Parte Trasera; Installazione; Installation; Instalación - Bticino F4N103 Manual De Instalación

• Installazione • Installation • Installation • Instalación • Instalação
•
Collegamento
•
Connection
•
Raccordement
•

Parte trasera

•
Ligação
A
C
6
OUT 1
OUT 1
6
6 7
OUT 1
6
OUT 1
6
D
C D
C
B
B
A
A
D
C
B
A
D
D
C
C
B B
A
A
• Prima di collegare il modulo accertarsi che la
centrale di misura F4N400 non sia in tensione.
• The F4N400 product must be disconnected.
• Le produit F4N400 doit être hors tension.
• El producto F4N400 deberá estar desconectado.
• O produto F4N400 deve ficar desligado.
B
• Collegare i morsetti rispettando le indicazoni.
Alimentare la centrale di misura.
• Follow indications when connecting the terminal.
Switch on voltage supply.
• Raccorder le bornier en respectant les indications.
OUT 2
Remettre sous tension.
OUT 2
• Conexionar respetando las indicaciones.
8
7 9
Poner en tensión.
8 9
OUT 2
• Ligar o terminal de bornes respeitando as indicações.
Colocar sob tensão novamente.
8
7 9
OUT 1 OUT 2
OUT 2
6 7 8 9
7 8 9
A B C
A B C
F4N101
F4N101
F4N102
A B C
F4N102
F4N103
F4N101
F4N103
F4N104
F4N102
F4N104
A
A B C
F4N105
F4N103
F4N105
F4N101
F4N101
F4N106
F4N104
F4N106
F4N102 F4N102
F4N107
F4N105
F4N107
F4N103
F4N103
F4N106
F4N104
F4N104
F4N107
F4N105 F4N105
F4N106
F4N106
F4N107 F4N107
D
D
max. 2
max. 2
max. 2
•
Tabella di accessoriabilità
D
max. 2
max. 2 •
Associability table
max. 2
max. 2
•
Tableau d'associabilité
max. 1
max. 2
max. 1
•
Tabla de asociabilidad
B C D
D
max. 1
max. 2
•
Tabela de associabilidade
max. 1
max. 2
max. 2
max. 1
max. 1
max. 1
max. 2
max. 2
max. 1
max. 1
max. 1
max. 2
max. 2
max. 1
max. 1
max. 1
max. 1
max. 1
max. 1
max. 1
max. 1
max. 1 max. 1
• Fissare il modulo
• Fix the module
• Fixer le module
• Fije el módulo
• Fixe o módulo