Publicidad
1
3
C
4
6
5
2
3
4
6
3
4
H
2
3
4
Pag. - Page 3/3
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
B
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni
necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Monster 1100 evo
Impuntare sulle viti (4) e (5) rispettivamente
le rondelle (3) e (6), posizionare il maniglione
6
sinistro (1) sotto al telaio posteriore in
alluminio sinistro (B) e avvitare la vite
posteriore (4) e le viti anteriori (5);
5
Posizionare il maniglione destro (2) sotto al
telaio posteriore in alluminio destro (C) e
avvitare la vite posteriore (4) e le viti
anteriori (5); Serrare le viti (4) e (5).
Monster 696 e 796 da my11 in poi
Impuntare sulla vite (4) la rondella (3),
posizionare il maniglione sinistro (1) sotto al
6
telaio posteriore in alluminio sinistro (E) e
5
nella parte anteriore sopra al supporto
silenziatore (H); Avvitare la vite posteriore
(4) e le viti anteriori originali (I); Posizionare il
maniglione destro (2) sotto al telaio
posteriore in alluminio destro (F) e nella
parte anteriore sopra al supporto
silenziatore (L); Avvitare la vite posteriore (4)
e le viti anteriori originali (I); Serrare le viti (4)
e (I).
E
1
I
F
L
I
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you
are working on.
Monster 1100 evo
Set the washers (3) and (6) respectively on
screws (4) and (5), place the left grab handle
(1) under the left rear aluminium frame (B)
and tighten the rear screw (4) and the front
screws (5). Place the right grab handle (2)
under the right rear aluminium frame (C)
and tighten the rear screw (4) and the front
screws (5); tighten screws (4) and (5).
Monster 696 and 796 starting from MY
11 on
Set washer (3) on screw (4), place the left
grab handle (1) under the left rear
aluminium frame (E) and in the front part on
the silencer support (H); tighten rear screw
(4) and the original front screws (I); place the
right grab handle (2) under the right rear
aluminium frame (F) and in the front part on
the silencer support (L); tighten the rear
screw (4) and the original front screws (I);
tighten screws (4) and (I).
Cod. ISTR - 447
Publicidad
