Publicidad

Enlaces rápidos

CHOPPER
852 ZG
Manual de instrucciones
ES
Instruction manual
EN
Manuel de l'utilisateur
FR
Libretto d'instruzioni
IT
Manual do operador
PT
GR
Español
ÍNDICE
1. Introducción
MANUAL ORIGINAL
Ref.:GCCCHOPPER852ZGV20M1119V1
FECHA PUBLICACIÓN: 05/11/2019
FECHA REVISIÓN:
06/11/2019
1. INTRODUCCIÓN
2
Gracias por haber elegido esta máquina Garland.
Estamos seguros de que usted apreciará la calidad
3
y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su
tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que
9
esta máquina dispone de la más amplia y experta
red de asistencia técnica a la que usted puede acudir
11
para el mantenimiento de su máquina, resolución de
problemas y compra de recambios y/o accesorios.
13
¡Atención! Lea todas las advertencias de
18
seguridad y todas las instrucciones. La no
observación de todas las advertencias e
18
instrucciones relacionadas a continuación puede dar
como resultado fuego y/o una lesión seria. Antes de
23
usar esta máquina lea atentamente la información
indicada en este manual sobre las técnicas de puesta
24
en marcha seguras y correctas.
24
Esta máquina es de uso doméstico y está
diseñada para cortar troncos de hasta 35 cm de
diámetro (*) y un máximo de 52 cm de longitud (*),
24
con los extremos cortados en perpendicular al eje
del tronco mediante cizalla gracias a una presión
25
generada por un émbolo hidráulico que se aplica
al tronco mediante una cuchilla. Cualquier otro
26
tipo de uso podría ser peligroso para usted, para
las personas, animales y cosas que se encuentren
alrededor y podrá dañar la máquina.
Sólo corte troncos que tengan los extremos
perpendiculares al eje del tronco. Los extremos de los
troncos a cortar deben ser en ángulo recto.
Asegúrese de que no hay clavos u objetos extraños
en los troncos que va a cortar. Los objetos extraños
y clavos pueden salir proyectados y causar daños
personales importantes.
2/156

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garland 852 ZG

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3.
  • Página 2: Normas Y Precauciones De Seguridad

    Español Español No corte troncos que tengan ramas. Las ramas deben La expresión “máquina” en las advertencias se refiere y entendido estas instrucciones. Esta máquina no No use esta máquina cuando esté cansado o bajo ser cortadas de a ras del tronco. a esta máquina eléctrica conectada a red.
  • Página 3: Ropa Y Equipamiento De Seguridad

    Español Español Antes de dejar la máquina sin vigilancia apáguela, El cachador debe ser manejado por una sola de riesgo en la que no deberá entrar nadie mientras No coloque nada encima o cerca de la máquina de espere a que la herramienta de corte pare y persona.
  • Página 4: Utilización Y Cuidados De La Máquina

    Español Español Compruebe que todos los elementos de seguridad La gasolina y el aceite son extremadamente Apague y desconecte la máquina, y asegúrese de que inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones. están instalados y en buen estado. la herramienta de corte está parada antes de efectuar cualquier ajuste, cambio de accesorios, limpieza, No fume y no acerque llamas, chispas o Recuerde que el operador de la máquina es...
  • Página 5: Iconos De Advertencia

    Español Español No intente cargar el cachador si el “ON” = Encendido (Máquina preparada para 3. ICONOS DE ADVERTENCIA funcionar). empujador no está parado. Los iconos en las etiquetas de advertencia que “OFF” = Apagado (Máquina no puede funcionar). aparecen en esta máquina y/o en el manual indican APAGUE EL APARATO MIENTRAS NO información necesaria para la utilización segura de ¡Superficie caliente!.
  • Página 6: Descripción De La Máquina

    Esta máquina es de uso doméstico y está diseñada para cortar troncos de hasta 35 cm de diámetro (*) y Modelo CHOPPER 852 ZG-V20 un máximo de 52 cm de longitud (*), con los extremos cortados en perpendicular al eje del tronco mediante cizalla gracias a una presión generada por un émbolo hidráulico que se aplica al tronco mediante una cuchilla.
  • Página 7: Instrucciones Para La Puesta En Servicio

    Español Español 5.2. MONTAJE 5. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO ¡Atención! Por su seguridad no conecte la máquina a la corriente hasta que la máquina esté completamente montada y usted haya leído y 5.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES entendido todas las instrucciones de este manual.
  • Página 8: Llenado Del Depósito De Combustible

    Español Español 5.3.1. LLENADO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Nunca quite el tapón del depósito de combustible sueltas (tornillos, tuercas, etc.) y daños. mientras el motor está en marcha o cuando la - Que las partes móviles de la máquina no están en - Elija una zona adecuada para realizar esta máquina está...
  • Página 9: Arranque El Motor

    Español Español (posición normal de trabajo). Ponga la palanca del palancas del control hidráulico simultáneamente NOTA: Está estrictamente prohibido la utilización del acelerador en la posición baja y deje que el motor hacia abajo, la cuchilla comenzará su movimiento cachador por dos personas con una el tronco de se caliente durante 1 minuto antes de empezar a de corte.
  • Página 10: Mantenimiento Periódico

    Español Español reemplace las piezas que usted haya encontrado 7.1.4. AFILADO DE LA CUCHILLA 7.2.1. FILTRO DE AIRE Se recomienda fijar la máquina al suelo para una en mal estado. Asegúrese de que no existen fugas Después de usar su cachador por algún tiempo, si ve utilización mucho más cómoda y segura.
  • Página 11: Cambio De Aceite Del Motor

    Garland (ref.: 5. Enrosque el tornillo de drenaje. 7199000020, no incluido con la máquina que puede encontrar en su distribuidor Garland más cercano)
  • Página 12: Detección E Identificación De Fallos

    Español Español 8. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS 9. TRANSPORTE 11. INFORMACIÓN SOBRE LA DESTRUCCIÓN DEL EQUIPO/ Siempre transporte esta máquina con el motor RECICLADO parado. Problema Causa Solución Lea el aparatado “utilización” para Para evitar fugas de aceite hidráulico, nunca Proteja el medio ambiente.
  • Página 13: Condiciones De Garantía

    El abajo firmante, Lisardo Carballal , autorizado por Productos McLand.S.L., con dirección C/ La Fragua, 22, 28932, Móstoles, España , declara que las máquinas Marca Garland modelos Chopper 852 ZG-V20 con números - El periodo de garantía (Ley 1999/44 CE) según los - La garantía Garland asegura cobertura de servicio...

Tabla de contenido