Publicidad
6. Install 4" round duct and ex-
tend duct to outside through a
roof or wall cap. Check
damper to make sure that it
opens freely. Use duct tape
around all duct connections to
make them secure and air
tight.
WIRE THE FAN
1. The three most common meth-
ods of wiring this fan are
shown on pg. 2 and on the
right. Follow the one you chose
when you planned the instal-
lation.
NOTE: An extra deep
single-ganged
and/or
double-ganged box is usu-
ally required. Check code
requirements.
2. Remove wiring cover. Run
electrical cable as directly as
possible to unit. Do not allow
cable to touch sides or top of
unit after installation is com-
plete. Push all wiring into cor-
ner of unit. Replace wiring
cover.
3. Replace fan assembly and secure with captive
screw.
4. Plug wiring connectors into their receptacles
mounted in the wiring box.
THERMOSTAT
OPERATION
A thermostat is built into this unit to assure proper
sensor operation. The fan may turn ON (if it was OFF)
if the light is ON for an extended period of time.
ATTACH GRILLE
1. Plug light/night light wiring into its receptacle.
2. Attach grille assembly with (2) phillips-head screws, provided. DO NOT OVER-
TIGHTEN - Damage to grille may result. (FIG. 12)
3. Remove lens by gently pulling on one edge. (FIG. 13)
4. Install bulbs. Primary - 100W Max. Night Light - 7 W, Type C7.
USE AND CARE
WARNING
BEFORE CLEANING OR SERVICING THE UNIT OR ADJUSTING THE TIMER,
SWITCH POWER OFF AT SERVICE PANEL. LOCK SERVICE PANEL TO PRE-
VENT POWER FROM BEING SWITCHED ON ACCIDENTALLY.
TIMER ADJUSTMENT
Your SENSAIRE
®
fan has a timer built into its circuitry. It controls the length of time
(from approx. 5 to 60 minutes) that the fan remains ON after the sensor has started
it automatically.
For rooms without a tub and/or shower, 5 - 10 minutes of running time should be
adequate. For bathrooms with a tub and/or shower, the recommended time setting
is 20 to 40 minutes, depending on the size of the room.
To adjust the timer:
1. Disconnect power at service entrance.
2. Remove grille.
3. Locate the hole marked "TIMER ADJUST" on the side of the rectangular box
which contains the sensing circuitry.
4. Using a small flat-bladed screwdriver, carefully rotate the timer to the desired
setting.
5. Replace grille.
6. Turn on power and wait approximately 1 minute before activating unit. After unit
turns on, stay outside of its viewing area and time the unit. Repeat above steps
if necessary.
VIEWING AREA ADJUSTMENT
The viewing area below the fan is cone-shaped with a diameter of approximately 11
ft. at floor level in an 8 ft. high room. The viewing area can be reduced by applying a
mask to the sensor lens.
Two "washer-shaped" masks are provided: The larger diameter mask will reduce
the viewing area to approximately 7 ft.; the smaller diameter mask (used with the
larger one) will reduce the viewing area to a diameter of approximately 3 ft.
To prevent the unit from sensing from a certain direction, (adjacent hallway, for ex-
ample), cut and use a portion of the mask. To mask the lens:
1. Remove the mask from its backing and apply it to the lens with light pressure.
2. Turn fan ON and wait approximately 1 minute before checking operation.
3. If necessary, cut out a portion of the mask with a pair of scissors and re-apply to
lens.
WIRING OPTION #3
FIG. 11
Allows light to operate in automatic
mode or turned OFF if desired.
MODEL / MODELO 66V/66W, P66V/P66W
3-FUNCTION CONTROL (PURCHASE SEPARATELY)
CONTROL DE 3 FUNCIONES (COMPRESE POR SEPARADO)
LIGHT (AUTO/OFF)
LUZ
(AUTOMATICO/
APAGAGO)
COM
NIGHT LIGHT
(ON/OFF)
LUZ NOCTURNA
(ENCENDIDO/
APAGADO)
FAN (ON/OFF)
VENTILADOR
(ENCENDIDO/
APAGADO
BLK / NEG
120VAC
LINE IN
WHT / BLC
LINEA DE
ENTRADA
GRD / TRA
120 VCA
SWITCH BOX / CAJA DE INTERRUPTORES
* CODE REQUIRES BOTH ENDS OF THIS WIRE'S INSULATION TO BE COLORED BLACK, SINCE IT IS SWITCHED. USE A FELT-TIPPED MARKER.
* EL CODIGO REQUIERE QUE AMBOS EXTREMOS DEL AISLAMIENTO DE ESTE CABLE SEAN DE COLOR NEGRO YA QUE ES CONMUTADO USE UN
LAPIZ COLORANTE.
