Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Sistemas de Control
SIMATIC Serie
Siemens SIMATIC Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIMATIC Serie. Tenemos
5
Siemens SIMATIC Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual De Referencia
Siemens SIMATIC Serie Instrucciones De Servicio (276 páginas)
Acoplamientos de bus Acoplador DP/PA, distribuidores de campo activos, DP/PA-Link e YLink
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 5.28 MB
Tabla de contenido
Prólogo
3
Configuración con STEP
4
Tabla de Contenido
7
1 Descripción del Producto
13
Acoplamientos de Bus
13
Integración en el Panorama de Automatización
14
Qué es la Periferia Descentralizada
14
Acoplador DP/PA FDC 157-0 con Distribuidores Activos
16
Acoplador DP/PA / Acoplador DP/PA Ex [I]
18
DP/PA-Link
19
Y-Link
20
2 Descripción de Los Componentes
21
Acoplador DP/PA FDC 157-0
21
Características
22
Configuración
22
Acoplador DP/PA / Acoplador DP/PA Ex [I]
23
Aplicación
23
Acoplador y
24
IM 153-2
24
Routing de Telegramas de la Iniciativa del Esclavo
25
Comportamiento Link Mejorado Durante la Puesta en Marcha
26
Situación Inicial
26
Qué Dispositivos Pueden Utilizarse Detrás del y Link
26
DP/PA-Link
27
Y-Link
30
Consulte También
31
Distribuidor de Campo Activo AFS
32
Distribuidor de Campo Activo AFD
33
Distribuidor de Campo Activo Afdis
34
Compatibilidad con Los Módulos Anteriores
37
3 Distribuidor de Campo Activo Afdis en Áreas con Peligro de Explosión
39
Fundamentos de las Áreas con Peligro de Explosión y Seguridad Intrínseca
39
Configuración con Afdis
42
Introducción
42
Montaje del Afdis
43
Requisitos
43
Herramientas Necesarias
44
Información Adicional
44
Puesta a Tierra
44
Consignas de Seguridad para la Conexión
46
Conexión de PROFIBUS PA al Afdis
50
Asignación de Pines
50
Procedimiento Básico
51
Accesorios Necesarios
51
Puesta a Tierra del Afdis
53
Consulte También
53
Mantenimiento y Limpieza del Afdis
54
Limpieza
55
Sustituir / Complementar el Afdis
55
4 Pasos Previos a la Instalación
57
Variantes de Configuración con el Acoplador DP/PA FDC 157-0
57
Variantes de Configuración
57
Acoplador DP/PA en Funcionamiento no Redundante
59
Acoplador DP/PA en Funcionamiento Redundante
60
Redundancia en Anillo con Distribuidor de Campo Activo AFD
60
Redundancia en Anillo: Comportamiento de Los Componentes en Caso de Fallos
61
Redundancia de Acoplador con Distribuidor de Campo Activo AFS
62
Funcionamiento Redundante del Acoplador DP/PA en el DP/PA-Link
64
Funcionamiento Redundante del Acoplador DP/PA en el DP/PA-Link Redundante
66
Combinación de Acopladores DP/PA Redundantes y no Redundantes
68
Variantes de Configuración con el IM 153-2
69
Variantes de Configuración
69
Variantes de Configuración para la Zona Non-Outdoor
70
Variantes de Configuración para la Zona Outdoor
70
Reconocimiento de la Variante de Configuración desde el IM 153-2
71
5 Montaje
73
Reglas de Montaje
73
Montaje del Acoplador DP/PA
75
Montaje del Acoplador DP/PA para el Funcionamiento no Redundante
75
Componentes Necesarios
75
Montaje del Acoplador DP/PA para el Funcionamiento Redundante
75
Extracción E Inserción de Acopladores DP/PA FDC 157-0
77
Introducción
77
Requisitos
77
Montaje de Los Distribuidores de Campo Activos AFD y AFS
78
Atornillar Los Distribuidores de Campo Activos AFD y AFS a la Base
78
Procedimiento
78
Montaje del DP/PA-Link
79
Montaje del DP/PA-Link para el Funcionamiento no Redundante
79
Desmontaje del DP/PA-Link
80
Consulte También
80
Montaje del DP/PA-Link para el Funcionamiento Redundante
81
Montaje del Y-Link
83
Ajuste de la Dirección PROFIBUS del IM 153-2
85
6 Conexión
87
Aislamiento Galvánico y Puesta a Tierra
87
Reglas y Prescripciones Generales para el Funcionamiento
87
Protección contra Influencias Eléctricas Externas
89
Malla de Blindaje del Cable PROFIBUS
89
Puesta a Tierra de Los Distribuidores de Campo Activos AFD / AFS
90
