Publicidad
3/4 mm
4/5 mm
MONTAGE RECHTER HEIZGRIFF
D
Sicherstellen, dass die Befestigungsschraube 1 des
1
Gaszugblocks des Heizgriffs gelockert ist.
Den Heizgriff 2 am Lenker einsetzen und bis zum Anschlag
bringen.
Den Gaszug befestigen. Dabei muss die Trennlinie des Bunds
zirka 3/4 mm unter der Befestigungsschraube des rechten
Steuerblocks liegen, wie auf der Zeichnung gezeigt wird.
Anzugsmoment
2
Nach der Befestigung des Griffs sicherstellen:
1) Dass das Kabel des Heizgriffs 2 bei maximaler Drehung
des Griffs nicht mit dem Bremshebel in Kontakt kommt.
2) Wenn sich der Griff in Ruheposition befindet, darf die
gedrückte Starttaste nicht den Bund des Griffs berühren (ca.
4/5 mm annehmen).
2
MONTAJE DEL PUÑO CALEFACTADO DCH.
E
Asegurarse de que el tornillo 1 que fija el bloque del
cable acelerador del puño calefactado esté flojo.
Posicionar y montar el puño calefactado 2 haciendo tope en
el manillar.
Fijar el mando del acelerador colocando la línea de división
del collar unos 3/4 mm debajo del tornillo que fija el bloque
del mando derecho, como se muestra en la imagen.
Par de apriete
Después de fijar el puño, controlar:
1) Que el cable del puño calefactado 2, cuando el puño está
girado al máximo, no esté en contacto con la palanca del
freno.
2) Con el puño en posición de reposo, el pulsador de arranque
presionado no debe estar en contacto con el collar del puño;
a modo de indicación, considerar 4/5 mm.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ ΔΞ
GR
Βεβαιωθείτε ότι η βίδα στερέωσης 1 του μπλοκ του
καλωδίου γκαζιού της θερμαινόμενης χειρολαβής είναι
χαλαρωμένη.
Εισαγάγετε και τοποθετήστε τη θερμαινόμενη χειρολαβή 2
μέχρι τέρμα στο τιμόνι.
Στερεώστε το χειριστήριο ελέγχου γκαζιού τοποθετώντας
τη γραμμή διαχωρισμού του κολάρου κάτω από τη βίδα
στερέωσης του μπλοκ χειρισμού ενδεικτικά κατά 3/4 mm,
όπως φαίνεται στο σχέδιο.
Ροπή σύσφιξης
Μετά τη στερέωση της χειρολαβής, βεβαιωθείτε ότι:
1) Το καλώδιο της θερμαινόμενης χειρολαβή 2, στο στάδιο
μέγιστης περιστροφής της χειρολαβής, δεν έρχεται σε επαφή
με τη μανέτα του φρένου.
2) Με τη χειρολαβή σε θέση ανάπαυσης, το κουμπί της μίζας
πατημένο δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το κολάρο της
χειρολαβής, υπολογίστε ενδεικτικά 4/5 mm.
pag.
7
Schraube 1: 4 Nm.
tornillo 1: 4 Nm.
βίδας 1: 4 Nm.
Publicidad
