Puesta en servicio
7.2 Primera puesta en marcha y primera conexión
Después de introducir todos los datos necesarios y de terminar la instalación del sistema
operativo,
la programadora se reiniciará automáticamente y aparecerá la interfaz de usuario del
sistema operativo.
A partir de entonces, cada vez que se encienda el equipo aparecerá la interfaz del sistema
operativo inmediatamente después de la rutina de arranque.
Funcionamiento con Microsoft Windows
Con Windows, los menús, los cuadros de diálogo y el teclado están configurados en lengua
inglesa. El cambio de idioma o de teclado se efectúa en el Panel de control.
● Ruta bajo Windows XP:
● Ruta para Windows 7:
Autorización/Clave de licencia
Para utilizar el software de programación STEP 5, STEP 7 y WinCC flexible se requiere una
autorización o una clave de licencia (autorización de utilización) específica para cada
producto. El software sometido a este tipo de protección sólo puede utilizarse con la
correspondiente habilitación. La autorización y las claves de licencia para el software
SIMATIC se encuentran en el stick de memoria USB suministrado con el producto.
Para utilizar las claves de licencia, retire la caperuza del stick de memoria y conecte el
License Stick a un puerto USB libre del equipo.
Tras unos instantes, en el Explorer de Windows aparece una unidad con el nombre
"License_Key".
Durante la instalación, el programa de instalación "Setup" le avisará si no ha instalado una
clave de licencia apropiada. En tal caso puede elegir si el programa debe instalar la clave de
licencia o si desea instalarla en otro momento con el programa "Automation License
Manager", que debe instalarse por separado.
Si prefiere transferir la clave de licencia en otro momento, proceda del modo siguiente:
1. Abra el Automation License Manager. En la parte izquierda de la ventana aparece la
2. Haga un clic en la unidad con el nombre "License_Key".
3. Transfiera la clave de licencia deseada mediante drag&drop a una de sus unidades.
4. Una vez transferida, la clave de licencia se encontrará en la unidad correspondiente, con
Antes de retirar el License Stick, se ruega desconectarlo conforme a las prescripciones de
Windows ("Quitar hardware de forma segura").
40
Start > Control Panel > Date, Time, Language, and Regional Options > Add other
languages.
Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Region and Language
unidad con el nombre "License_Key".
A continuación se muestran las claves de licencia que contiene el License Stick.
lo que podrá utilizar el software validado.
Instrucciones de servicio, 09/2010, A5E02617856-02
SIMATIC Field PG M3