Funcionamiento con Alimentación Referenciada a Tierra
90
Funcionamiento con Potencial no Puesto a Tierra
92
Alimentación Eléctrica
92
Conectar el Acoplador DP/PA
93
Cableado del Acoplador DP/PA para el Funcionamiento Stand-Alone
93
Conectar el Acoplador DP/PA para Redundancia en Anillo
94
Conexiones para la Redundancia en Anillo
94
Conexión del PROFIBUS PA al Distribuidor de Campo Activo AFD
95
Introducción
95
Requisitos
96
Conectar el Acoplador DP/PA para Redundancia de Acoplador
98
Conexión para Redundancia de Acoplador
98
Conexión del PROFIBUS PA al Distribuidor de Campo Activo AFS
99
Conexión del DP/PA-Link
102
Cableado del DP/PA-Link para el Funcionamiento no Redundante
102
Cableado del DP/PA-Link para el Funcionamiento Redundante
103
Conexión del Y-Link
104
6.5 Conexión de la Alimentación Eléctrica
105
Conectar el PROFIBUS DP
106
Conexión del PROFIBUS PA al Acoplador DP/PA
106
Procedimiento
109
7 Puesta en Marcha: Acoplador DP/PA
111
Puesta en Marcha del Acoplador DP/PA para el Funcionamiento Stand-Alone
111
Puesta en Marcha del Acoplador DP/PA FDC 157-0
111
Casos de Aplicación del Acoplador DP/PA FDC
113
Configuración con el Archivo GSD
114
Configuración con STEP 7
115
Información Adicional
117
Consulte También
117
Acoplador DP/PA FDC 157-0 en el DP/PA-Link Redundante
118
Parámetros para Seleccionar el Diagnóstico del Acoplador DP/PA FDC 157-0
119
Configuración de la Dirección PROFIBUS y del Modo de Redundancia
120
8 Puesta en Marcha: DP/PA-Link
123
Puesta en Marcha del DP/PA-Link
123
Configuración para el Funcionamiento Estándar S7 O Funcionamiento Redundante
124
Configuración del DP/PA-Link
124
Ejemplo de Configuración de un DP/PA-Link para el Funcionamiento Redundante
126
Configuración del Sistema Maestro PROFIBUS PA
127
Resultado
127
Configuración para el Funcionamiento Maestro Norma DP
128
Archivos GSD
128
Configuración del DP/PA-Link
129
Limitaciones
129
Configuración de Los Aparatos de Campo PROFIBUS PA
130
Com Profibus
131
9 Puesta en Marcha: Y-Link
133
Puesta en Marcha del Y-Link
133
Configuración para el Funcionamiento Redundante
134
Configuración del Y-Link
134
Configuración de Los Esclavos DP de Nivel Inferior
136
Configuración para el Funcionamiento Maestro Norma DP
137
Archivos GSD
137
Configuración del Y-Link
138
Configuración de Los Esclavos DP de Nivel Inferior
139
Configuración con COM PROFIBUS
139
10 Funcionamiento del DP/PA-Link y del Y-Link
143
Arranque Retardado
143
Conceptos
143
Definición
143
Comportamiento tras Determinados Eventos en el Funcionamiento Redundante
144
Comportamiento en Arranque
145
Comportamiento en Arranque del DP/PA-Link en Funcionamiento no Redundante
145
Comportamiento en Arranque en Funcionamiento Redundante
147
CP 342-5 Detrás del Y-Link en el Sistema Maestro DP Redundante
148
11 Mantenimiento
149
Sustitución del IM 153-2 O del Acoplador y
149
Sustitución de Módulos Defectuosos
149
Con Redundancia
149
Sustitución del Acoplador DP/PA
150
Sustitución de Los Distribuidores de Campo Activos AFD / AFS
151
Consulte También
151
Actualización de Firmware
152
Cuándo Hay que Actualizar el IM 153-2
152
Actualización del IM 153-2
152
Actualización Incorrecta
154
Mantenimiento
155
12 Funciones
157
IM 153-2
157
Sincronización Horaria en el Sistema Maestro Subordinado
157
Redundancia con IM 153-2
158
Disponibilidad en Funcionamiento Redundante
159
Leer y Escribir Registros
160
Datos de Identificación y Mantenimiento (Datos I&M)
162
Estructura de Los Datos I&M
164
Modificaciones con la Instalación en Marcha
166
Cambios de la Instalación en Funcionamiento Estándar S7
166
Cambios de la Instalación en Funcionamiento Redundante
166
Acoplador DP/PA FDC 157-0
167
Lectura y Escritura de Los Datos de Identificación y Mantenimiento (Datos I&M)
167
Información Adicional
168
Lectura de la Lifelist Local
168
Lectura del Valor de Corriente y de Tensión
169
Datos Útiles del Acoplador DP/PA
169
Estructura del Valor de Corriente y de Tensión
