Página 1
en-US es-US read me Caution: Before using your phone, please read the safety, regulatory, and legal information provided with your product.
Página 2
English.............2 Español.............11 To view the SAR values for your phone, visit https://motorola.com/sar. This product meets the applicable national or international RF exposure guidance (SAR guideline) when used normally against your head or, when worn or carried, at a distance of 5 mm from the body. The SAR guideline includes a considerable safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Página 3
At a glance Let’s get started. We’ll guide you through startup and tell you where to find more information about your phone and its great features. Speaker Headset Jack Front Back Camera Camera SIM & microSD Volume Card Slots Buttons (under back cover)
Remove the back cover To insert SIM and memory cards, remove the back cover. Caution: Don’t use tools to remove the cover or battery—doing so may damage your battery or phone. Take o the back cover. Put your finger in the notch at the bottom corner of the back cover and pry o the cover.
Put in the cards Caution: Make sure you use the correct size SIM card and don’t cut the SIM card. Nano SIM Insert the SIM card first, then insert an optional microSD card. 1. SIM (gold contacts facing down) 2. microSD (optional, sold separately) Note: To remove the SIM card, slide the lever on the slot.
Página 6
Follow the screen prompts to get started. Note: For the best charging experience, use a Motorola charger. Use of other chargers is not recommended. Put in the battery & put on the cover.
Useful apps When you’re up and running, try these apps to see what you can do with your new phone. Find it: Swipe up from the home screen to see all your apps. • Moto: Explore special features designed to save you time and make your day easier.
Settings > Help to learn how to then tap use your phone and get support. • Get more: Get software, user guides, and more at www.motorola.com/mymotoe. • Get apps: Tap Play Store to browse and download apps. • Join the conversation: Find us on YouTube™, Facebook™, and Twitter.
Página 9
If your phone becomes unresponsive, press and hold the Power button until the screen goes dark and your device restarts. Your phone uses a removable battery. Only use Motorola Original batteries for safety and best performance. Warning: • Don’t use tools, sharp objects, or excessive force to insert or...
Página 10
Motorola reserves the right to correct, change or modify any information or specifications without notice or obligation.
Página 11
Para ver información adicional sobre SAR en tu teléfono, desliza hacia arriba desde la pantalla principal y, luego, toca Configuración > Sistema > Información legal > Información de RF. Para ver la información en Internet, visite www.motorola.com/rfhealth. Español...
Página 12
Un vistazo Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te diremos dónde encontrar más información sobre tu teléfono y sus excelentes funciones. Altavoz Conector de audífonos Cámara frontal Cámara trasera Bandejas para tarjetas microSD y Botones de volumen (bajo la tapa trasera) Botón de encendido...
Página 13
Quita la tapa trasera Quita la tapa trasera para insertar las tarjetas de memoria y SIM. Precaución: No utilices herramientas para quitar la batería, ya que podrías dañar la batería o el teléfono. Retira la tapa trasera. Coloca tu dedo en la muesca de la esquina inferior de la tapa trasera y levanta la tapa.
Introducción de tarjetas Precaución: Asegúrate de usar la tarjeta SIM del tamaño correcto y no la cortes. Nano SIM Inserta primero la tarjeta SIM, luego inserta una tarjeta microSD opcional. 1. SIM (contactos dorados hacia abajo) 2. microSD (opcional, se vende por separado) Nota: Para quitar la tarjeta SIM, desliza el mango de la...
Sigue las indicaciones en pantalla para comenzar. Nota: Para obtener la mejor experiencia de carga, utiliza un cargador Motorola. No se recomienda el uso de otros cargadores. Coloca la batería y la tapa. Nota: El usuario puede extraer la batería del teléfono.
Aplicaciones útiles Cuando tu teléfono esté funcionando, prueba estas aplicaciones para ver qué puedes hacer con tu nuevo teléfono. Encuéntralo en: desliza hacia arriba desde la pantalla principal para ver todas las aplicaciones. • Moto: navega por las funciones especiales diseñadas para ahorrar tiempo y facilitar tu día.
Configuración > Ayuda para aprender a utilizar el teléfono y obtener ayuda. • Obtener más: obtén el software, las guías del usuario y mucho más en www.motorola.com/mymotoe. • Obtén aplicaciones: presiona Play Store para navegar y descargar aplicaciones. • Únete a la conversación: encuéntranos en YouTube™, Facebook™...
Página 18
Contacta a tu prooveedor de servicios para obtener más detalles. Es posible que algunas aplicaciones y funciones no estén disponibles en todos los países. Garantía. Este producto está cubierto por la garantía limitada de Motorola. Para revisar la garantía del teléfono, desliza hacia...
Página 19
Motorola se reserva el derecho a corregir, cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
Página 20
Protect your phone with Moto Care Protection. Visit motorola.com/protectmydevice for more information. (U.S. only, except P.R.) 711608026571-B motorola.com Printed in China...