www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
OBJ_BUCH-480-003.book Page 14 Friday, March 28, 2014 9:17 AM
14 | Français
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
protéger l'utilisateur des effets des vibrations, telles que par
exemple : Entretien de l'outil électrique et des outils de tra-
vail, maintenir les mains chaudes, organisation des opéra-
tions de travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 60745 conformément aux termes des réglementations en
vigueur 2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 07.03.2014
Mise en marche
Mise en service
Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la
source de courant doit correspondre aux indications se
trouvant sur la plaque signalétique de l'outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V
peuvent également fonctionner sur 220 V.
Mise en Marche/Arrêt
Pour mettre en marche l'outil électroportatif, appuyez sur
l'interrupteur Marche/Arrêt 1.
Pour bloquer l'interrupteur Marche/Arrêt 1, maintenez celui-
ci appuyé et poussez-le vers l'arrière.
Pour arrêter l'outil électroportatif, relâchez l'interrupteur
Marche/Arrêt 1. Quand l'interrupteur Marche/Arrêt 1 est blo-
qué, appuyez d'abord sur l'interrupteur Marche/Arrêt, et relâ-
chez-le ensuite.
Afin d'économiser l'énergie, ne mettez l'outil électroportatif
en marche que quand vous l'utilisez.
Changement du sens de la coupe
Pour changer le sens de la coupe, il est possible de tourner le
porte-matrice 4 dans trois positions, chacune décalée de
90°. Un sens de coupe vers l'arrière (en direction du carter)
n'est pas possible.
Pour tourner le porte-matrice 4, desserrez la vis 2 jusqu'à ce
qu'il soit possible de tourner le porte-matrice. Tournez-le de
90° par rapport à l'axe longitudinal de l'outil électroportatif
vers la droite ou la gauche.
Veillez à ce que la vis 2 prenne dans l'alésage du porte-matrice
4. Resserrez la vis 2.
3 609 929 C96 | (28.3.14)
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Instructions d'utilisation
Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
L'outil électroportatif n'est pas conçu pour une utilisa-
tion stationnaire. Ne ne le serrez pas dans un étau par ex.,
et ne l'attachez pas sur un établi.
Porter des gants de protection pendant le travail et
veiller surtout au câble de secteur. Sur les tôles cou-
pées, il y a des arêtes aiguës qui risquent de vous blesser
ou d'endommager le câble de secteur.
Prudence lors du maniement de copeaux. Les copeaux ont
des pointes tranchantes sur lesquelles on peut se blesser.
Ne guidez l'outil électroportatif contre la pièce à travailler que
quand l'appareil est en marche. Tenez toujours l'outil électro-
portatif verticalement par rapport à la surface de la tôle et ne
le coincez pas.
Le processus de coupe s'effectue pendant la descente du
poinçon. Guidez l'outil électroportatif de façon régulière et en
effectuant une avance modérée dans le sens de la coupe. Une
avance trop forte réduit considérablement la durée de vie des
outils électroportatifs et peut endommager l'outil électropor-
tatif.
L'outil électroportatif travaille de façon plus calme quand il est
soulevé un peu pendant la coupe. Au cas où le poinçon se
coincerait pendant la coupe, éteignez l'outil électroportatif,
regraissez le poinçon et détendez la tôle. Ne forcez pas pour
ne pas endommager le poinçon et la matrice.
Epaisseur de tôle max. à couper
L'épaisseur de tôle max. à couper d
du matériau à travailler.
Avec l'outil électroportatif, il est possible de couper des tôles
droites sans les déformer jusqu'à l'épaisseur suivante :
Matériau
Solidité max.
2
[N/mm
Acier
400
600
800
Aluminium
200
Graisser/refroidir le poinçon
Afin de prolonger la durée de vie du poinçon 3, il est recom-
mandé d'utiliser un lubrifiant disposant d'une bonne fonction
de refroidissement (par ex. huile de coupe).
Appliquez une trace de lubrifiant sur la surface de la tôle le
long de la coupe prévue. Lors de travaux plus longs ou de tra-
vaux avec un grand enlèvement de matière (par ex. coupe
d'aluminium), immergez l'outil de travail régulièrement dans
un réservoir contenant du lubrifiant.
Couper après traçage ou avec gabarit
Les coupes droites peuvent être effectuées plus facilement si
vous guidez l'outil électroportatif le long d'une règle.
Les contours peuvent être coupés en guidant l'outil électro-
portatif le long d'un gabarit.
Les découpes internes nécessitent un préperçage de 21 mm
de diamètre.
dépend de la solidité
max
d
max
]
[mm]
1,6
1,0
0,7
2,0
Bosch Power Tools