FIG. 12
OPCIÓN DE CONEXIÓN NÚMERO 3
Permite que la luz funcione en modo
automático o que se APAGUE si se desea.
RED FROM 4-HOLE PLUG
ROJO DE ENCHUFE CON 4 AGUJEROS
YEL / AMR
BLK
BLK
NEG
NEG
SENSOR
BLK
T
NEG
WHT*
BLC*
ORG / NRJ
BLK
BLK
NEG
NEG
RED FROM
3-HOLE PLUG
ROJO DE ENCHUFE
CON 3 AGUJEROS
WHT
BLC
GRD
TRA
UNIT / UNIDAD
FIG. 13
humidificador se abre libremente. Cubra con cinta conducto
todas las conexiones de ductos para hacerlas seguras y
herméticas.
TENDIDO ELECTRICO
DEL VENTILADOR
1.
ventilador se muestran a la izquierda. Siga el que haya elegido
cuando planeó la instalación.
NOTA: Normalmente se necesita una caja más-profunda
de acoplamiento simple o doble. Compruebe los requisitos de código.
2. Retire la cubierta de la caja de conexiones. Instale el cable eléctrico de la forma más
directa posible hasta la unidad. No permita que el cable toque los lados o la parte
superior de la unidad después de que la instalación se haya completado. Meta
todos los alambres de conexión en una esquina de la unidad. Vuelva a colocar la
cubierta de la caja de conexiones.
3. Vuelva a colocar el conjunto del ventilador y asegúrelo con el tornillo cautivo.
4. Coloque los conectores en sus enchufes montados en la caja de conexiones.
FUNCIONAMIENTO DEL TERMOSTATO
Esta unidad tiene un termostato para controlar el funcionamiento del sensor. El
ventilador se puede encender (si estaba APAGADO) si la luz permanece encendida
por un largo período de tiempo.
COLOCACION DE LA REJILLA
1. Coloque el cableado de la luz/luz de noche en su enchufe. (FIG. 12)
2. Asegure el conjunto de la rejilla con los dos tornillos de estrella, incluidos. NO LOS
APRIETE DEMASIADO porque puede dañar la rejilla.
3. Quite el lente empujando suavemente de un extremo.
4. Instale las lámparas. Luz primaria: 100W Máx. Luz nocturna 7 W, tipo C7.
USO Y CUIDADO
ANTES DE LIMPIAR O REPARAR VENTILADOR O ANTES DE AJUSTAR EL
TEMPORIZADOR, DESCONECTE LA CORRIENTE EN EL PANEL DE
SERVICIO. BLOQUEE EL PANEL DE SERVICIO PARA EVITAR QUE LA
CORRIENTE SE ENCIENDA DE FORMA ACCIDENTAL.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
El ventilador SENSAIRE posee un temporizador integrado en sus circuitos. Este
controla la cantidad de tiempo (desde aproximadamente 5 a 60 minutos) en que el
ventilador está encendido después de que el sensor ha sido activado
automáticamente.
En habitaciones sin baño o ducha, de 5 a 10 minutos debería ser suficiente. Para
cuartos de baño con bañera y/o ducha, el tiempo recomendado es de 20 a 40 minutos,
dependiendo del tamaño de la habitación.
Para ajustar el temporizador:
1. Desconecte la corriente en la entrada de servicio.
2. Retire la rejilla.
3. Sitúe el agujero marcado "AJUSTE DEL TEMPORIZADOR" en el lado de la caja
rectangular que contiene los circuitos sensores.
4. Con un destornillador pequeño de hoja plana, gire cuidadosamente el temporizador
al ajuste apropiado.
5. Vuelva a colocar la rejilla.
3
4. Cuelgue la unidad de los
clavos. Use las guías de
medida en las esquinas de
la carcasa para comprobar
si la unidad está a nivel con
el techo acabado. Clave los
clavos hasta el fondo. Si
existen centros de viga
anchos: se puede usar un
tornillo autoenroscable #8 x
LIGHT / LUZ
3/8 para unir las ménsulas
extendidas y crear una
superficie de montaje rígida.
NIGHT LIGHT
Para asegurar un montaje
LUZ NOCTURNA
sin ruidos, doble los canales
de las ménsulas fuertemente
alrededor de las ménsulas
FAN
de montaje. (FIG. 7)
VENTILADOR
5. Introduzca el conector del
humidificador/ducto en la
carcasa. Asegúrese de que
las pestañas en el conector
se cierran en las ranuras de
WHT / BLC
la carcasa y que la gravedad
cierra el humidificador. (FIG.
8)
6. Instale ducto redondo de 4
plg. y extienda el ducto hacia
el exterior a través de la
cubierta del techo o la pared.
compruebe
Los tres métodos más comunes de conectar este
ADVERTENCIA
si
el
Publicidad