171
Registros
173
Registros en Slot
174
Registro de Diagnóstico 62
176
Área de Direccionamiento de Entradas
177
13 Alarmas, Mensajes de Error y Avisos de Sistema
179
Diagnóstico con Los Leds Indicadores
179
Indicadores LED del IM 153-2
179
Indicadores LED del Acoplador DP/PA FDC 157-0
182
Indicadores LED del Acoplador DP/PA
184
Mensajes de Estado y Error del Acoplador DP/PA
184
Indicadores LED del Acoplador y
185
Indicadores LED del Distribuidor de Campo Activo AFD
186
Mensajes de Estado y Mensajes de Error del Distribuidor de Campo Activo AFD
186
Indicadores LED del Distribuidor de Campo Activo AFS
186
Mensajes de Estado y Mensajes de Error del Distribuidor de Campo Activo AFS
186
Indicadores LED del Distribuidor de Campo Activo Afdis
187
Mensajes de Estado y Mensajes de Error del Distribuidor de Campo Activo Afdis
187
Diagnóstico con STEP 7: IM 153-2
188
Información Adicional
188
Estructura del Diagnóstico de Esclavo
189
Lectura del Diagnóstico de Esclavos de Nivel Inferior
191
Estructura de Los Bloques de Diagnóstico
192
Diagnóstico Estándar
192
Dirección PROFIBUS del Maestro
193
Identificación del Dispositivo
193
Diagnóstico de Código
194
Estado de Módulo
196
Consulte También
197
Status Message
198
Estado H
201
Estructura del Estado H
202
Alarmas
203
Tipo de Alarma
204
Alarma de Extracción/Inserción
205
Ejemplo de un Diagnóstico en Funcionamiento Redundante
206
Planteamiento de la Tarea
206
Solución con STEP 7
207
Evaluación de Los Datos de Diagnóstico
208
Diagnóstico con STEP 7: Acoplador DP/PA FDC 157-0
212
Estructura del Diagnóstico de Esclavo
212
Estructura de Los Bloques de Diagnóstico
213
Estado de Estación 1 a 3
213
Estado de Estación
214
Dirección PROFIBUS del Maestro
215
Identificación del Fabricante
215
Estado PA
216
Consulte También
217
Diagnóstico de Código
217
Estado de Módulo
218
Lifelist Local
219
Estado de Redundancia PA
220
Diagnóstico de Canal
222
Acoplador DP/PA FDC 157-0 Tipos de Error
223
Estado H
223
14 Datos Técnicos
225
Datos Técnicos Generales
225
Normas y Certificaciones
225
Certificación ATEX
226
Homologación UL/CSA
227
Normas y Certificaciones del Acoplador DP/PA Ex [I] (6ES7157-0AD82-0XA0)
229
Normas y Homologaciones de Los Distribuidores de Campo Activo AFD y AFS
231
Normas y Homologaciones del Distribuidor de Campo Activo Afdis
233
Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas, Zona 2
234
Compatibilidad Electromagnética
234
Magnitudes Perturbadoras Sinusoidales
235
Emisión de Perturbaciones Radioeléctricas
236
Condiciones de Transporte y Almacenamiento
236
Condiciones Ambientales Mecánicas y Climáticas para el Funcionamiento
237
Ensayos de Condiciones Ambientales Mecánicas
238
Condiciones Climáticas del Entorno
239
Datos sobre Los Ensayos de Aislamiento, Clase y Grado de Protección
240
Tensión Nominal
240
Datos Técnicos del IM 153-2 (6ES7153-2Bax2-0XB0)
241
Datos Técnicos del Acoplador DP/PA FDC 157-0 (6ES7157-0AC83-0XA0)
242
Datos Técnicos del Acoplador DP/PA Ex [I] (6ES7157-0AD82-0XA0)
244
Datos Técnicos del Acoplador y (6ES7197-1LB00-0XA0)
245
Datos Técnicos del Distribuidor de Campo Activo AFS (6ES7157-0AF82-0XA0)
246
Datos Técnicos del Distribuidor de Campo Activo AFD (6ES7157-0AF81-0XA0)
247
Datos Técnicos del Distribuidor de Campo Activo Afdis (6ES7157-0AG83-0XA0)
248
Anexo
251
Croquis Acotados
251
Distribuidor de Campo Activo AFD / AFS
251
Distribuidor de Campo Activo Afdis
253
Referencias
254
Componentes de Los Acoplamientos de Bus
254
Accesorios para PROFIBUS DP
256
Accesorios para PROFIBUS PA
257
Fundamentos de PROFIBUS PA
258
Seguridad Intrínseca
259
Alimentación de Aparatos de Campo Vía PROFIBUS PA
260
Instalación
260
Ampliación
260
Ampliación de PROFIBUS PA con el Acoplamiento de Bus DP/PA-Link
261
Topología en Línea y en Estrella
262
Glosario
265
Acoplador
265
Actualización
265
Alimentador
265
Conexión Equipotencial
266
Diagnóstico
267
Dirección
