Dräger FG7000 Guía Rápida De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para FG7000:
- Manual de instrucciones (37 páginas) ,
- Guía rápida de instrucciones (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dräger FG7000
Kurzbedienungsanleitung – Seite 1
Short Operating Instructions – Page 4
Guía rápida de instrucciones – Pagina 7
Pikaohjeet – Kylki 10
PC-Messdatenverwaltung per Internet-Download!
Managing PC measuring data by Internet download!
Gestión de datos de medición con PC ¡Disponible para descarga en Internet!
Lataa netistä PC-ohjelma mittaustietojen hallintaan!
Dräger MSI GmbH
Rohrstraße 32
58093 Hagen
Tel.:
+49 2331 958 40
Fax:
+49 2331 95 84 29
Email: msi.info@draeger.com
5695062
Edition 03 – June 2019 (Edition 01 – April 2016)
de_en_es_fi
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dräger FG7000
Resumen de contenidos para Dräger FG7000
- Página 1 Dräger FG7000 Kurzbedienungsanleitung – Seite 1 Short Operating Instructions – Page 4 Guía rápida de instrucciones – Pagina 7 Pikaohjeet – Kylki 10 PC-Messdatenverwaltung per Internet-Download! Managing PC measuring data by Internet download! Gestión de datos de medición con PC ¡Disponible para descarga en Internet! Lataa netistä...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Menü- punkt Service→Downloads→FG7000→Bedienungsanleitungen. Unter dem Menüpunkt Service→Down- loads→FG7000→Software finden Sie die Messdatenverwaltungssoftware PC200P, die Sie nach einer kur- zen Registrierung mit der Gerätenummer und Ihren Adressdaten herunterladen können. Für Elektro- und Elektronikgeräte gelten EU-weite Vorschriften zur Entsorgung. Beachten Sie bei der Entsor- gung die geltenden lokalen Umweltvorschriften oder geben Sie das Produkt an Dräger MSI oder Ihren natio-... - Página 3 Druck Für Druckmessungen bis max. 160 hPa (mbar) (Gas-, Düsen- oder Fließ- druck) die Messstelle mittels des Brennerdruckschlauchs mit dem Druckeingang P+ des Mess- gerätes verbinden. Für Messungen mit externem Drucksensor den Eingang E1 be- nutzen. Bei der Dichtheitsprüfung lassen sich Prüfdruck, Stabilisierungs- und Messzeit ein- stellen.
-
Página 4: Technische Daten
Technische Daten Anzeige: Farbdisplay mit Touchscreen Schnittstellen: USB, IR Stromversorgung: Li-Ion-Akku, 3,6 V, 3400 mAh, Ladezustandsanzeige, Netzteil Primär 100 - 240 V AC; Sekundär 5 V DC; 1 A Batterielaufzeit: Bis zu 8 Stunden (abhängig von der Art der Messung und der eingestellten Displayhelligkeit) Abmessungen: 93 x 225 x 40 mm (B x H x T) -
Página 5: General Safety Instructions
Visual inspection of the probe Always fully charge the Dräger FG7000 via the USB interface with a 5 V DC / 1 A USB power supply adapter only. We recommend monthly recharging in the event of longer periods of non-use. Incom- plete charging affects the charging capacity of the battery in the long term. - Página 6 Pressure Pressure measurement up to 160 hPa (mbar) (for gas, nozzles or kinetic pressure). Connect the measuring point of the gas pressure hose with the pressure input P+ of the measuring device. For pressure measurements with external pressure sensor use E1. The universal tightness test allows to perform tightness tests with nominal pres- sure, stabilisation time and measuring time which you select yourself.
-
Página 7: General Technical Specifications
General technical specifications Display: Colour display with touch screen Interfaces: USB, IR Power supply: Li-ion battery, 3.6 V, 3,400 mAh, charge level indicator, Primary charger 100 - 240 V AC; Secondary 5 V DC, 1 A Battery life: Typical 8 hours (depending on type of measurement and the adjusted dis- play backlight) Dimensions: 93 x 225 x 40 mm (W x H x D) -
Página 8: Información General De Seguridad
Comprobación visual de la sonda. Cargue siempre el Dräger FG7000 a través de la interfase con fuente de alimentación USB de 5 V CC / 1 A. Se recomienda una recarga mensual en el caso de largos periodos de no uso del equipo. Cargarlo repetida- mente de forma incompleta disminuye a largo plazo la capacidad de la batería. - Página 9 Presión Para mediciones de presión de hasta 160 hPa (hPa (mbar)) (de gas, de boquilla o de caudal), conecte el punto de medición de la sonda de presión de gas con la en- trada de presión P+ del equipo de medida. Utilice la entrada E1 para realizar medi- ciones con sensor de presión externo.
-
Página 10: Datos Técnicos
Datos técnicos Pantalla: Pantalla táctil a color Puertos: USB, infrarrojos IR Suministro eléctrico: Batería de ion-litio, 3,6 V, 3400 mAh, indicación de nivel de carga Cargador USB primario de 100 - 240 V CA; secundario de 5 V CC, 1 A Duración de la batería: Hasta 8 horas (puede variar en función del tipo de mediciones y de la lumino- sidad ajustada para la pantalla) -
Página 11: Yleiset Turvallisuusohjeet
Lataa Dräger FG7000:n akku aina täyteen käyttäen USB liittymää ja ainoastaan 5 V DC / 1 A USB virtalähdettä. Suosittelemme kuukausittaista latausta, mikäli laite on pitkän ajan käyttämättä. Jos akkua ei ladata aina täyteen, se heikentää akun latausta pitkällä aikavälillä. - Página 12 Paine Maksimissaan 160 hPa (mbar)in painemittaukset (kaasu-, suutin- tai kineettinen paine). Liitä kaasun paineletku analysaattorin liitäntään P+. Jos käytät ulkoista paineanturia, käytä liitäntää E1. Tiiviystesti: Testiä varten asetetaan testipaine, tasaantumisaika ja mittausaika. Kaasuputkistojen (käyttöpaine 23 hPa (mbar)) käytettävyys voidaan testata vuotomittauksella. Testi tehdään ilmalla.
-
Página 13: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Näyttö: Kosketusvärinäyttö Liitännät: USB, Infrapuna Virtalähde: Li-ion akku, 3.6 V, 3400 mAh, akun varaustason ilmaisin, Ensiöjännite 100 - 240 V AC; Toisiojännite 5 V DC, 1 A Akun kesto: Max 8 tuntia (riippuen tehtävistä mittauksista ja näytön kirkkausasetuk-sista Mitat: 93 x 225 x 40 mm (lev x pit x syv) Paino:...