Инструкции По Установке; Русский Язык - Sartorius PMA.Vision Instrucciones De Instalación

Степень защиты IP весов и преобразователя Ex-
Link YCO16-Z – IP40 согласно EN60529. Аккуратно
и бережно обращайтесь с устройствами в соот-
ветствии с их степенью защиты IP. Их окружение
следует защитить надлежащим образом.
Взрывоопасная зона 1 (устройства категории 2)
− Модель является устройством категории 2 согласно
VIS1X
Директиве 94/9/ЕС, пригодным для применения в потен-
циально взрывоопасных атмосферах зоны 1.
Испытания типового образца на соответствие требова-
ниям ЕС: FM15ATEX0032X
Маркировка: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
− Преобразователь Ex-Link как сопутствующее электрообо-
рудование со следующей маркировкой пригоден только
для установки вне взрывоопасной среды:
II (2)G [Ex ib Gb]IIB
согласно испытанию типового образца на соответствие
требованиям ЕС № FM15ATEX0034X
Преобразователь можно подключать только к напряже-
нию сети не менее 90 В и не более 264 В при частоте сети
от 48 до 62 Гц.
При использовании устройства за пределами
Федеративной Республики Германия в потенци-
ально взрывоопасной атмосфере зоны 1 следу-
ет соблюдать соответствующие национальные
законы/нормы. Осведомитесь у дилера либо
в сервисной службе компании «Sartorius» о нор-
мативных директивах, действующих в стране
его местонахождения.
2.2 Инструкции по установке
Весы разрешается использовать только при
условии исправности корпуса, преобразовате-
ля Ex-Link и блока питания, в том числе всех
подключений. Если устройство повреждено,
незамедлительно отключите его от сети.
Не подвергайте весы, преобразователь Ex-Link,
блок питания и комплектующие, поставляемые
компанией «Sartorius», воздействию экстремаль-
ных температур, агрессивных химических паров,
влаги, ударов, вибрации и сильных электромаг-
нитных полей. Соблюдайте условия эксплуата-
ции, описанные в технических характеристиках!
Кабель, соединяющий устройства, а также обо-
лочка жгутов внутренней проводки изготовле-
ны из поливинилхлорида. Не допускайте воз-
действия на эти провода химикатов,
разрушающих этот материал.
Ответственность за внесение изменений в кон-
струкцию устройств, а также за подключение
кабелей или устройств, поставленных не
компанией «Sartorius», несет исключительно
эксплуатирующая организация! Компания
«Sartorius» может по запросу предоставить
данные об эксплуатационном качестве.
Используйте только комплектующие
производства компании «Sartorius»!
Учитывайте степень защиты IP весов, преобра-
зователя Ex-Link и блока питания! Не допускай-
те попадания жидкостей. Степень защиты обо-
значает пригодность устройства для
эксплуатации в различных условиях окружаю-
щей среды (влажность, инородные тела).
Перед очисткой блока питания, преобразовате-
ля Ex-Link или весов:
Отключите все устройства от сети.
Вскрывать весы и преобразователь Ex-Link раз-
решается только в обесточенном состоянии
и только специалистам, прошедшим обучение
в компании «Sartorius». Вскрывать блок питания
запрещено.
Не допускайте возникновения электростатиче-
ского заряда на стеклянной панели сенсорного
экрана и пластмассовым корпусом.
Установите систему уравнивания потенциалов
между устройствами в соответствии с предпи-
саниями и техническими требованиями.
Очищайте устройство исключительно в соот-
ветствии с указаниями по очистке.
Не допускайте повреждения стеклянной пане-
ли сенсорного устройства (например, вслед-
ствие падения предметов, ударов или сильного
давления).
В случае повреждения стеклянной панели неза-
медлительно отключите устройство от сети!
Не касайтесь поверхности сенсорного экрана
колющими, острыми, твердыми либо шершавы-
ми предметами, выполняйте касания исключи-
тельно специальным стилусом для сенсорного
экрана или кончиками пальцев. Категорически
запрещается использовать для очистки части
одежды (напр. рукава пиджака) и губки, по-
скольку вы можете поцарапать поверхность
(напр. заклепками или пуговицами при проти-
рании рукавом пиджака либо песком при про-
тирании губкой).
Защищайте устройство от воздействия экстре-
мальных температур, агрессивных химических
паров, влажности, ударных нагрузок и вибра-
ции. Соблюдайте технические параметры под-
ключения (см. сертификаты испытаний типово-
го образца устройства на соответствие
требованиям ЕС и/или правила техники безо-
пасности, рисунок № 2023040).
Предупреждение об опасностях, возникающих при
установке и эксплуатации устройства:
Все оборудование используйте только внутри
зданий. Не допускайте возникновения электро-
статического заряда на стеклянных и пластмас-
совых деталях. Соединение между весами
и преобразователем Ex-Link (YCO16-Z) с одной
стороны и системой уравнивания потенциалов
с другой стороны должно быть низкоомным.
Все электрические цепи должны быть заземле-
ны и гальванически связаны с металлическими
деталями устройств.
− Надлежащее функционирование и безопас-
ность установки (например, отсутствие
повреждений кабелей) должен регулярно
проверять специально обученный специалист.
− Проинструктируйте обслуживающий
персонал таким образом, чтобы он умел
обнаруживать неисправные эксплуатацион-
ные состояния (например, отключение от
сети преобразователя Ex-Link) и принимать
необходимые меры безопасности.
Руководство по монтажу VIS1X
Русский язык
89