267
Dirección PROFIBUS
267
Material Eléctrico
268
Material Eléctrico, Respectivo
269
Parametrizar
269
Resistencia Terminadora
270
Simatic Pdm
270
Sistemas Redundantes
271
Índice Alfabético
273
Publicidad
Siemens SIMATIC Serie Manual De Referencia (230 páginas)
Esquema de contactos (KOP) para
Marca:
Siemens
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 1.51 MB
Tabla de contenido
Nociones Básicas
3
Prólogo
3
Asistencia Adicional
4
Centro de Formación SIMATIC
4
Service & Support en Internet
4
Technical Support
4
Información de Seguridad
5
Tabla de Contenido
7
1 Operaciones Lógicas con Bits
11
Lista de Operaciones Lógicas con Bits
11
Descripción
11
Contacto Normalmente Abierto
12
Descripción de la Operación
12
Contacto Normalmente Cerrado
13
XOR O-Exclusiva
14
Not
15
) Bobina de Relé, Salida
16
( # )
18
Dependencia con Respecto al MCR (Master Control Relay)
18
Palabra de Estado
18
R ) Desactivar Salida
20
S ) Activar Salida
22
RS Activar Flip-Flop de Desactivación
24
SR Desactivar Flip-Flop de Activación
26
( N )
28
( P )
29
(SAVE) Cargar Resultado Lógico (RLO) en el Registro RB
30
NEG Detectar Flanco de Señal Negativo (1 --> 0)
31
Palabra de Estado
31
POS Detectar Flanco de Señal Positivo (0 --> 1)
32
Leer Directamente de Periferia
33
Escribir Directamente en Periferia
35
2 Operaciones de Comparación
37
Lista de Operaciones de Comparación
37
Descripción
37
CMP ? I Comparar Enteros
38
CMP ? D Comparar Enteros Dobles
40
CMP ? R Comparar Números de Coma Flotante
42
3 Operaciones de Conversión
45
Lista de Operaciones de Conversión
45
BCD_I Convertir BCD en Entero
46
I_BCD Convertir Entero en BCD
47
I_DI Convertir Entero en Entero Doble
48
BCD_DI Convertir BCD en Entero Doble
49
DI_BCD Convertir Entero Doble en BCD
50
DI_R Convertir Entero Doble en Real
51
INV_I Complemento a 1 de un Entero
52
Inv_Di
53
Complemento a 1 de un Entero Doble
53
NEG_I Complemento a 2 de un Entero
54
Neg_Di
55
Complemento a 2 de un Entero Doble
55
NEG_R Invertir Signo de un Número Real
56
ROUND Redondear a Entero Doble
57
TRUNC Truncar a Entero Doble
58
CEIL Redondear Número Real a Entero Doble Superior
59
FLOOR Redondear Número Real a Entero Doble Inferior
60
4 Operaciones de Contaje
61
Lista de Operaciones de Contaje
61
Area de Memoria
61
Valor de Contaje
61
Configuración Binaria en el Contador
62
Zaehler
63
Parametrizar E Incrementar/Decrementar Contador
63
Z_VORW Parametrizar E Incrementar Contador
65
Z_RUECK Parametrizar y Decrementar Contador
67
SZ ) Poner Contador al Valor Inicial
69
Incrementar Contador
70
ZR ) Decrementar Contador
72
5 Operaciones con Bloques de Datos
75
(OPN) Abrir Bloque de Datos
75
6 Operaciones de Salto
77
Lista de Operaciones de Salto
77
Descripción
77
Meta como Operando
77
Meta como Destino
77
(Jmp)
78
(Jmp)
79
JMPN ) Saltar si la Señal es 0
80
Label
81
Meta del Salto
81
7 Operaciones Aritméticas con Enteros
83
Lista de Operaciones Aritméticas con Enteros
83
Evaluar Bits de la Palabra de Estado en Operaciones en Coma Fija
84
ADD_I Sumar Enteros
85
SUB_I Restar Enteros
86
MUL_I Multiplicar Enteros
87
DIV_I Dividir Enteros
88
Add_Di
89
Sumar Enteros Dobles
89
7.8 Sub_Di
90
Restar Enteros Dobles
90
Mul_Di
91
Multiplicar Enteros Dobles
91
7.10 Div_Di
92
Dividir Enteros Dobles
92
Mod_Di
93
Obtener el Resto de una División de Enteros Dobles
93
8 Operaciones Aritméticas en Coma Flotante
95
Lista de Operaciones Aritméticas con Números en Coma Flotante
95
Evaluar Los Bits de la Palabra de Estado en Operaciones en Coma Flotante
96
Operaciones Básicas
97
Add_R
97
Sumar Números en Coma Flotante
97
SUB_R Restar Números en Coma Flotante
99
MUL_R Multiplicar Números en Coma Flotante
100
DIV_R Dividir Números en Coma Flotante
101
Abs
102
Calcular el Valor Absoluto de un Número en Coma Flotante
102
Operaciones Ampliadas
103
SQR Calcular el Cuadrado
103
SQRT Calcular la Raíz Cuadrada
104
Palabra de Estado
104
EXP Calcular el Exponente
