Instructions De Sécurité Importantes - Bissell POWERGROOM MultiCyclonic 1654 Serie Manual Del Usario

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être
prises, y compris ce qui suit :
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
» Débrancher l'appareil après utilisation et avant de procéder
à une réparation.
» Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
» Utiliser à l'intérieur seulement.
» Pour ramassage de la saleté sèche uniquement.
» Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
» Ne pas utiliser l'appareil si la fiche ou le cordon sont
endommagés.
» Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par
terre ou dans l'eau, s'il est endommagé ou encore s'il a été
oublié à l'extérieur, le retourner dans un centre de réparation
autorisé.
» Ne pas se servir du cordon comme poignée pour tirer ou pour
transporter l'appareil. Éviter de fermer une porte sur le cordon.
Éviter de tirer le cordon près de coins ou de bords coupants.
» Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
Saisir la fiche de l'appareil pour le débrancher.
» Ne pas passer l'aspirateur sur le cordon.
» Tenir le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
» Ne pas toucher à la fiche ni à l'appareil avec les mains mouillées.
» Tenir la prise en rembobinant le cordon sur le dévidoir.
» Ne pas laisser la prise fouetter lors du rembobinage.
» Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et les autres
parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en
mouvement.
» Ne pas aspirer d'objets chauds ou en combustion comme des
cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
» Ne pas aspirer de matières inflammables ou combustibles
CET APPAREIL POSSÈDE UNE FICHE
POLARISÉE.
Cet appareil possède une fiche polarisée (où l'une des lames est plus large que l'autre) afin de réduire les risques de décharge électrique. Dans une prise
électrique polarisée, cette fiche peut être insérée dans un seul sens. Si la fiche ne peut pas être complètement insérée dans la prise, inversez la fiche.
Si elle ne peut toujours pas être insérée, communiquez avec un électricien qualifié pour faire installer une prise électrique adéquate. Ne modifiez la fiche
en aucune façon.
CONSERVER LES PRÉSENTES
INSTRUCTIONS POUR POUVOIR
LES UTILISER ULTÉRIEUREMENT
Ce modèle d'appareil est destiné à un usage domestique seulement.
www.BISSELL.ca
2
(liquide à briquet, pétrole, kérosène, etc.) ni utiliser l'appareil
en présence de vapeurs ou de liquides explosifs.
» L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes
(dont des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, un manque d'expérience ou de
connaissance de ce type d'appareil, à moins qu'elles soient
sous surveillance d'une personne responsable de leur sécurité
ou qu'elles bénéficient de ses conseils concernant l'utilisation
de l'appareil.
» Les jeunes enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
» Retirer la fiche de la prise de courant avant de procéder
à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil.
» Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou l'un de ses agents d'entretien afin
d'éviter tout problème.
» Ne pas ramasser de matières toxiques (agent de blanchiment
au chlore, ammoniac, nettoyant pour tuyaux d'écoulement,
pétrole, etc.).
» Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles mentionnées
dans le présent Guide de l'utilisateur.
» Utiliser seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
» Ne pas utiliser l'appareil si les ouvertures sont bloquées;
maintenir les ouvertures libres de poussière, de charpies, de
cheveux et de tout autre objet qui peut restreindre la circulation
d'air. Ne pas mettre d'objets dans les ouvertures de l'appareil.
» Maintenir l'appareil sur une surface de niveau.
» Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
» Être très prudent lors du nettoyage des escaliers.
» Ne pas utiliser sans le godet à poussière ou un sac à poussière
ni en l'absence de filtres.
» Ne pas permettre à des enfants d'utiliser l'appareil comme
jouet.
» Toujours éteindre l'appareil avant de raccorder ou de dissocier
la buse motorisée.
» Le tuyau contient des fils électriques. Ne pas l'utiliser s'il est
endommagé, coupé ou perforé. Éviter de ramasser des objets
tranchants.
» Débrancher avant de raccorder la brosse à soies ou à
épousseter, l'accessoire pour meubles ou le suceur plat.
Merci d'avoir acheté un aspirateur BISSELL
Nous sommes heureux que vous ayez acheté un aspirateur BISSELL.
Toutes nos connaissances en matière d'entretien et de nettoyage de
planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication
de ce système de nettoyage domestique complet et d'avant-garde.
Votre aspirateur BISSELL est fabriqué avec beaucoup d'attention, c'est
pourquoi nous l'offrons avec une garantie limitée de deux ans. Nous sommes
aussi soutenus par un Service à la clientèle bien informé et dévoué qui saura
vous répondre avec empressement et courtoisie.
Mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique en 1876. Aujourd'hui,
BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de
fabrication et de service de produits d'entretien ménager de qualité
supérieure comme votre aspirateur BISSELL.
Merci encore de la part de tous les employés de BISSELL.
Mark J. Bissell
Président et chef de l'exploitation
Explications des symboles
AVERTISSEMENT
CONSEIL
GUIDE
DEEE (déchet
d'équipements
électrique et
électronique)
» Avant de nettoyer les endroits sous les meubles bas,
assurez-vous d'abord de l'absence d' o bjets qui pourraient
endommager l'appareil ou bloquer le tuyau.
» Les cheveux, les fils et les petits objets peuvent bloquer le
tuyau ou les accessoires. Assurez-vous régulièrement que
de tels objets sont enlevés pour éviter les obstructions.
UNE ACTION DOIT ÊTRE ENTREPRISE OU
UNE ATTENTION PARTICULIÈRE DOIT ÊTRE
PORTÉE À CETTE SECTION AFIN DE RÉDUIRE
LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE
REMARQUE OU CONSEIL NON ESSENTIELS MAIS
QUI PEUVENT FACILITER L'UTILISATION
LISEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR
OBTENIR DES INSTRUCTIONS COMPLÈTES
À PROPOS DE LA SÉCURITÉ ET DE L'UTILISATION
NE JETEZ PAS L'APPAREIL AVEC LES DÉCHETS
DOMESTIQUES ORDINAIRES À LA FIN DE SA
VIE UTILE. RAPPORTEZ-LE PLUTÔT À UN POINT
OFFICIEL DE COLLECTE DES DÉCHETS À DES
FINS DE RECYCLAGE. VOUS AIDEREZ AINSI
À PRÉSERVER L'ENVIRONNEMENT.
» Utilisez le régulateur de débit d'air pour réduire le débit
d'air lorsque vous utilisez les accessoires.
» Pour un maximum de performance lors du nettoyage,
vérifiez fréquemment les filtres et nettoyez-les ou
remplacez-les au besoin.
www.BISSELL.ca
3