Overview
1.9 Unit orientation
1.9 Orientation de l'appareil
1.9 Orientierung des Gerätes
1.9 Orientación de la unidad
1.9 Descrizione dello strumento
1.9 Plaatsingsschema van apparaat
1.9 Orientacja urządzenia
Diagram 1
Schéma 1
Diagramm 1
Diagrama 1
Diagramma 1
Diagram 1
Rysunek 1
English
1
ON/OFF button
2
Battery indication
Light GREEN = Power OK
Light RED = Power LOW
Flashing GREEN = Charging
3
GPS antenna
4
Strap loops
Français
1
Bouton 0/I (Marche/arrêt)
2
Indicateur de charge de batterie
Lampe VERTE = Batterie OK
Lampe ROUGE = Batterie FAIBLE
Clignotant VERT = En charge
3
Antenne GPS
4
Anses de sanglage
10
1
Deutsch
1
EIN/AUS-Taste
2
Batterieanzeige
Lampe GRÜN = Leistung OK
Lampe ROT = Leistung NIEDRIG
GRÜN blinkend =
Es wird aufgeladen
3
GPS-Antenne
4
Gurtschlaufen
Español
1
Botón de ACTIVACIÓN/
DESACTIVACIÓN
2
Indicación de batería
Luz VERDE = Carga CORRECTA
Luz ROJA = Carga BAJA
Luz VERDE destellante = Cargando
3
Antena de GPS
4
Bucles de correa
3
2
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Italiano
Pulsante ON/OFF
Indicatore batteria
Luce VERDE = Corrente OK
Luce ROSSA = Corrente BASSA
Luce VERDE lampeggiante =
In fase di caricamento
Antenna GPS
Passanti della cinghia
Nederlands
AAN/UIT-toets
Batterij-indicatie
GROEN lapje – Stroom oké
ROOD lampje = Stroom LAAG
Knipperend GROEN = Laadt op
GPS-antenne
Riemaansluitingen
Polski
Przycisk ON/OFF (Wł./Wył.)
Wskaźnik akumulatora
ZIELONE światło =
Naładowanie OK
CZERWONE światło =
NISKIE naładowanie
Przerywane ZIELONE światło =
ładowanie
Antena GPS
Zaczepy na pasek
Gas-Tec
4