105
Calcular el Logaritmo Natural
106
SIN Calcular el Seno
107
COS Calcular el Coseno
108
TAN Calcular la Tangente
109
ASIN Calcular el Arcoseno
110
ACOS Calcular el Arcocoseno
111
ATAN Calcular la Arcotangente
112
9 Operaciones de Transferencia
113
MOVE Asignar un Valor
113
Dependencia del MCR (Master Control Relay)
114
10 Operaciones de Control del Programa
115
Lista de Operaciones de Control del Programa
115
Descripción
115
(Call) Llamar a una FC/SFC sin Parámetros
116
Call_Fb
118
Llamar a un FB desde un Cuadro
118
Call_Fc
120
Llamar a una FC desde un Cuadro
120
Call_Sfb
122
Llamar a un SFB desde un Cuadro
122
Call_Sfc
124
Llamar a una SFC desde un Cuadro
124
Llamar a una Multiinstancia
126
Llamar a un Bloque de una Librería
126
Notas Importantes sobre el Uso de la Función MCR
127
Acceso a Parámetros Formales
127
Transferencia de Parámetros
127
(MCR>) Desconectar un Master Control Relay
130
(MCRA) Inicio de un Master Control Relay
132
(MCRD) Final de un Master Control Relay
134
(RET) Retorno
136
11 Operaciones de Desplazamiento y Rotación
137
Operaciones de Desplazamiento
137
Lista de Operaciones de Desplazamiento
137
SHR_I Desplazar Entero a la Derecha
138
Shr_Di
140
Desplazar Entero Doble a la Derecha
140
SHL_W Desplazar 16 Bits a la Izquierda
141
Shr_W
143
Desplazar 16 Bits a la Derecha
143
Shl_Dw
144
Desplazar 32 Bits a la Izquierda
144
Shr_Dw
145
Desplazar 32 Bits a la Derecha
145
Operaciones de Rotacíon
147
Lista de Operaciones de Rotación
147
Rol_Dw
147
Rotar 32 Bits a la Izquierda
147
Palabra de Estado
148
Ror_Dw
148
Rotar 32 Bits a la Derecha
148
12 Operaciones con Bits de la Palabra de Estado
151
Lista de Operaciones con Bits de la Palabra de Estado
151
Bit de Resultado Igual a 0
157
Bit de Resultado Diferente de 0
158
Bit de Resultado Mayor O Igual a 0
159
Bit de Resultado Menor O Igual a 0
160
Bit de Resultado Mayor que 0
161
13 Operaciones de Temporización
163
Lista de Operaciones de Temporización
163
Area de Memoria y Componentes de un Temporizador
164
Valor de Temporización
164
Configuración Binaria en la Palabra de Temporización
165
Elegir el Temporizador Apropiado
166
S_Impuls
168
Parametrizar y Arrancar Temporizador como Impulso
168
Diagrama de Temporización
169
Palabra de Estado
169
S_VIMP Parametrizar y Arrancar Temporizador como Impulso Prolongado
170
S_EVERZ Parametrizar y Arrancar Temporizador como Retardo a la Conexión
172
S_SEVERZ Parametrizar y Arrancar Temporizador como Retardo a la Conexión con Memoria
174
S_AVERZ Parametrizar y Arrancar Temporizador como Retardo a la Desconexión
176
SI ) Arrancar Temporizador como Impulso
178
SV ) Arrancar Temporizador como Impulso Prolongado
180
SE ) Arrancar Temporizador como Retardo a la Conexión
182
SS ) Arrancar Temporizador como Retardo a la Conexión con Memoria
184
SA ) Arrancar Temporizador como Retardo a la Desconexión
186
14 Operaciones Lógicas con Palabras
189
Lista de Operaciones Lógicas con Palabras
189
Wand_W
190
Y Lógica con Palabras
190
WOR_W O Lógica con Palabras
191
Palabra de Estado
191
Wxor_W
192
O-Exclusiva con Palabras
192
Wand_Dw
193
Y Lógica con Dobles Palabras
193
14.6 Wor_Dw
194
O Lógica con Dobles Palabras
194
Wxor_Dw
195
O-Exclusiva con Dobles Palabras
195
Sinopsis de las Operaciones KOP
197
Operaciones KOP Ordenadas Según las Abreviaturas Nemotécnicas Alemanas (SIMATIC)
197
Operaciones KOP Ordenadas Según las Abreviaturas Nemotécnicas Inglesas (Internacional)
201
Lista de Ejemplos de Programación
205
Aplicaciones Prácticas
205
Operaciones Utilizadas
205
Ejemplos: Operaciones Lógicas con Bits
206
Ejemplo 1: Controlar una Cinta Transportadora
206
Programación Absoluta y Simbólica
206
Esquema de Contactos para Controlar una Cinta Transportadora
207
Ejemplo: Operaciones de Temporización
210
Esquema de Contactos para Generar un Impulso de Reloj (Relación Impulso-Pausa 1:1)
210
Consulta del Estado de Señal
211
