Dexter 82890148 Manual De Instrucciones página 11

1
2
1
3
FR: Ne pas actionner le treuil à vide sans la poutre et les bras. Risque de blocage du système de sécurité.
ES:No accionar el torno sin carga sin la viga y los brazos. Riesgo de bloqueo del sistema de seguridad.
PT: Não acionar o guincho sem a viga e os braços. Risco de encravamento do sistema de segurança.
IT: No accionar el torno sin carga sin la viga y los brazos. Riesgo de bloqueo del sistema de seguridad.
EL: Να ην ενεργοποιείτε το βαρούλκο κάτω από κενό χωρί το δοκάρι και του βραχίονε Κίνδυνο πλοκαρίσ ατο του συστή ατο ασφαλεία .
PL: Nie uruchamiać wciągarki bez obciążenia, bez belki i ramion. Ryzyko zablokowania systemu bezpieczeństwa.
RO: Nu ac iona i troliul fără încărcătură, fără ax i bra e. Risc de blocare a sistemului de siguran ă..
EN: Do not operate the winch with no load if it is not fitted with the beam and the arms.
11
11
3
2
K
M
ambidextre
FR
ES
ambidiestro
ambidextre
PT
ambidestro
IT
αμφιδέξιος
EL
ambidextru
PL
oburęczny
RO
ambidextrous
EN
K
M
1
2