SOMATEX TUMARK Q Instrucciones De Uso página 20

®
Tumark Q
Popis zařízení:
Q je sterilní, jednorázový, předpínací značkovací systém tkání, který se skládá z nevstřebatelného titan-
®
Tumark
niklové značkovače (1), zaváděcí kanyly (2) a plastové rukojeti.
Zaváděcí kanyla je vybavena zkoseným hrotem usnadňujícím zavádění, hloubkovými značkami po 1 cm a
ultrazvukovým zesílením na distálním konci usnadňující umístění kanyly). Rukojeť je opatřena posuvným tlačítkem
(3), které po odstranění průhledné fixační spony (4) umožňuje umístění značkovače jednou rukou vysunutím vpřed.
Systém bezpečnostní pojistky zabraňuje nechtěnému pohybu posuvného tlačítka vpřed, a tím i předčasnému
nasazení značkovače.
1
Pokyny k použití:
Před otevřením obalu se ujistěte, že balení nebylo otevřeno, ani poškozeno. Kromě toho zkontrolujte datum
1.
platnosti sterilizace.
Otevřete balení.
2.
Oblast vpichu dezinfikujte a zakryjte okolí sterilními rouškami, pokud je to potřebné.
3.
4. Vyhledejte cílovou oblast pomocí vhodného zobrazovacího systému. Pozor, systém Tumark
MR zobrazovacích systémech.
Sejměte průhledný fixační klip (4) na posuvném tlačítku (3).
5.
Penetrujte pokožku v cílové oblasti kanylou (2) a zaveďte kanylu do prsu. Při umisťování kanyly do cílového
6.
místa vám mohou pomoci značky hloubky.
Ověřte umístění jehly pomocí vhodného zobrazovacím systému. V případě potřeby polohu upravte.
7.
Značkovač (1) instalujte pevným zatlačením posuvného tlačítka (3) zcela dopředu.
8.
Potvrďte a zaznamenejte polohu značkovače (1).
9.
10. Vyjměte kanylu (2).
11. Ošetřete ránu.
12. Po zákroku zajistěte správnou likvidaci – vhoďte kanylu (2) do příslušné odpadní nádoby.
Varování:
Společnost SOMATEX nenese žádnou odpovědnost za používání tohoto výrobku ani jeho součástí v případě
opětovné sterilizace nebo opakovaného použití. Tento výrobek nesmí být po jedné aplikaci znovu použit. Mohlo by
dojít ke zhoršení kvality materiálů, potahových vrstev a lepených spojů. Bezpečné použití není dále zaručeno.
Výrobek, který byl již jednou použit, není určen pro požadované čištění a sterilizaci. Sterilita jednorázových výrobků,
které byly opakovaně vyčištěny, tedy není zaručena. Nepřiměřeně se zvyšuje riziko nežádoucích poranění a infekcí,
zejména zkřížené infekce mezi pacientem a zdravotnickými pracovníky.
Pokyny ke skladování:
Skladujte na suchém a chladném místě při teplotě 5 – 30 °C.
Udržujte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla.
20/24
2
Schematické ilustrace
Rozměry
CS – ČESKY
4
3
Q nelze použít v
®