Publicidad
Garantiebedingungen • Garantie • Condiciones de garantía • Záruční podmínky společnosti •
Garantievoorwaarden • Záručné podmienky • Condizioni di garanzia • Condiții de acordare a
garanției • Garanciális feltételek • Condições de garantia • Garancijski pogoji podjetja
Onafhankelijk van de CONMETALL garantie, die op het
artikel en/of op de verpakking aangebracht is, moeten de
aanwijzingen strikt worden nageleefd en moet de eventueel
voorhanden zijnde bedieningshandleiding aandachtig gelezen
en bewaard worden.
De op het artikel en/of op de verpakking gedrukte wettlelijke
garantierechten bestaan onafhankelijk van de garantie van
CONMETEALL en blijven onaangetast van een garantieclaim
resp. bij een eventuele garantieuitsluiting.
De CONMETALL garantie wordt verstrekt door:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle.
Condiciones de garantía de CONMETALL GmbH & Co. KG
E
Garantizamos la correcta funcionalidad de nuestros artículos
en el plazo que indique el logotipo de garantía presente en
el artículo y/o en el embalaje. Si cree que el artículo está
defectuoso, compruebe primero si la causa podría derivarse
de otros motivos tales como un uso inadecuado.
En caso de garantía acuda, por favor, primero al socio comer-
cial, al cual usted le ha adquirido el artículo.
En el caso de aparecer alguna duda éste se dirige a no-
sotros, a CONMETALL GmbH & Co. KG.
Indique con la mayor precisión posible el fallo, avería, daño o
defecto del artículo.
I. El inicio de la garantía otorgada por CONMETALL viene
dado por la fecha de compra del artículo.
II. El comprobante de la garantía de CONMETALL es el
ticket de compra o la factura.
III. El objeto de la garantía de CONMETALL es la perfecta
funcionalidad del artículo.
IV. La duración de la garantía se extrae del logotipo de
garantía de CONMETALL.
Los defectos deben notificarse en el momento de su detec-
ción, dentro del período de garantía mencionado de CON-
METALL. Debe conservarse el artículo objeto de garantía.
En caso de daños resultantes, la empresa CONMETALL se
reserva el derecho a examinar el siniestro y, dado el caso, el
lugar del mismo, en un período de 30 días antes de efectuar
la reparación.
Los siguientes casos quedan excluidos
1. Desgaste y/o deterioro normales.
2. Montaje y/o instalación inadecuados.
3. Uso y/o manejo inadecuados.
4. Intervención y/o reparación inadecuadas.
Independientemente de la garantía CONMETALL indicada en
el artículo y/o embalaje, las indicaciones proporcionadas son
de obligado cumplimiento, además de la lectura detenida y la
conservación del manual de instrucciones, si existiese.
El régimen de garantía legal indicado en el artículo y/o premio
existe independientemente de la garantía de CONMETALL y
se aplica igualmente ante una reclamación de garantía o una
posible exclusión de la misma.
La garantía de CONMETALL la otorga:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle.
Condições de garantia da CONMETALL GmbH & Co. KG
P
Garantimos o bom funcionamento dos nossos artigos durante
um prazo que deve ser consultado no logótipo da garantia
fixado nos artigos e / ou na embalagem exterior. Se na sua
opinião existir um defeito, verifique previamente se outros
motivos, como por ex. o manuseamento errado, poderiam
ser a causa.
Em caso de garantia, contate primeiro o parceiro comercial
onde adquiriu o produto.
Em caso de dúvida contate-nos relativamente a isso, a CON-
METALL GmbH & Co. KG.
Comunique exatamente quanto possível qual o erro / a falha /
o dano / o defeito do artigo existente.
I. O início da garantia CONMETALL é a data de aquisição
do artigo.
II. A prova da garantia CONMETALL é o talão de compra / a
fatura.
III. O assunto da garantia CONMETALL é a função sem
defeitos do artigo.
IV. A duração da garantia CONMETALL pode ser consultada
no logótipo da garantia CONMETALL.
Os defeitos devem ser comunicados imediatamente após a
ocorrência durante o período de garantia CONMETALL. O
artigo em questão deve ser guardado. Em caso de danos
consequenciais, a empresa CONMETALL deve permitir a
possibilidade de examinar o local dos danos dentro de 30
dias antes da reparação em caso de danos e se necessário.
Os seguintes casos são excluídos
1. O desgaste e / ou o uso convencional.
2. A montagem e / ou a colocação em funcionamento
indevida.
3. O manuseamento e / ou a operação indevida.
4. A intervenção e / ou a reparação indevida.
Independentemente da garantia CONMETALL aplicada nos
artigos e / ou na embalagem externa, as indicações devem
ser impreterivelmente consideradas e o manual de instruções
eventualmente existente deve ser lido com atenção e
guardado.
Os direitos de garantia legais impressos no artigo e / ou a
oferta pública existem independentemente da garantia de
CONMETALL e não são afetados por um direito a garantia ou
uma possível exclusão de garantia.
A garantia da CONMETALL é concedida pela:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle.
Condiții de acordare a garanției a CONMETALL GmbH &
RO
Co. KG
Asigurăm funcția ireproșabilă a articolelor noastre pentru
o perioadă, care se regăsește pe logoul de garanție de pe
articol și/sau ambalaj. Dacă există o deficiență, după părerea
dvs., vă rugăm, să verificați în prealabil dacă, există alte
cauze pentru aceasta precum de ex.: manipulare incorectă.
În cazul acordării garanției adresați-vă mai întâi partenerului
comercial, de la care ați achiziționat articolul.
La nevoie acesta ni se va adresa nouă, CONMETALL GmbH
& Co. KG.
Publicidad