Programar una Frecuencia Determinada
212
Estados de Señal de Los Bits del Byte de Marcas MB101
212
Ejemplo: Operaciones de Contaje y Comparación
214
Area de Almacenamiento con Contador y Comparador
214
Esquema de Contactos para Activar las Lámparas del Panel Indicador
215
Ejemplo: Operaciones de Aritmétca con Enteros
217
Resolver un Problema Aritmético
217
Esquema de Contactos
217
Ejemplo: Operaciones Lógicas con Palabras
218
Calentar una Caldera
218
Mecanismo EN/ENO
221
Sumando con Conexión en y ENO
222
Sumando con Conexión en y sin Conexión ENO
223
Sumando sin Conexión en y con Conexión ENO
224
Sumando sin Conexión en y sin Conexión ENO
224
Entrega de Parámetros
225
Excepción
225
Índice Alfabético
227
Siemens SIMATIC Serie Instrucciones De Servicio (210 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Computadoras de Escritorio
| Tamaño: 7.89 MB
Tabla de contenido
Homologaciones
3
Prólogo
3
Convenciones
4
Tabla de Contenido
5
1 Sinopsis
10
Descripción del Producto
10
Campo de Aplicación
10
Características
11
Componentes de Ampliación
13
Estructura del Equipo
14
Elementos de Mando E Interfaces
14
Equipo con Puerto PROFIBUS
14
Equipo con Puerto PROFINET
15
Equipo con COM2/LPT y Ampliación USB (Opcional)
15
Indicadores de Servicio
16
Consulte También
17
Indicadores de Servicio del Chasis Intercambiable
18
2 Consignas de Seguridad
19
Consignas Generales de Seguridad
19
Ampliaciones del Sistema
19
Pila y Acumulador
20
Radiación de Alta Frecuencia
21
Industrial Security
21
Exclusión de Responsabilidad para Actualizaciones de Software Ajeno
22
Indicaciones para Proteger las Cuentas de Administrador
22
Indicaciones para el Empleo
23
3 Montaje y Conexión del Dispositivo
24
Preparación del Montaje
24
Comprobación del Suministro
24
Procedimiento
24
Datos Identificativos del Equipo
26
Desembalaje del Equipo
26
Placa de Características
26
Posiciones de Montaje Permitidas
28
Montaje del Dispositivo
30
Indicaciones para el Montaje
30
Indicaciones de Montaje
31
Fijación Segura del Equipo
31
Montaje del Equipo con Escuadras de Fijación
32
Montaje del Equipo con el Kit de Fijación Tipo Libro
34
Montaje del Equipo con el Kit de Fijación Tipo Libro para Salida Frontal del Puerto PC
35
Conexión del Dispositivo
36
Indicaciones para la Conexión
36
Establecer la Conexión Equipotencial
38
Requisitos
38
Procedimiento
38
Conexión de la Fuente de Alimentación 100-240 V AC
39
Indicaciones Internacionales Específicas
40
Conexión de la Fuente de Alimentación 24 V DC
42
Consulte También
43
Conexión de Periféricos
44
Conexión del Equipo con Redes
45
Información Adicional
46
Profinet
47
Documentación Detallada sobre PROFINET
47
Conexión del Alivio de Tracción para Ethernet/Usb
49
Conexión del Alivio de Tracción para PROFINET
50
4 Puesta en Marcha del Equipo
51
Indicaciones para la Puesta en Marcha
51
Requisitos
51
Conexión del Equipo
52
Conexión Automática del Equipo
53
Centro de Mantenimiento Windows
53
Funciones
53
Indicaciones sobre Distintas Configuraciones de Equipos
54
Indicaciones sobre la Grabadora de DVD
54
Sistema RAID1 (SW-RAID y HW-RAID)
55
Cambio de Los Discos Duros
55
Desconexión del Equipo
57
5 Funciones Avanzadas del Equipo
58
Funciones de Vigilancia
58
Vista General de las Funciones de Vigilancia
58
Vigilancia E Indicación de la Temperatura
59
Tiempos de Vigilancia del Watchdog (Perro Guardián)
60
Funcionamiento
60
Reacciones del Watchdog
60
Vigilancia de la Pila
60
Enhanced Write Filter (EWF)
61
Tarea y Funcionamiento
61
Configuración del Filtro de Escritura EWF
61
Particularidades de Uso
63
File Based Write Filter (FBWF)
64
Comparación entre EWF y FBWF
64
Memoria Intermedia SRAM (Opcional)
66
Funcionamiento sin Monitor ni Teclado
66
Active Management Technology (AMT)
67
Requisitos
68
Configuración del PC AMT
68
Trusted Platform Module (TPM)
69
Activación del Trusted Platform Module
69
Uso del Trusted Platform Module
69
6 Ampliación y Parametrización del Equipo
