Infantino Great Leaps Manual Del Usuario página 8

For Storage:

Pour le rangement :

Para Almacenaje:

For Storage Mode, pull the orange levers above the right and left feet in the direction the frog head arch is facing and

rotate the frog head arch down to the floor. You will hear a *click* from each of the feet when the frog head arch is

properly secured in position. Once secure, you can put the balls in through the holes on the feet. The small hands on

the front of the feet can be adjusted to contain the balls. In any play mode, the small hands can be used to contain the

balls, if desired. NEVER adjust the angle of the frog head arch while a child is laying on the play mat. Adjustment of

the angle of the frog head arch is ONLY to be performed by an adult.

Pour le mode rangement, tirez les leviers orange, qui se trouvent au-dessus des pieds de gauche et de droite,

dans la même direction que l'arche grenouille, et tournez l'arche grenouille jusqu'à ce quelle tombe au sol. Vous

entendrez un « clic » provenant de chacun des pieds lorsque l'arche grenouille atteindra la position désirée. Une fois

bien fixé, vous pouvez mettre les balles dans les trous sur les pieds. Les petites mains à l'avant des pieds peuvent

être ajustées pour tenir les balles. Dans le mode jeu, les petites mains peuvent être utilisées pour tenir les balles, si

vous le désirez. N'ajustez JAMAIS l'angle de l'arche grenouille pendant que l'enfant est couché sur le tapis de jeu.

L'ajustement de l'angle de l'arche grenouille doit TOUJOURS être effectué par un adulte.

Para la Modalidad de Almacenaje, tire de las palancas color naranja arriba de los pies derecho e izquierdo

en la dirección en la que mira el arco de cabeza de rana y gire el arco de cabeza de rana hacia abajo, hasta

el piso. Usted escuchará un *clic* de cada uno de los pies una vez que el arco de cabeza de rana esté fijado

adecuadamente en lo posición correcta. Una vez fijo, usted puede colocar las pelotas a través de los agujeros en los

pies. Se pueden ajustar las pequeñas manos al frente de los pies para que contengan a las pelotas. En cualquier

modalidad de juego, las pequeñas manos pueden ser utilizadas para contener las pelotas, si así se desea. NUNCA

debe ajustar el ángulo del arco de cabeza de rana mientras el niño esté acostado sobre el tapete de juego. El ajuste

del ángulo del arco de cabeza de rana UNICAMENTE debe ser realizado por un adulto.

AVANT D'UTILISER CE PRODUIT : Révisez et sauvegardez toutes les instructions pour utilisation future.

Si vous avez des questions, veuillez appeler Infantino au 1-800-840-4916 (au Canada ou aux États-Unis) ou visitez notre site Web

Llame por favor a Infantino al 1-800-840-4916 (en los Estados Unidos o Canadá) si tiene alguna pregunta o visite nuestro sitio web

BEFORE USING THIS PRODUCT: Review and save the Instructions for future reference.

Please call Infantino at 1-800-840-4916 (for US or Canada) with any questions or visit our website

www.infantino.com / info@blue-box.com

ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO: Examine y guarde las Instrucciones para futura referencia.

www.infantino.com / info@blue-box.com

10025 Mesa Rim Rd

San Diego, CA 92121 USA

MADE IN CHINA

FABRIQUÉ EN CHINE

HECHO EN CHINA