Características - Dexter 82890148 Manual De Instrucciones

FR : Montage / ES : Montaje / PT : Montagem / IT : Montaggio
EL : Συναρ ολόγηση / PL : Montaż/ RO : Instalare / EN : Assembly
6 10
FR : Utilisation / ES : Utilización / PT : Utilização / IT : Utilizare
EL : Χρήση / PL : Użytkowanie / RO : Utilizare / EN :Use
11 13
FR : Mentions Légales & Consignes de Sécurité/ES : Instrucciones Legales y de Seguridad
PT : Menções legais e Instruções de segurança/IT : Istruzioni Legali e di Sicureza
EL : Νο ικέ Ανακοινώσει και Οδηγίε για την Ασφάλεια /PL : Informacje prawne i instrukcje
bezpieczeństwa/RO : Men iuni legale și instruc iuni de siguran ă/EN : Legal & Safety Instructions
14 39
FR:
Les écrous fournis avec le lève-plaque DEXTER® sont des écrous freinés, d'où la nécessité d'un effort de serrage important.
ES:
Las tuercas suministradas con el elevador de placas DEXTER® son tuercas de inmovilización, por lo que requieren una fuerza de apriete considerable.
PT:
As porcas fornecidas com o elevador de placa DEXTER® são porcas de segurança,daí a necessidade de uma força de aperto elevada.
IT:
I dadi forniti con l'alzalastre DEXTER® sono dadi frenati e richiedono quindi una forza di serraggio maggiore.
EL:
Τα παξιμάδια που παρέχονται με τον ανυψωτήρα πλάκας DEXTER® είναι παξιμάδια φρεναρίσματος, από όπου και η ανάγκη μιας σημαντικής προσπάθειας σύσφιξης.
PL:
Śruby dostarczone z podnośnikiem do płyt DEXTER® to śruby blokujące, dlatego konieczna jest znaczna siła do ich dokręcenia.
RO:
Piulițele furnizate împreună cu elevatorul pentru plăci DEXTER® sunt piulițe de blocare,așadar este necesară o forță mare de strângere.
EN:
The nuts supplied with the DEXTER® panel lifter are lock nuts. High tightening force is, therefore, required.
CARACTERISTIQUES
FR
Equipé de :
Plan d'appui des bras :
Ouverture des bras :
Hauteur maximale de pose, plaque horizontale :
Hauteur de chargement pour pose horizontale :
Poids de l'appareil :
Charge maximale d'utilisation :
CARACTERÍSTICAS
ES
Equipado con :
Plano de apoyo de los brazos :
Apertura de los brazos :
Altura máxima de colocación, placa horizontal :
Altura de carga para colocación horizontal :
Peso del aparato :
Carga máxima de utilización :
CARACTERÍSTICAS
PT
Equipado com:
Plano de apoio para os braços:
Abertura dos braços:
Altura máxima de colocação, placa horizontal:
Altura de carga para colocação horizontal:
Peso do dispositivo:
Carga máxima de utilização:
3 roues Ø 100
0.90 x 1.26 m
2.25 m
2.6 m 2.7 m 2.8 m
0.9 m 1.0 m 1.10 m
23 kg
65 kg
3 ruedas Ø 100
0.90 x 1.26 m
2.25 m
2.6 m 2.7 m 2.8 m
0.9 m 1.0 m 1.10 m
23 kg
65 kg
3 r Ø 100
0.90 x 1.26 m
2.25 m
2.6 m 2.7 m 2.8 m
0.9 m 1.0 m 1.10 m
23 kg
65 kg
2.9 m 3.0 m 3.1 m
1.20 m 1.30 m 1.40 m
2.9 m 3.0 m 3.1 m
1.20 m 1.30 m 1.40 m
2.9 m 3.0 m 3.1 m
1.20 m 1.30 m 1.40 m