70
Abrir el Equipo
70
Responsabilidad Limitada
70
Procedimiento
70
Ampliación de la Memoria
71
Posibilidades de Ampliación de la Memoria
71
Preparativos
71
Desmontaje del Módulo de Memoria
72
Tarjetas de Ampliación
73
Indicaciones sobre las Tarjetas de Ampliación
73
Montaje y Desmontaje de las Tarjetas de Ampliación en el 627D
73
Montar el Pasador
74
Montaje y Desmontaje de la Tarjeta de Ampliación en el 827D
75
Unidades de Disco
77
Posibilidades de Montaje para Unidades Internas
77
Desmontaje y Montaje del Chasis Portamódulos
79
Desmontaje y Montaje de Discos Duros
79
Desmontaje y Montaje de la Unidad SSD
81
Posibilidades de Montaje para Unidades Externas
82
Desmontaje y Montaje de una Unidad de DVD
83
7 Mantenimiento y Reparación del Equipo
85
Mantenimiento
85
Administración de Sistemas RAID
85
Ejemplo de Sistema RAID1 en la Fase de Arranque del Sistema
85
Software RAID
86
Comprobación del Estado del Sistema RAID
87
Indicación de un Disco Duro Defectuoso de un Sistema RAID en el Software RAID
88
Consulte También
88
Particularidad: Sustituir el Disco Duro con el Sistema RAID Desconectado
89
Integración de un Disco Duro Nuevo en el Sistema RAID
89
Procedimiento para Integrar Manualmente un Disco Duro
90
Reparación y Repuestos
92
Ejecución de una Reparación
92
Desmontaje y Montaje de Hardware
95
Sustitución de un Disco Duro Defectuoso en el Sistema RAID
95
Desmontaje y Montaje del Disco Duro en el Chasis Intercambiable
96
Procedimiento
96
Sustitución de la Pila de Respaldo
97
Desmontaje y Montaje de la Fuente de Alimentación
99
Desmontaje y Montaje de la Placa de Bus
100
Desmontaje y Montaje del Ventilador de la Fuente de Alimentación
101
Desmontaje y Montaje del Ventilador
103
Sustitución del Procesador
105
Instalación de Sistema Operativo, Software y Drivers
107
Instalación del Sistema Operativo
107
Instalación de Software y Drivers
107
Copia de Seguridad: Creación de Image
107
Reciclaje y Eliminación de Residuos
108
8 Datos Técnicos
109
Certificados y Homologaciones
109
Certificado DIN ISO 9001 y Acuerdos de Licencia de Software
109
Estándares UL y Canadian National Standard
109
FCC Rules (EE. UU.)
110
ICES Compliance (Canadá)
110
RCM (Australia/Nueva Zelanda)
110
KC Mark (Corea)
110
Directivas y Declaraciones
111
Marcado CE
111
Directiva ESD
112
Qué Significa ESD
112
Medidas de Protección contra las Descargas Electrostáticas
114
Croquis Acotados
115
Croquis Acotados del SIMATIC IPC627D
115
Croquis Acotados del SIMATIC IPC827D
119
Croquis Acotado para el Montaje de Tarjetas de Ampliación
122
Datos Técnicos
123
Especificaciones Técnicas Generales
123
Datos Técnicos Generales
123
Compatibilidad Electromagnética
124
Condiciones Ambientales
127
Condiciones Climáticas
127
Consumo y Potencia
129
Intensidades Máximas
129
Valores Característicos
130
Alimentación de Corriente Alterna (AC)
131
Alimentación de Corriente Continua (DC)
133
8.5 Descripciones del Hardware
134
Placa Base
134
Diseño y Funcionamiento de la Placa Base
134
Posición de Los Puertos en la Placa Base
135
Interfaces Internas
136
Interfaces Frontales (solo en Combinación con IPC677D)
138
Placa de Bus
139
Diseño y Funcionamiento
139
Asignación del Conector de la Ranura PCI
142
Asignación de Pines de la Conexión de Alimentación de 12 V para Tarjetas de Ampliación
143
Asignación de Conectores del Slot para PCI Express X16
144
Puertos Externos
146
Com1 / Com2
146
Displayport
147
DVI-I
148
Ethernet
150
Usb 3.0
150
Profibus
151
Profinet
151
Recursos del Sistema
152
Recursos del Sistema Asignados Actualmente
152
Procedimiento
152
Recursos del Sistema Ocupados por BIOS/DOS
152
Asignación de las Interrupciones
156
Interrupción de Hardware PCI Exclusiva
157
Asignación de las Direcciones de Memoria
158
Asignación de Interfaces de Ampliación al Software en el TIA Portal (CP Assignment)
159
Procesador de Comunicaciones CP 1616 Onboard
159
Características
159
