Peavey Vocal 100 Guía De Operación página 37

6. Ratio
Réglez le ratio du niveau de sortie du compresseur sur celui du niveau d'entrée. Lorsque le signal d'entrée
augmente d'un certain nombre de décibels, le compresseur augmente le signal, mais d'un nombre moins
élevé. Ainsi, une variation importante du niveau du signal d'entrée entraînera une variation plus limitée à la
sortie. Ceci se produit pour les signaux qui sont supérieurs au niveau de seuil (#5). Les signaux inférieurs au
seuil ne sont pas affectés par le compresseur (une augmentation de 2 dB à l'entrée entraîne une augmenta-
tion de 2 dB à la sortie). En d'autres termes, le Threshold (seuil) définit le niveau auquel les signaux doivent
être pour que l'effet du compresseur soit audible. Le Ratio indique au compresseur dans quelle mesure il doit
affecter les signaux!
7. Gain
Définit le niveau global de sortie du compresseur. Cette commande a été ajoutée pour compenser la baisse
du niveau de signal qui, bien souvent, résulte de la fonction de compression. Il est clair que si l'on atténue les
pointes maximales du signal, le niveau diminuera. En tournant cette commande dans le sens des aiguilles
d'une montre, on augmente la sortie globale (la somme du signal non affecté et du signal comprimé) afin
qu'elle corresponde au niveau d'entrée. Il est conseillé de mettre au départ cette commande sur "0" et de la
régler ensuite en fonction de la position des commandes Threshold et Ratio.
8. Voyant DEL Enabled (Actif)
S'allume pour indiquer que le compresseur analogique est actif et fonctionne. Le bouton Compressor Enable
(Activation du compresseur - #16) permet d'activer/désactiver le compresseur. Notez que le compresseur
peut aussi être activé par réglage. Si le réglage (usine ou utilisateur) est mémorisé tandis que le
compresseur est actif, le compresseur sera activé à chaque fois que ce réglage est sélectionné.
9. Voyant DEL Reduction (Réduction)
S'allume lorsque le compresseur réduit le signal d'entrée. Utilisez ce voyant comme indicateur lors de la mise
au point du niveau de seuil.
SORTIE MASTER
10. Output Level (Niveau de sortie)
Règle le niveau global de sortie du Vocal 100. A ne pas confondre avec la commande Gain du compresseur
qui règle le niveau global de sortie du compresseur. La commande Output Level permet de régler le niveau
du signal après qu'il soit passé par le processeur d'effets, juste avant les prises de sortie. La commande
Gain du compresseur est de type 'préprocesseur'. Certains effets peuvent augmenter ou diminuer le niveau
moyen du signal. Cette commande permet de compenser cette variation. Notez qu'il s'agit d'une commande
globale:si l'on fait un changement pour un réglage, il affectera tous les réglages.
PROCESSEUR STEREO
11. DSP Edge (Bord DSP)
Régulateur global du processeur qui règle la quantité du contenu haute fréquence sur les fins de delay
(retard) et reverb (réverbération). Avec les processeurs numériques, un signal analogique produit parfois un
son trop clair et/ou strident. Nous avons inclus cette commande afin de supprimer cet effet et d'adoucir ce
signal. C'est particulièrement sensible avec les retards et les réverbérations, qui ont une fin évanescente.
Chantez dans le micro en utilisant des mots contenant des " " et des " " tout en réglant la commande DSP
Edge de manière à entendre et ajuster cette fonction. Assurez-vous que le réglage sélectionné contient de la
réverbération et/ou du retard et que l'unité n'est pas en mode Bypass. Dans le cas contraire, vous ne pourrez
pas entendre vos mises au point. Cette commande dépendra en grande partie du régulateur de votre
système de sonorisation et de vos moniteurs. Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise mise au point. Utilisez
simplement les mises au point qui vous semblent les meilleures. Le but est d'obtenir une fin de son
évanescente qui contienne essentiellement le corps de votre voix et un soupçon de consonnes claires.
37