamente electricistas especializados deberán realizar los trabajos en el equipamiento eléctrico! Jamás se debe trabajar sin dispositivos de protección. Utilice solamente piezas originales POSCH. 10.1 Lubricación Se deben eliminar todas las piezas aceitosas y grasientas, así como aceites usados según las prescripciones legales.
- Página 22 Mantenimiento Comprobar las cuchillas con ayuda de un calibre de ajuste de cuchillas. Las cuchillas deben estar colocadas de modo tal que exista ▪ aprox. de 0,7 mm a 0,9 mm frente al disco de descortezar. De ser necesario reajustar las cuchillas, abra la puerta de protección de la cubierta protectora.
- Página 23 Mantenimiento 4. Retirar el disco de descortezar y la protección del disco de descortezar. 10.4 Cambio de las correas trapezoidales 10.4.1 Indicaciones sobre el cambio de las correas trapezoidales En un cambio de las correas trapezoidales deben cambiarse todas las correas trapezoidales.
- Página 24 Mantenimiento ▪ Colocar las nuevas correas trapezoidales. ▪ Aflojar la tuerca. El motor baja hacia abajo y tensa las correas trapezoidales. A continuación, apretar el tornillo del vaivén del motor y apretar la tuerca hasta que el vaivén vuelva a estar recto y no gire. ▪...
- Página 25 Mantenimiento ▪ Si la pintura no se ha secado por completo hasta este momento, se pueden producir daños de la pintura al limpiar la máquina con un aparato de limpieza de alta presión.
- Página 26 Eliminación de fallos Eliminación de fallos ¡Antes de proceder a la eliminación de fallos en la máquina, debe desconectarse el accionamiento! ¡Desconectar la máquina de la red de corriente! ¡Únicamente electricistas especializados deberán realizar los trabajos en el equipamiento eléctrico! Fallo Causa posible Eliminación...
- Página 27 Eliminación de fallos La máquina emite Número de Cumplir con el número Ver [➙ 15] mucho ruido revoluciones del árbol de revoluciones de toma de fuerza prescrito excesivo La máquina emite El disco de descortezar Comprobar el disco de mucho ruido marcha con roce descortezar...
- Página 28 Datos técnicos Datos técnicos Tipo E5,5 E5,5D ZE5,5 Accionamiento Tipo de accionamiento Motor Árbol de Motor Árbol de eléctrico toma de eléctrico toma de fuerza fuerza/motor eléctrico Potencia 9 / 5,5 Tensión Protección por fusible Número de 1440 1440 1440 revoluciones del motor Número de revoluciones del árbol...
- Página 29 Servicio técnico Servicio técnico Producto POSCH Para realizar pedidos de piezas de recambio para su máquina, póngase en contacto directamente con el distribuidor local.
- Página 30 Esta declaración dejará de ser válida en caso de cualquier cambio de la máquina que no haya sido acordado previamente con nosotros. Máquina descortezadora - Máquina para postes, de afilado de puntas y descortezadora N.º de M1371 , M1372 , M1373 , M1374 artículo: N.º de serie: a partir de 1001001A...
- Página 32 Su distribuidor especializado Posch:...