Interlocutores Típicos
160
Cargador de Firmware
162
Cargar el Firmware
163
Trabajos Adicionales en STEP 7/NCM PC
164
Configuración
164
Descripción de la BIOS
165
Vista General
165
Programa de Configuración BIOS
165
Modificar la Configuración del Equipo
165
Apertura del Menú de Selección BIOS
166
Procedimiento
166
Estructura de Los Menús de la Configuración BIOS
168
Menú Exit
169
Ajustes de la Configuración BIOS
170
Actualización de la BIOS
176
Mensajes de Alarma, de Error y del Sistema
178
Active Management Technology (AMT)
179
Introducción
179
Resumen de AMT
180
Activación de Intel® Amt/Configuración Básica
180
Procedimiento
180
Restablecimiento de Los Ajustes Predeterminados de Intel® AMT y Desactivación de AMT
182
Determinar la Dirección de Red
182
Imponer User Consent
183
Funciones con Windows
184
Windows Embedded Standard 7 Professional
184
Soporte Técnico
186
Servicio Técnico y Asistencia
186
Solución de Problemas
187
Significado de Los Símbolos del Equipo
190
Seguridad
190
Elementos de Mando
190
Certificaciones, Homologaciones y Marcado
191
Puertos
192
Directivas y Declaraciones
192
Abreviaturas
193
Controlador
200
Controladores
200
Intel Active Management Technology
202
Puerto COM
204
Tarjeta Compactflash
206
Publicidad
Siemens SIMATIC Serie Manual De Referencia (90 páginas)
Lista de comparación para lenguajes de programación con nemónicos internacionales
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 1.21 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
37
Medición de Los Tiempos de Ejecución del Programa
4
Carga de Objetos en la CPU
5
Operaciones Lógicas con Bits
10
Funciones de Seguridad
12
Temporizadores
13
Temporizadores SIMATIC Legacy
14
Contadores
15
Contadores CEI
15
Comparación
16
Funciones Matemáticas
18
Transferencia
20
Control del Programa
27
Operaciones Lógicas con Palabras
32
Desplazamiento y Rotación
32
Carga y Transferencia de Los Registros en AWL
33
Descripción
37
Fecha y Hora
37
String y Character
39
Memoria Imagen de Proceso
42
Periferia Descentralizada
42
Parametrización del Módulo
45
Alarmas
45
Avisos
47
Diagnóstico
49
Impulso
50
Recetas y Data Logging
50
Funciones de Bloques de Datos
51
Funciones de Tabla
51
Direccionamiento
52
Operaciones con Archivos
54
(File Handling) Sistema R/H
54
Otras Instrucciones
54
PID Control
56
Módulos de Función
58
Motion Control
59
Comunicación Abierta
65
Instrucción
66
Instrucciones del Apartado "Comunicación
70
PROFINET y PROFIBUS
70
Open User Communication
72
Paneles HMI de Seguridad
75
Modbus TCP
76
Procesadores de Comunicaciones
77
Comunicaciones
84
Funciones S7-300C
84
Comunicación con Islave
85
Profinet Cba
85
Comunicación MPI
86
Teleservice
86
Anexo: Instrucciones Opcionales
87
SIMATIC Ident
87
Energy Suite
89
Siemens SIMATIC Serie Instrucciones De Servicio (25 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Pantallas Táctiles
| Tamaño: 0.85 MB
Tabla de contenido
Volumen de Suministro
3
Datos Identificativos del Equipo
3
Documentación del Producto
3
Consignas de Seguridad
4
Montaje Empotrado/Adosado
4
Posiciones de Montaje Permitidas
4
Practicar el Recorte de Montaje
5
Calado del Equipo
6
Fijación del Equipo con Estribos de Sujeción
7
Montaje en Rack
7
Fijación del Equipo con Tornillos
9
Grado de Protección IP
10
Elementos de Conexión y Mando
11
Establecer la Conexión Equipotencial
17
Puesta en Marcha
18
Retirar la Protección de Transporte del Disco Duro
18
Primera Conexión
19
Configuración de Idioma
20
Configuración del Tipo de Panel
20
Servicio Técnico y Asistencia
23
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SIMATICS PCS 7
Siemens SINUMERIK FM-NC
Siemens SINUMERIK
Siemens SINAMICS ES PCS 7
Siemens SINUMERIK Access MyMachine
Siemens SINUMERIK OPC UA
Siemens SINUMERIK Integrate for Engineering Access MyMachine
Siemens Simatic S7-400
Siemens SIMATIC S7-1200
Siemens SIMATIC S7-1500
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL